Jump to content

Joseph Daaboul

Joseph Daaboul
Born1959
Lebanon
Died2021
NationalityLebanese
Occupation(s)Poet, proofreader
Notable work"The Sea is a Rose of Vision" (Arabic title: Al-Bahar Wardat Al-Ro’yaa).

Joseph Daaboul (Arabic: جوزيف دعبول; 1959–2021) was a Lebanese poet and proofreader. Born in the northern Lebanese province of Aakkar,[1][2] he acquired a degree in Arabic literature from the Lebanese University, he started his career in education and went to journalism.[1][3] He worked as a proofreader for "AlMaseeira magazine" and then in "Al-Hayat newspaper", based in London. After closing because of financial problems, he moved to "Independent Arabia" in 2019 to work in the same field. He died from COVID-19.[3][4]

His poetry

[edit]

Daaboul spent his life between books and magazines, so when he decided to share his poetry experience, it was different and elegant, because he wrote prose poems as one unit, and other prose poems as free poetry.[3][5] It’s an extreme language that frees Daaboul from all the rules, patterns and methods that encircled poetry.[6] He wrote about love magically, imagining a life and living it, away from his bitter reality. Using his vocabulary, he painted freedom without customs or traditions. In a number of his poems, he paid tribute to Kubani’s resistance against ISIS, and the resistance of the "Syrian Democratic Forces" against the Turkish invasion of Afrin about three years ago. He also wrote a lengthy poem about Barin Kobani, a Kurdish fighter whose body was mutilated by Turkish fighters during Ankara's attempt to control Afrin, denouncing the brutality of pro-Ankara Syrian armed group.[3] He was influenced by the German philosopher Nietzsche, he advises to read the books of mythology and to take our understanding of it to what we think today. He said about the comparison between the library and the internet: "The library is a sea of paper and the internet is a sea of light, and I like to dive into them together because they are vast sources of science and knowledge."[7]

A collection of his poems

[edit]
  • "The Idiot" (Arabic title: Al-Akbaal), published by Dar AlNahda AlArabia.[1]
  • "The Sea is a Rose of Vision" (Arabic title: Al-Bahar Wardat Al-Ro’yaa), published by Dar AlNahda AlArabia.[8]
  • (Arabic title: Al-Laho Puriqati), published by Dar Alf Laylah wa Laylah, Translated to Persian.[9]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b c العربي, Arab World Books منتدى الكتاب. "| منتدى الكتاب العربي". www.arabworldbooks.com. Retrieved 2021-11-23.
  2. ^ "رحيل الشاعر اللبناني جوزيف دعبول الذي كتبَ قصائداً لمقاومتيّ كوباني وعفرين". ANF News (in Arabic). Retrieved 2021-11-23.
  3. ^ Jump up to: a b c d ""اندبندنت عربية" تودع الزميل جوزيف دعبول". اندبندنت عربية (in Arabic). 2021-03-22. Retrieved 2021-11-23.
  4. ^ "رحل جوزيف دعبول... ولما تنصفه "الحياة" بعد!". الأخبار (in Arabic). Retrieved 2021-11-23.
  5. ^ "جوزيف دعبول يواجه بؤس العالم شعراً". موقع الجسرة الثقافي (in Arabic). 2017-03-31. Retrieved 2021-11-23.
  6. ^ "صدر حديثا ديوان "ألهو بوريقاتي" للشاعر جوزيف دعبول". البوابة (in Arabic). Retrieved 2021-11-23.
  7. ^ "جوزيف دعبول: أنصح بقراءة كتب الأساطير". Laha Magazine. 2012-02-13. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2021-11-23.
  8. ^ "جوزيف دعبول في البحر وردة الرؤيا... أمانة في نقل غموض الواقع الى الرؤيا". www.aljarida.com (in Arabic). 16 June 2011. Retrieved 2021-11-23.
  9. ^ "ترجمة ديوان جوزيف دعبول إلى الفارسية". www.albawabhnews.com. 2016-08-08. Retrieved 2021-11-23.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ede750ccf1a4fc2fa141c9838bc3a627__1700958480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/27/ede750ccf1a4fc2fa141c9838bc3a627.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joseph Daaboul - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)