Изгнанный (игра)

Изгои, или Все против них
Возраст 10 августа 1881 г.
Написал	ЕС Мартин
Режиссер	В.Г. Кэри
Музыка	Пэт Финн
Дата премьеры	6 августа 1881 г.
Место премьеры	Театр Принцессы, Мельбурн
Язык оригинала	Английский
Предмет	Нед Келли
Жанр	мелодрама

«Изгои, или Все против них» — австралийская пьеса 1881 года о Неде Келли . Э. К. Мартина Это была первая инсценировка истории Келли австралийским писателем, хотя такая была в Лондоне. Спектакль был запрещен в Сиднее.

Мартин был журналистом и иногда драматургом ( «Что может случиться с мужчиной в Виктории »). Он утверждал, что написал это «не для того, чтобы потворствовать болезненным вкусам публики, а, скорее, для того, чтобы показать, что порок всегда вознаграждается».

По словам академика Ричарда Фотерингема, «Мартин, похоже, развил идею о том, что Дэн Келли был истинным психопатом этой пьесы и что Нед Келли ... был невольно втянут в катастрофу». Кажется, что спектакль перемежался песнями.

В преддверии дебюта пьесы ходили слухи, что пьеса будет запрещена «из-за ее предполагаемой деморализующей тенденции и размышлений, налагаемых ею на характер полицейских сил». В дальнейшем стало очевидно, что слухи необоснованны».

Общественная реакция

Современные отчеты говорят, что пьеса «вызвала неприятный вкус публики в Мельбурне». По словам « Правды», пьеса «принесла кучу денег».

Сидни Спортсмен сказал, что пьеса «принесла кучу денег, хотя драматург... мало их видел». В другом сообщении говорилось, что «автор не собрал полную сумму, поскольку каждая бурная компания в Австралии застыла на пьесе с более или менее искаженными ее версиями».

Газета Perth Daily News сообщила: «Эта статья имела один из величайших когда-либо известных успехов, и в течение шести недель ее спектакль пользовался огромным успехом. Газеты писали «зачем», но аппетит публики был изрядно подогрет».

Писатель утверждал, что перед постановкой пьесы в Беналле местная полиция посоветовала удалить пролог с участием Гарри Пауэра, что и было сделано. Сообщается, что миссис Келли присутствовала на этом представлении. В репортаже об этом выступлении газета Benalla Standard сообщила, что «публика... повсюду была организованной; и хотя присутствовало несколько известных сторонников Келли, присутствие трех дежурных полицейских не требовалось».

Другая история гласит, что настоящий констебль Лонжеран присутствовал на одном представлении и во время представления возражал против того, как его изобразили.

Сидней запрещает

Спектакль провел два сезона в Мельбурне и гастролировал по Новой Зеландии, но в 1882 году ему запретили играть в Сиднее (после одного выступления там) из-за вмешательства генерального инспектора полиции. Согласно современным сообщениям, пьеса, которая тогда называлась «Изгнанные из остракизма, или Падение преступности» , дебютировала в Сиднее, в Виктория-холле, 8 апреля 1882 года. В понедельник, 10 апреля 1882 года, зрители пришли посмотреть вторую постановку, и им сообщили, что спектакль запрещен. ​​постановка Ticket of Leave Man . Вместо этого была поставлена Согласно «Бюллетеню» в 1920 году, «после увертюры» менеджер «подошел к кулисам и объявил, что полиция запретила спектакль. Последовал шум. Некоторые военные люди с корабля Роли, находившегося тогда в порту, напали на возникли ссоры с полицией; было срочно вызвано подкрепление, погас свет, и бунтовщики тоже».

Этот запрет фактически положил конец производству пьес о банде Келли более чем на десять лет, пока «Банда Келли» не сыграла в Мельбурне в 1898 году без каких-либо разногласий, что вызвало бум пьес Неда Келли в течение следующего десятилетия.

Критическая реакция

The Weekly Times сообщила: «Диалоги написаны плохо, первые два акта несколько затянуты и могут быть разумно сокращены. Персонажей необычайно много, и они представляют людей, знакомых публике по репутации».

По словам Лидера, автор «хотел развить моральную пьесу из трагических происшествий, связанных с карьерой и судьбой банды преступников Келли; но актеры, желая сделать пьесу скорее занимательной, чем поучительной, ввели так много фарсового тот факт, что порой было чрезвычайно трудно проследить смысл автора».

Газета Ballarat Star сообщила, что автору «удалось соединить воедино события из карьеры Келли с некоторой степенью последовательности и подготовить драму, которая в ходе событий вызывает смех и явно возбуждает интерес аудитора. Это не очень высокие литературные амбиции». производить такое произведение, но, по-видимому, оно окупается, и, как мы полагаем, это и было настоящей причиной его производства».

Газета Evening Journal сообщила: «Я удивлена ​​тем, что спектакль разрешен. Я вполне готов признать, что автор не намеревался, чтобы его постановка причинила какой-либо вред, и что он, возможно, даже имел в виду моральную цель при его написании. Но это, несомненно, вредно, и мораль не проявляется. Конечно... в этом нет ничего опасного. Главного комиссара полиции не называют дураком или трусом, и Неда Келли не ставят в пример раненого. невиновность. Делать этих четырех кровожадных трусливых убийц центральными персонажами пьесы — это плохо».

Газета Benalla Standard сообщила: «Некоторые персонажи были хорошо выдержаны различными участвующими сторонами, а расстрел констебля Фитцпатрика Дэном Келли был наиболее реалистичным. Убийство сержанта Кеннеди было самой впечатляющей сценой, и его жалкие призывы о пощаде произвели самое глубокое ощущение, особенно когда было решено, что его следует убить, чтобы избавить его от страданий».

Один критик сказал: «Остроумно заметил мне, что пьеса состоит из стрельбы из револьверов, которые не стреляют, и танцующих ирландских джигов. Пистолеты и револьверы умели стрелять впустую, когда главного героя приходилось убивать. .. Честно говоря, эта постановка весьма предосудительна, и я сожалею, что такому джентльмену, как мистер Мартин, пришлось позволить своему имени быть связанным с дешевым делом, Кейт Келли не разрешили заработать. немного шиллингов, выставив себя напоказ в ту ночь, когда повесили ее брата, почему этим актерам должно быть разрешено собрать несколько фунтов, удовлетворяя болезненное любопытство - расправившегося со злом?"

Согласно одному обзору, «персонаж Неда Келли нарисован довольно неуместно, поскольку в оригинале не хватает случайной грубости. Человек в пьесе одарен большим умом, чем у настоящего бушрейнджера. Пьеса не слишком привлекательна. , и здесь не так много «морали», как могло бы быть в ней воплощено».

В Бюллетене говорится: « Остракизм считается литературным произведением, которое не подлежит ни критике, ни презрению». Однако критик того же журнала в 1898 году сказал, что пьеса превосходит более позднюю «Банду Келли» .

В обзоре постановки 1882 года в Виктория-холле газета Sydney Daily Telegraph сообщила: «Главные персонажи были полностью выдержаны, и вся постановка имела решительный успех».

Оригинальный состав 1881 года

Реклама в лорнете 8 сентября 1881 г.

Говорящих персонажей было 36. В состав актерского состава входили:

• У.Г. Кэри, как Нед Келли
• Джордж Коулман в роли Дэна Келли
• Джордж Аткинс в роли Стива Харта
• Уолтер Карл, как Джо Бирн
• Ада Грантли в роли Кейт Келли
• Миссис Форд как миссис Келли
• ВБ Уормер в роли констебля Фитцпатрика
• Том Форд в роли констебля Джонсона
• Чарльз Ньютон, как сержант Кеннеди
• Пэт Финн в роли Пауэра Бушрейнджера
• EC Смит и Аарон Шерритт
• Неллис Гринлоуз в роли миссис Рассел
• Ф. Форд, как миссис Рассел
• Мисс Мэй Вивиан в роли Бидди
• Джей Х. Клиффорд, как Майк
• Боб Уотсон, как сержант Стил
• К. Хантли в роли констебля Лонергана

См. также

• Благодарность