Jump to content

Коренные норвежские путешественники

Норвежские путешественники
Регионы со значительной численностью населения
Агдер и Рогаланд
Языки
Норвежец , Роди
Родственные этнические группы
Ениш люди

Коренные норвежские путешественники (более известные как фантефолк или скёйере ) — группа этнического меньшинства в Норвегии . Это кочующий народ, который когда-то путешествовал пешком, на конных повозках и лодках вдоль южного и юго-западного побережья Норвегии.

Их не следует путать с цыганскими путешественниками (также известными как Татер, которые являются крупнейшей туристической группой Норвегии и Швеции, имеющей цыганские корни и наследие).

Коренные норвежские путешественники традиционно почти исключительно концентрировались вокруг Южной Норвегии и самых южных частей Юго-Западной Норвегии . Им удалось предотвратить поглощение своей культуры, языка, идентичности, традиций и истории более крупной группой романисел в Норвегии из-за изоляции от мест, где они исторически путешествовали, поскольку романисель традиционно путешествовали по другим частям Норвегии, особенно по Восточной Норвегии. .

Происхождение

[ редактировать ]

Подобно коренным голландским путешественникам , [ нужна ссылка ] информации об истории коренных норвежских путешественников очень мало; они, возможно, смешивались с йенишами в прошлом и цыганами, и в их языке имеется много йенских и цыганских заимствований.

Имена для группы

[ редактировать ]

Известные оседлому большинству населения как фант/фантер/фантефолк или скёйере , они предпочитают термин reisende («путешественники»). Этот термин также используется народом Татер (Romanisæl Travellers). [ нужна ссылка ] (самая большая популяция цыган в Норвегии и Швеции), хотя эти две группы различны. В немецкоязычных странах также есть группы, которые называют себя Reisende, что в переводе с немецкого означает «путешественники».

Эйлерт Сундт , социолог 19-го века, назвал местных путешественников småvandrer или småvandringer («маленькими путешественниками»), чтобы противопоставить их путешественникам Romanisæl (Tater), которых Сундт называл storvandrer или storvandringer («великие путешественники»), которые занимали более высокие позиции в их путешествия. [1]

Коренные норвежские путешественники говорили на своем родном языке. Этот язык был известен как роди.

У Роди есть значительные лексические заимствования из немецкого Rotwelsch , а также лексические заимствования из цыганского языка. Предполагается, что немецкий лексикон ротвельш, обнаруженный в норвежском роди, принадлежит йенишским путешественникам (немецким путешественникам), мигрировавшим в Норвегию и смешивающимся с коренными норвежскими путешественниками. Также предполагается, что коренные норвежские путешественники произошли от йенских путешественников, которые мигрировали в Норвегию много веков назад. [ нужна ссылка ]

Цыганская лексика, встречающаяся в норвежском роди, не так известна, как немецкая лексика ротвельш. Цыганская лексика встречается в норвежском Роди из-за близлежащих путешественников Romanisæl (Tater), которые живут рядом с коренными норвежскими путешественниками, а также некоторая цыганская лексика пришла через йенских путешественников, поскольку их язык (немецкий Rotwelsch) также имеет цыганские лексические заимствования. Есть упоминания о смешанных браках римлян-путешественников и коренных норвежских путешественников, хотя, несмотря на это, эти две группы (вместе с их культурой, языком, традициями, идентичностью и историей) остались разными.

Морфология, синтаксис и грамматика языка полностью норвежские. За исключением лексики цыганского и ротвельшского происхождения, этот язык полностью заимствован из нордических стран.

  1. ^ Хейзелл, Бо (2002). Путешествующие люди: От лохмотьев до путников (на шведском языке). Стокгольм: Ордфронт. стр. 401. ISBN  91-7324-682-4 . OCLC   185986575 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec231883ba60c0937194e063b45224f3__1722685620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/f3/ec231883ba60c0937194e063b45224f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Indigenous Norwegian Travellers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)