Жевательная резинка (сериал)

*Жевательная резинка*
Жевательная резинка
Жанр	Ситком ; Секс-комедия ; Криндж комедия ;
Создано	Микаэла Коэл
На основе	Сны о жевательной резинке ; Микаэла Коэл
Написал	Микаэла Коэл
Режиссер	Том Маршалл ; Саймон Нил ;
В главных ролях	Микаэла Коэл ; Роберт Лонсдейл ;
Композитор музыкальной темы	Шакка Филип ; Микаэла Коэл ;
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	12
Производство
Исполнительные продюсеры	Джон Рольф ; Нана Хьюз ;
Продюсер	Келли МакГолпин
Редактор	Гэвин Бакли
Время работы	25 минут
Производственная компания	Реторта
Оригинальный выпуск
Сеть	Е4
Выпускать	6 октября 2015 г. - ; 9 февраля 2017 г.

Chewing Gum — британский ситком , созданный и написанный Микаэлой Коэл по мотивам ее пьесы 2012 года «Мечты о жевательной резинке» . Коэл играет 24-летнюю продавщицу Трейси Гордон, ограниченную, религиозную девственницу, которая хочет заняться сексом и узнать больше о мире. Шоу принесло Коэлу премию BAFTA за лучшую женскую роль в комедийной программе и выдающийся талант. ^[5]^[6]

Первый сериал дебютировал на E4 13 октября 2015 года и на Netflix в США 31 октября 2016 года. ^[7] Сериал был удален с Netflix в апреле 2020 года и стал доступен на HBO Max в феврале 2021 года. ^[8]

Фон

В августе 2014 года Channel 4 объявил, что Коэл сыграет главную роль и напишет новый ситком под названием Chewing Gum , вдохновленный ее пьесой Chewing Gum Dreams . ^[9]^[10]^[11] «C4 Comedy Blaps» были выпущены в качестве тизеров в сентябре 2014 года, а сериал стартовал на E4 в октябре 2015 года. ^[12] Ее выступление принесло ей премию Британской академии телевидения за лучшую женскую комедийную роль в 2016 году; она также выиграла премию BAFTA в номинации «Прорыв в таланте» за написание сценария. ^[13] Chewing Gum получила исключительно положительные отзывы. ^[14]

Премьера первой серии состоялась с 6 октября по 10 ноября 2015 года. 3 декабря 2015 года E4 заказала вторую серию; он начал вещание 12 января 2017 года. ^[15]^[16]

объявил В апреле 2017 года Канал 4 , что шоу не вернется с третьей серией. ^[17] Однако в ноябре 2017 года Коэл заявила в Твиттере , что намерена в какой-то момент в будущем создать третью серию. ^[18] В ноябре 2018 года Коэл сделал еще одно заявление в Твиттере, подтвердив, что шоу не вернется в третьем сезоне. ^[19]

Места съемок включали киностудии Западного Лондона и поместье Андовер в Холлоуэе , Северный Лондон.

Бросать

Микаэла Коэл в роли Трейси Гордон
Даниэль Исай в роли Кэндис, лучшей подруги Трейси
Роберт Лонсдейл в роли Коннора Джонса
Джон Макмиллан в роли Рональда, парня Трейси в течение шести лет
Таня Фрэнкс — Мэнди, мать Коннора
Кадифф Кирван — Аарон, парень Кэндис
Сьюзан Вокома в роли Синтии, наивной сестры Трейси
Шола Адевуси — религиозная мать Джой, Трейси и Синтии
Мэгги Стид — Эстер, бабушка Кэндис
Олиса Оделе, как Ола
Сара Хоар в роли Карли Рэйвен
Эбби Ракик-Платт в роли Кристи Рэйвен

Гость

Синтия Эриво в роли Магдалины (серия 1)
Джонатан Бэйли в роли Эша (серия 2)
Вера Чок в роли Пенелопы (2 серия)

Эпизоды

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	6	6 октября 2015 г. ( 06.10.2015 )	10 ноября 2015 г. ( 10.11.2015 )
2	6	12 января 2017 г. ( 12.01.2017 )	9 февраля 2017 г. ( 09.02.2017 )

Серия 1 (2015)

Ряд Нет.	Сезон Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Секс и насилие»	Том Маршалл	Микаэла Коэл	6 октября 2015 г. ( 06.10.2015 )
В надежде не стать своей взволнованной старшей сестрой Синтией, Трейси решает потерять девственность с Рональдом, своим строго религиозным парнем, с которым она встречалась шесть лет. После преображения, вдохновленного Бейонсе ее лучшей подругой Кэндис, Трейси решается соблазнить Рональда, но когда ее внимание привлекает уличный поэт Коннор, эмоции становятся смешанными, особенно когда она встречает его на вечеринке.
2	2	"Бинированный"	Том Маршалл	Микаэла Коэл	13 октября 2015 г. ( 13.10.2015 )
Коннор сейчас является целью Трейси, и она хочет убить Рональда, чтобы удовлетворить свои потребности в отношениях. Она сталкивается с матерью Коннора, Мэнди, и получает неприятную информацию о его романтической истории. Однако, как только она навещает Рональда, который выздоравливает после автомобильной аварии, она видит свет, когда все, о чем он может думать, - это медсестра-мужчина, помогающая ему.
3	3	"Владение"	Том Маршалл	Микаэла Коэл	20 октября 2015 г. ( 20.10.2015 )
Во время смены в магазине Трейси может воспользоваться шансом улучшить свое будущее в день приема на работу. Когда дела идут плохо, сотрудница пытается заключить сделку, о которой может пожалеть. Тем временем Синтия прикрывает смену Трейси в магазине, пока ее нет, а Кэндис и ее няня Эстер пытаются заработать немного денег, устраивая вечеринку по продаже секс-игрушек.
4	4	"Единорог"	Том Маршалл	Микаэла Коэл	27 октября 2015 г. ( 27.10.2015 )
У Коннора и Трейси проблемы в спальне. Чтобы спасти то, что у них есть, Трейси пытается получить совет от своих друзей, но сталкивается с новым приложением и планирует устроить секс втроем с «единорогом», известным как Саша. Вернувшись домой, Синтия использует ноутбук Трейси для исследований, связанных с сексом, но вскоре знакомится с отчаявшимся и странным Себом.
5	5	«Тайная вечеря»	Том Маршалл	Микаэла Коэл	3 ноября 2015 г. ( 03.11.2015 )
Трейси думает, что сможет раскрыть скрытый талант Коннора в поэтическом представлении, но все идет не так. Кроме того, двоюродный брат Трейси, Бой Трейси, приходит в гости и дарит ей приз, с которым она никогда не ожидала столкнуться. Синтия хочет рассказать своей семье судьбоносный секрет.
6	6	«Трудная дорога»	Том Маршалл	Микаэла Коэл	10 ноября 2015 г. ( 10.11.2015 )
Мама выгнала Трейси, и ей пришлось переехать в дом Кэндис, но вскоре это свело ее с ума. Коннор наконец устраивается на работу в надежде, что Трейси в конце концов переедет к нему. Это также день свадьбы Синтии и Рональда; Трейси должна найти способ разоблачить гомосексуальные чувства Рональда и не дать сестре совершить ужасную ошибку.

Серия 2 (2017)

Ряд Нет.	Сезон Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	7	«Что случилось?»	Том Маршалл и Саймон Нил	Микаэла Коэл	12 января 2017 г. ( 12.01.2017 )
После трех месяцев отсутствия, включая время, проведенное в приюте для бездомных, Трейси возвращается, чтобы управлять магазином Дипака на углу в его отсутствие. Коннор приходит делать ремонт, и, узнав, что у него новая девушка, Трейси пытается вызвать у него ревность, утверждая, что встречается со знаменитым грайм-рэпером Стормзи .
2	8	«Замены»	Саймон Нил	Микаэла Коэл	19 января 2017 г. ( 19.01.2017 )
Трейси занята заменой Коннору и Кэндис новыми свиданиями и друзьями, но мама ставит ей несколько сложных испытаний, прежде чем она сможет вернуться в семейный дом.
3	9	«Просто нужна компания»	Саймон Нил и Том Маршалл	Микаэла Коэл и Роб Хейс	26 января 2017 г. ( 26.01.2017 )
Нуждаясь в мужской компании, Трейси соглашается пойти на вечеринку вместе с Боем Трейси, пытаясь найти кого-то, кто считает ее привлекательной. Хаос наступает, когда Трейси, Бой Трейси, Кэндис и Аарон оказываются в секс-клубе.
4	10	«Орландо»	Саймон Нил	Микаэла Коэл	2 февраля 2017 г. ( 2017-02-02 )
Трейси устала проводить время с Коннором и его новой девушкой. Синтия требует извинений от Рональда. Эстер принимают за Кэндис, когда она назначает свидание с парнем, с которым познакомилась в Интернете. Трейси дружит с местной собакой Орландо.
5	11	"Путешествие"	Саймон Нил	Микаэла Коэл	9 февраля 2017 г. ( 09.02.2017 )
Трейси и Ола разбивают выходные Аарона и Кэндис «Встреча с родителями». Кэндис надоело, что Аарон недостаточно мужчина для нее. Ола знакомится с новыми и интересными людьми. Тем временем у Синтии наконец-то наступает сексуальное пробуждение.
6	12	«Возраст – не что иное, как число»	Саймон Нил	Микаэла Коэл	9 февраля 2017 г. ( 09.02.2017 )
Теперь, еще более отчаявшаяся, чем когда-либо, потерять девственность, Трейси присоединяется к книжному клубу в надежде, что она встретит мужчин, отличающихся от того типа, который ей обычно нравится, но, как обычно, не все идет по плану. У Карли в ближайшее время должны роды, и семья собирается выяснить, кто ее отец.

Прием

Критический ответ

После выхода сериал получил признание критиков. По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , первый сезон имеет рейтинг одобрения 100% на основе 14 обзоров со средней оценкой 9/10. , ловко совмещающая христианские убеждения и грубые намерения, По мнению критиков веб-сайта, «Жевательная резинка уравновешивается дерзкой игрой создательницы сериала Микаэлы Коэл». ^[20] Филипа Джоделка из The Guardian похвалила игру Микаэлы Коэл, отметив ее «невероятное время, теплоту и дар к физической комедии». ^[21] Рид Накамура из The Wrap назвал программу «недооцененной жемчужиной, которую стоит посмотреть». ^[22]

Второй сезон также был принят положительно. По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , первый сезон имеет рейтинг одобрения 100% на основе 16 обзоров со средней оценкой 8/10. По мнению критиков веб-сайта, « Жевательной резинки» удвоены в абсурдно блестящем втором сезоне». сюрреалистическое очарование и захватывающая комедия « ^[23] В статье для The Guardian Сэм Волластон назвал шоу «до смешного грязным», высоко оценив выступление Коэла и его участие в программе. ^[24] Майк Хейл из «Нью-Йорк Таймс» похвалил сезон, хотя и посчитал первый сезон лучше. Он отметил, что, хотя ближе к последним нескольким эпизодам «мисс Коэл начинает не хватать идей», есть эпизоды и моменты, «равные потрясающему первому сезону». сезон». ^[25]

Похвалы

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат	Ссылка.
2016	Награды Британской академии телевидения	Лучшая комедия по сценарию	Жевательная резинка	номинирован	^[26]
	Награды Британской академии телевидения	Лучшее женское комедийное исполнение	Микаэла Коэл	Выиграл	^[26]
	Награды Британской академии телевизионных ремесел	Лучший прорывной талант		Выиграл	^[27]
	Награды программы Королевского телевизионного общества	Комедийный спектакль		Выиграл	^[28]
		Премия за прорыв		Выиграл
		Сценарист: Комедия		Выиграл
2017	Награды Королевского телевизионного общества в области ремесла и дизайна	Режиссер – комедия, драма/комедия-ситуация	Том Маршалл	номинирован	^[29]
2018	Награды Британской академии телевидения	Лучшая комедия по сценарию	Жевательная резинка	номинирован	^[30]
	Награды Black Reel для телевидения	Выдающийся комедийный сериал	Джон Покок, Микаэла Коэл, Келли МакГолпин, Нана Хьюз, Джон Рольф	номинирован	^[31]
		Выдающаяся актриса комедийного сериала	Микаэла Коэл	номинирован
		Выдающийся сценарий, комедийный сериал	Микаэла Коэл (за «Возраст - не что иное, как число»)	номинирован
	Награды программы Королевского телевизионного общества	Сценарная комедия	Жевательная резинка	номинирован	^[32]
		Комедийный спектакль	Микаэла Коэл	номинирован
		Сценарист: Комедия	Микаэла Коэл	номинирован

Ссылки

^ Барон, Мэтт; Эррера, Энди (16 ноября 2018 г.). «25 лучших комедийных телешоу, которые сейчас транслируются на Netflix» . Сложный . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
^ Берман, Джуди (30 мая 2020 г.). «Сериал HBO « Я могу уничтожить тебя» — это взрывной портрет жизни, разрушенной сексуальным насилием» . Время . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
^ Каплан, Илана (11 апреля 2017 г.). « Жевательная резинка: познакомьтесь с вдохновителем сексуально-одержимой Бриткомы Netflix» . Роллинг Стоун .
^ Локетт, Ди (12 января 2018 г.). «Микаэла Коэл работает над третьим сезоном жевательной резинки» . Стервятник . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
^ «Вдохновляющая благодарственная речь Микаэлы Коэл» (Видео) . BAFTA Телевизионная премия 2016 . 8 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ «Женское выступление в комедийной программе» . BAFTA Телевизионная премия 2016 . 2016. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ Хеллер, Крис (7 января 2017 г.). «Что нового на Netflix: октябрь 2016 г.» (опубликовано 30 сентября 2016 г.). Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ Фикс, Алисса. « Жевательная резинка» теперь транслируется на HBO Max после удаления Netflix» . Поп-культура . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Бакстон, Адам (24 сентября 2016 г.). «Подкаст, серия 30 - Микаэла Коэл» . Адам-Бакстон.co.uk . Архивировано из оригинала (Подкаста) 7 ноября 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ «Интервью с Микаэлой Коэл» . Канал 4 . 16 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г.
^ Доуэлл, Бен (6 октября 2015 г.). «Сценарист Cheing Gum Микаэла Коэл говорит о расе, классе, комедийном сексе… и еще о сексе» . РадиоТаймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ Хаттенстон, Саймон (4 октября 2015 г.). «Грязно, смешно и по-христиански: многогранность Микаэлы Коэл из Chewing Gum» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ Брайант, Тейлор (28 ноября 2016 г.). «Микаэла Коэл о своем блестящем шоу «Жевательная резинка» » . Нейлон . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ Канг, Инкоо (23 ноября 2016 г.). « Жевательная резинка — это веселые поиски сексуального опыта поздно расцветающего человека» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ Браун, Эмма (19 декабря 2016 г.). «Шоураннер» . Журнал «Интервью» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ Адевунми, Бим (7 мая 2016 г.). «Почему я люблю… Микаэлу Коэл» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ Деста, Йохана (22 августа 2017 г.). «Прощай, жевательная резинка Микаэлы Коэл, редкий взрыв радости» . Ярмарка тщеславия .
^ Коэл, Микаэла [@MichaelaCoel] (10 ноября 2017 г.). «Да, сестренка, но не сейчас, моя лодка ушла к тому времени, когда поступило предложение, и к настоящему времени половина моего актерского состава будет в Голливуде, плавая в каком-то экологически недружественном бассейне. Она вернется (но будьте готовы удивиться), лол. Спасибо» ( Твит ) – через Twitter .
^ Коэл, Микаэла [@MichaelaCoel] (13 ноября 2018 г.). «О, это теперь уже лишнее заявление. Деловые переговоры, конференц-звонки – обратные следы – мне пришлось сказать нет, спасибо. Так грустно, что мой ребенок ушел. Больше никакой жевательной резинки» ( твит ) . Проверено 12 декабря 2018 г. - через Twitter .
^ «Жевательная резинка 1 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Йоделка, Филиппа (6 октября 2015 г.). «Совет разума: жевательная резинка Микаэлы Коэл умна, непристойна и гениальна» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Накамура, Рид (2 декабря 2016 г.). «11 комедий, которые стоит посмотреть запоем: от «Жевательной резинки» до «Энджи Трайбека» (фотографии)» . Обертка . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ «Жевательная резинка 2 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Волластон, Сэм (13 января 2017 г.). «Обзор жевательной резинки: веселая и грязная комедия Микаэлы Коэл возвращается» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Хейл, Майк (7 апреля 2017 г.). «Рецензия: в «Жевательной резинке» молодая женщина забавно пытается потерять девственность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ «Телевизионная премия BAFTA 2016 – победители в полном объеме» . РадиоТаймс . 8 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
^ «Телевизионное ремесло – 2016» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ Руби, Дженнифер (3 марта 2016 г.). «Номинации на премию RTS Awards: Муравей и Дек получили награду в 15-й раз» . www.standard.co.uk . Проверено 29 марта 2022 г.
^ «CRAFT & DESIGN AWARDS 2017» . Королевское телевизионное общество . 5 июня 2017 года . Проверено 4 марта 2023 г.
^ «Объявлены номинации на телевизионную премию Virgin TV BAFTA 2018» . БАФТА . 4 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ «Первая ежегодная премия Black Reel Awards для номинантов на телевидении» . Награды Black Reel . 15 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ «RTS Program Awards 2018» в партнерстве с Audio Network . Королевское телевизионное общество . 13 октября 2017 г. Проверено 27 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

[1] Барон, Мэтт; Эррера, Энди (16 ноября 2018 г.). «25 лучших комедийных телешоу, которые сейчас транслируются на Netflix» . Сложный . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.

[2] Берман, Джуди (30 мая 2020 г.). «Сериал HBO « Я могу уничтожить тебя» — это взрывной портрет жизни, разрушенной сексуальным насилием» . Время . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.

[3] Каплан, Илана (11 апреля 2017 г.). « Жевательная резинка: познакомьтесь с вдохновителем сексуально-одержимой Бриткомы Netflix» . Роллинг Стоун .

[4] Локетт, Ди (12 января 2018 г.). «Микаэла Коэл работает над третьим сезоном жевательной резинки» . Стервятник . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.

[BAFTA-Acceptance-Interview-2016-5] «Вдохновляющая благодарственная речь Микаэлы Коэл» (Видео) . BAFTA Телевизионная премия 2016 . 8 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[BAFTA-FemalePerformanceComedy-2016-6] «Женское выступление в комедийной программе» . BAFTA Телевизионная премия 2016 . 2016. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[7] Хеллер, Крис (7 января 2017 г.). «Что нового на Netflix: октябрь 2016 г.» (опубликовано 30 сентября 2016 г.). Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.

[hbo-8] Фикс, Алисса. « Жевательная резинка» теперь транслируется на HBO Max после удаления Netflix» . Поп-культура . Проверено 22 февраля 2021 г.

[AdamBuxton-Podcast-2016-9] Бакстон, Адам (24 сентября 2016 г.). «Подкаст, серия 30 - Микаэла Коэл» . Адам-Бакстон.co.uk . Архивировано из оригинала (Подкаста) 7 ноября 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[Channel4-ChewingGumInterview-2015-10] «Интервью с Микаэлой Коэл» . Канал 4 . 16 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г.

[RadioTimes-ChewingGum-2015-11] Доуэлл, Бен (6 октября 2015 г.). «Сценарист Cheing Gum Микаэла Коэл говорит о расе, классе, комедийном сексе… и еще о сексе» . РадиоТаймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[Guardian-ChewingGum-2015-12] Хаттенстон, Саймон (4 октября 2015 г.). «Грязно, смешно и по-христиански: многогранность Микаэлы Коэл из Chewing Gum» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[Nylon-ChewingGum-2016-13] Брайант, Тейлор (28 ноября 2016 г.). «Микаэла Коэл о своем блестящем шоу «Жевательная резинка» » . Нейлон . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[MTVNews-ChewingGum-2016-14] Канг, Инкоо (23 ноября 2016 г.). « Жевательная резинка — это веселые поиски сексуального опыта поздно расцветающего человека» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[InterviewMagazine-ShowrunnerInterview-2016-15] Браун, Эмма (19 декабря 2016 г.). «Шоураннер» . Журнал «Интервью» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[Guardian-Love-Michaela-2016-16] Адевунми, Бим (7 мая 2016 г.). «Почему я люблю… Микаэлу Коэл» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[VanityFair-2017-17] Деста, Йохана (22 августа 2017 г.). «Прощай, жевательная резинка Микаэлы Коэл, редкий взрыв радости» . Ярмарка тщеславия .

[18] Коэл, Микаэла [@MichaelaCoel] (10 ноября 2017 г.). «Да, сестренка, но не сейчас, моя лодка ушла к тому времени, когда поступило предложение, и к настоящему времени половина моего актерского состава будет в Голливуде, плавая в каком-то экологически недружественном бассейне. Она вернется (но будьте готовы удивиться), лол. Спасибо» ( Твит ) – через Twitter .

[19] Коэл, Микаэла [@MichaelaCoel] (13 ноября 2018 г.). «О, это теперь уже лишнее заявление. Деловые переговоры, конференц-звонки – обратные следы – мне пришлось сказать нет, спасибо. Так грустно, что мой ребенок ушел. Больше никакой жевательной резинки» ( твит ) . Проверено 12 декабря 2018 г. - через Twitter .

[20] «Жевательная резинка 1 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 7 апреля 2023 г.

[21] Йоделка, Филиппа (6 октября 2015 г.). «Совет разума: жевательная резинка Микаэлы Коэл умна, непристойна и гениальна» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2023 г.

[22] Накамура, Рид (2 декабря 2016 г.). «11 комедий, которые стоит посмотреть запоем: от «Жевательной резинки» до «Энджи Трайбека» (фотографии)» . Обертка . Проверено 7 апреля 2023 г.

[23] «Жевательная резинка 2 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 7 апреля 2023 г.

[24] Волластон, Сэм (13 января 2017 г.). «Обзор жевательной резинки: веселая и грязная комедия Микаэлы Коэл возвращается» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2023 г.

[25] Хейл, Майк (7 апреля 2017 г.). «Рецензия: в «Жевательной резинке» молодая женщина забавно пытается потерять девственность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2023 г.

[26] «Телевизионная премия BAFTA 2016 – победители в полном объеме» . РадиоТаймс . 8 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.

[27] «Телевизионное ремесло – 2016» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) . Проверено 21 февраля 2021 г.

[28] Руби, Дженнифер (3 марта 2016 г.). «Номинации на премию RTS Awards: Муравей и Дек получили награду в 15-й раз» . www.standard.co.uk . Проверено 29 марта 2022 г.

[29] «CRAFT & DESIGN AWARDS 2017» . Королевское телевизионное общество . 5 июня 2017 года . Проверено 4 марта 2023 г.

[30] «Объявлены номинации на телевизионную премию Virgin TV BAFTA 2018» . БАФТА . 4 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.

[31] «Первая ежегодная премия Black Reel Awards для номинантов на телевидении» . Награды Black Reel . 15 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 7 апреля 2023 г.

[32] «RTS Program Awards 2018» в партнерстве с Audio Network . Королевское телевизионное общество . 13 октября 2017 г. Проверено 27 февраля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]