'Это
 Обложка ' Tis | |
| Автор | Фрэнк МакКорт |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Установить в | Нью-Йорк |
| Издатель | Скрибнер |
Дата публикации | 1999 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Книга (твердый переплет) |
| Страницы | 368 |
| ISBN | 0-684-86574-2 |
| ОКЛК | 44980084 |
| Предшественник | Пепел Анжелы |
| С последующим | Учитель Мужчина |
Это Фрэнком мемуары, написанные МакКортом о том времени, когда он учился жить в Нью-Йорке. Опубликованный в 1999 году, он начинается с того места, где МакКорт закончил «Пепел Анджелы» , свои Пулитцеровскую премию, , получившие мемуары о своем бедном детстве в Ирландии и возвращении в Америку. [ 1 ] [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Книга начинается с того, что МакКорт приземляется вверх по реке из Нью-Йорка и быстро направляется в Нью-Йорк с американским священником ирландского происхождения на корабле. Лишенный друзей и ничего не знающий об американских обычаях, он изо всех сил пытается интегрироваться в американское общество «синих воротничков» , работая на подработке и проводя свободное время за чтением книг. Публичная библиотека Нью-Йорка вызывает у него удивление своей гостеприимностью. Он проводит там время и с самого начала просматривает книги.
Его призвали в армию США из-за Корейской войны ; его отправляют в Европу, и он дослуживается до звания капрала. Во время своего пребывания на юге Германии он знакомится с мужчинами со всех концов США. Работая клерком в компании, он доставляет белье на объекты армии США в Дахау , что является захватывающим опытом как для еврейского солдата, который был с ним, так и для Фрэнка, который слышал все новости о Второй мировой войне, выросший в Лимерике. Солдаты всегда ищут женщин, обменивая свои сигареты и кофе на секс, даже с беженцами Второй мировой войны, которые до сих пор не обосновались, что армия не одобряет. У Фрэнка тревожная встреча с бедной и голодной девушкой в лагере беженцев. Люди в армии учат его многому об американских обычаях, которые так отличаются от его воспитания в переулках Лимерика. Во время службы в армии в Германии он получает двухнедельный отпуск, чтобы навестить свою семью в Ирландии, увидеться со своей матерью и младшими братьями Майклом и Альфи в Лимерике, а также на один день со своим отцом и бабушкой по отцовской линии в Тум . Он отправлял часть своей армейской зарплаты своей матери, и она приобрела дом со всеми современными удобствами: водопроводом, холодильником и местом для сада в районе Джейнсборо; она не уезжает из дома в трущобах, где она жила со своим братом, где она выросла, пока не приедет Фрэнк. Его эмоции в Лимерике сильно смешаны: гордость за свой статус в армии США, радость от лучшей жизни своего младшего брата, который учится в средней школе, и тяжелые воспоминания о собственной жизни там, «темные тучи» в его сознании.
Поскольку у него есть девушка Эмма в Нью-Йорке, он уходит из армии при первой же возможности, и его старшие офицеры хвалят его за исключительную службу в качестве клерка-машинистки.
Он возвращается в Нью-Йорк, где расстается с Эммой, предпочитая быть одиноким в Нью-Йорке и пойти выпить со своими друзьями. Он учится в Нью-Йоркском университете , несмотря на то, что так и не окончил среднюю школу. Закон о военнослужащих оплачивает обучение в университете, но ему нужно работать, чтобы платить за еду и жилье. Он устраивается на работу на склады в доках, а затем на офисную работу из службы временного трудоустройства, используя свои навыки набора текста, полученные в армии, продолжая знакомиться со многими друзьями и интересными персонажами. У него есть несколько друзей, недавних иммигрантов из Ирландии, а также много друзей, родившихся в США. Он влюбляется в красивую уроженку американского среднего класса Альберту Смолл (по прозвищу Майк), которую он встречает в университете.
Никогда не забывая песни Ирландии, он пробует вкус к американской джазовой музыке 1950-х годов.
Его брат Мэлаки находится в Нью-Йорке; он предпочитает служить в ВВС США. Мэлаки, а затем младший брат Майкл отправляют часть своей зарплаты в ВВС их матери, так что Фрэнку приходится содержать только себя, пока он заканчивает курсы в Нью-Йоркском университете.
После окончания Нью-Йоркского университета он преподает английский язык и обществознание в профессионально-технической школе Макки на Стейтен-Айленде. Он продолжает пить с другими учителями. После восьми лет работы там и некоторого времени в качестве заместителя в нескольких колледжах и средних школах он переходит к преподаванию английского языка и творческому письму в престижной средней школе Стуйвесант . В Стуйвесанте он пересматривает свой стиль преподавания, чтобы перестать полагаться на учебники и другие учебные ресурсы и стать эффективным учителем этих талантливых учеников.
Его братья Мэлаки и Майкл стали хорошо известны в Нью-Йорке, пока Фрэнк преподавал в Макки; У Мэлаки есть бар, и он умеет привлекать сюда богатых и знаменитых своими историями и легким смехом. У Майкла схожие таланты. Студенты Фрэнка спрашивают его, почему он не дает интервью по телевидению, как его развлекательные братья. Когда кто-то в баре Мэлаки спрашивает его, когда он присоединится к Мэлаки и Майклу в баре, он отвечает, когда мои братья станут учителями; показывая миру свое чувство юмора, даже когда у него на уме темные тучи. Летом он летит в Ирландию, чтобы увидеть свою мать и младшего брата.
Его мать приезжает в Нью-Йорк на Рождество 1959 года, через 10 лет после приезда Фрэнка, желая увидеть своего первого внука, дочь Мэлаки. Ее младший сын Альфи впервые в Америке, ему 19 лет. Они оба остаются в Нью-Йорке, впятером, в Нью-Йорке, это их давняя мечта. Фрэнк и Альберта живут вместе в Бруклине и женятся летом 1961 года.
В 1971 году у Фрэнка и его жены родилась дочь Маргарет Энн по имени Мэгги. Фрэнк называет ее в честь своей сестры, умершей в младенчестве, и двух своих бабушек, описанных в « Пехе Анджелы» . Он заботится о ней, когда она была младенцем, проводя с ней как можно больше времени, пока она растет, разделяя с ней раннее утро, как он делил раннее утро со своим отцом. Семья живет в доме в Бруклине, который Фрэнк и Альберта обустроили в современном стиле, причем оба работают учителями.
Отец Фрэнка однажды приезжает в Нью-Йорк, в 1963 году, обещая, что он новый человек, трезвый, но он прибывает пьяным на корабль, который его привозит. Его трехнедельный визит достаточно продолжительный, и он возвращается в Северную Ирландию. В конце концов отношения Фрэнка с женой портятся. Фрэнк уходит, когда их дочери исполняется 8 лет, и он сравнивает это с поступком, когда его отец бросил семью. Фрэнк, однако, продолжает видеться со своей дочерью, пока она подрастает, и у него всегда есть работа.
У матери Фрэнка, Анджела МакКорт, здоровье ухудшается из-за эмфиземы, и она умирает в Нью-Йорке в 1981 году. Для его дочери Мэгги первым опытом смерти стала потеря бабушки. К возрасту дочери Фрэнк потерял троих младших братьев и сестер, многих школьных друзей и собственную бабушку.
Отец Фрэнка, Мэлаки МакКорт-старший, умирает в Северной Ирландии в начале 1985 года. Фрэнк вместе с Альфи едет в Белфаст, чтобы похоронить их отца. В августе того же года Фрэнк и его семья отправились в Дублин и Лимерик, чтобы развеять прах его матери. Книга заканчивается после того, как Фрэнк и его братья развеивают прах Анджелы над могилами ее семьи.
Названия книг
[ редактировать ]« Это » было последним и единственным словом последней главы «Праха Анджелы» , а « Это заканчивается распространением праха Анджелы МакКорт в Ирландии». Фрэнк МакКорт заметил в нескольких интервью, возможно, в шутку, что изначально он хотел, чтобы каждая книга имела название другой.
Фрэнк МакКорт последовал за этой книгой еще одним мемуаром «Человек-учитель» .
Список персонажей
[ редактировать ]- Фрэнк МакКорт: Рассказчик и автор книги, иммигрант из Ирландии, он глубоко любит литературу. Он женится на Альберте после учебы в Нью-Йоркском университете . Всю оставшуюся часть своей жизни он преподавал в качестве школьного учителя, несмотря на многочисленные предложения о более высокой оплате труда в автомобильной промышленности и погрузочных доках.
- Альберта Смолл: в студенческие годы также была известна как «Майк». Она и Фрэнк встречаются в колледже во время одного из совместных занятий. Фрэнк влюблён в неё с первой встречи. Она учится на учителя. Ей трудно справиться с частым пьянством Фрэнка, но в конце концов они женятся.
- Том Клиффорд: сосед Фрэнка по комнате и коллега по работе после службы в армии. В конце концов Том уезжает в Детройт, чтобы работать на автомобильном заводе, и призывает Фрэнка присоединиться к нему. Фрэнк отказывается, ссылаясь на свое желание поступить в колледж как на причину остаться в Нью-Йорке.
- Маргарет Энн: дочь Фрэнка и Альберты, она названа в честь умершей младшей сестры Фрэнка, Маргарет.
- Энди Питерс: Человек, которого Фрэнк встречает в Нью-Йоркском университете, который рассказывает ему о хорошей работе в банке допоздна, печатая документы для заявки на кредит. Энди меняет разрешение на выдачу кредита, когда видит, что дневная смена явно допустила ошибку, отказав человеку. Энди, 31-летний студент Нью-Йоркского университета, изучающий философию, получил позорное увольнение из армии во время Второй мировой войны по сомнительной причине в 19 лет, что лишило его возможности нормальной работы. Фрэнк встречает его снова летом 1959 года, когда Энди работает в ресторане, бросив учебу в Нью-Йоркском университете и все еще не имея возможности найти работу, требующую подачи заявления об увольнении из армии. Энди уезжает через неделю.
- Гораций : черный ямайец , который дружит с Фрэнком на складе, где они работают. У Горация есть сын, который учится в колледже в Канаде; он призывает Фрэнка закончить колледж, оказывая Фрэнку поддержку, которую не оказывает его собственный отец.
Содержание и структура
[ редактировать ]Название книги происходит от последнего предложения предыдущих мемуаров «Тис», ответа МакКорта на риторический вопрос: «Разве это вообще не великая страна?» спросил его после его первой ночи в Америке. [ 3 ]
История рассказана в основном в хронологическом порядке, с добавлением некоторых случаев из его детства, поскольку они являются темами сочинений для его занятий в колледже или историй, которые он рассказывает своим ученикам. [ нужна ссылка ]
Критический прием
[ редактировать ]LS Keep из Entertainment Weekly охарактеризовал мемуары как хорошего преемника « Пеха Анджелы», заключив, что «эта книга обладает тем же ясновидящим взглядом на особенности класса, характера и судьбы, а также отчетливым плутовским качеством. Это поиск Америки». о здоровом голливудском счастье, которого не существует, и о настоящей Америке, изображенной с комической любовью, которую МакКорт обнаруживает по пути». [ 3 ] Точно так же Марго Хаммонд из « Санкт-Петербург Таймс» сочла мемуары хорошо прочитанными, хотя МакКорт не смог обеспечить удовлетворительную повествовательную линию произведения. [ 4 ] Комментируя общественную радиостанцию WKMS , Жак Дэй назвал мемуары «упражнением в человечности человека с редким даром рассказчика и запоминающимся акцентом». [ 5 ] В обзоре « Tis: A Memoir» , впервые опубликованном в 1999 году в Tampa Bay Times , отмечается разница в ясном понимании МакКортом выбора своих родителей по сравнению с его пониманием собственных мотивов, говорится, что «мемуары МакКорта на самом деле тем более человечно за это странное отсутствие размышлений со стороны автора, который казался таким сверхъестественно проницательным во многих других областях. Это еще раз напоминает нам, что бедность не обязательно облагораживает людей. Мы можем только надеяться, что шрамов будет немного у тех, кому посчастливилось пережить это так же успешно, как Фрэнк МакКорт». [ 6 ]
Терри Голуэй открывает свой обзор заявлением: «Чтобы ненавидеть Фрэнка МакКорта, нужно быть ирландцем». Это отражает откровенность, жестокую откровенность, в которой Фрэнк МакКорт писал о своей жизни в Нью-Йорке после своих первых мемуаров о своей жизни в Ирландии. Голуэй сравнивает влияние МакКорта на американцев ирландского происхождения с влиянием Филипа Рота на американцев еврейского происхождения: «Г-н МакКорт для ирландцев конца 1990-х годов тем же, чем Филип Рот был для американцев-евреев в конце 1960-х годов». В его обзоре, опубликованном в The New York Observer, далее говорится: « Это замечательное и предельно откровенное исследование жизни одного человека в Нью-Йорке, и г-н МакКорт так же жесток к себе, как и к расистам, пьяницам и заблудшим душам». он встречается по пути». [ 7 ]
Мемуары подверглись критике за игнорирование брака МакКорта с психотерапевтом Шерил Флойд. [ 1 ] что последовало за его разводом с Альбертой.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Фрэнк МакКорт» . Телеграф . Лондон. 20 июля 2009 года . Проверено 16 июня 2016 г.
- ^ «Фрэнк МакКорт в сериале «Это» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 1 октября 1999 года . Проверено 16 июня 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Держите, Л.С. (24 сентября 1999 г.). « Тис » . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 июня 2016 г.
- ^ Хаммонд, Марго. «Перспектива: пора» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
- ^ Дэй, Жак (15 июня 2012 г.). «Хорошее чтение: «Это: Мемуары» Фрэнка МакКорта» . ВКМС . Проверено 16 июня 2016 г.
- ^ Хаммонд, Марго (5 сентября 2005 г.). « » Настало время . Тампа Бэй Таймс . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ Голуэй, Терри (20 сентября 1999 г.). «Жестокая откровенность, продолжение: Ирландцы МакКорта, США» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 24 февраля 2021 г.