Jump to content

О том, как вас предостерегают от ходьбы по мысу

«О том, что вас предостерегают от прогулки по мысу с видом на море, потому что его часто посещал сумасшедший» , также известный как Смит Шарлотты сонет LXX , является ранним романтическим стихотворением, в котором образы моря и безумия используются для выражения поэтической меланхолии. . Это один из самых известных сонетов Смита. [ 1 ] Смита Впервые оно было опубликовано в 1797 году в восьмом издании «Элегических сонетов» .

Гравировка

[ редактировать ]
издания 1797 года. Гравюра из «Элегических сонетов»

Стихотворение сопровождалось гравированной иллюстрацией на предыдущей странице, изображающей мужчину и женщину на скале в ненастную погоду. Из гравюр в сборнике это единственное изображение, на котором изображена фигура, которая могла бы представлять саму Смит. [ 2 ] Смит не был удовлетворен изображением, жалуясь, что в окончательной версии «выражение лица Сумасшедшего сильно изменилось и вместо Безумца фигура представляет собой дурака в черном парике, а его мантия выглядит как кусок вспаханной земли». поле, летающее в воздухе». [ 3 ]

Есть ли одинокий негодяй, который
К высокому утесу, стартовым шагом или медленным,
И, меря, взгляды дикими и пустыми глазами
Его расстояние от волн, которые упрекают внизу;
Кто, как морская буря, с частыми вздохами
Озноб и холодная постель на горном дерне,
С хриплым, полувысказанным причитанием ложь
Бормотание в ответ лихому прибою?
В угрюмой печали, на грани головокружения,
Я вижу его больше с завистью, чем со страхом;
У него нет приятных радостей, которые уменьшаются
От гигантских ужасов; дико бродя здесь,
Кажется, он (не проклятый разумом) не знает
Глубина или продолжительность его горя.

Поэтический стиль

[ редактировать ]

Стихотворение в основном представляет собой английский сонет , за исключением того, что повторение рифмы во втором четверостишии создает с итальянским влиянием октаву . Также немного необычно то, что рифма B возвращается в последнем куплете. [ 1 ]

Аллюзия на Уолпола

[ редактировать ]

Смит определяет выделенную курсивом фразу в строке 11 как намек на Хораса Уолпола скандальную готическую пьесу «Таинственная мать» (1768). Графиню Нарбонну предупреждают, чтобы она оставалась дома из-за сильного шторма, и она отвечает: «Несчастные вроде меня, добрый Питер, не боятся штормов. / 'Это нежное счастье, которое сжимается, / Когда громкий качающийся ветер». [ 4 ]

  • Бредар, Триш (4 марта 2019 г.). «Дикие странствия: гендер и пешеходное путешествие в элегических сонетах Шарлотты Смит» . Европейское романтическое обозрение . 30 (2): 149–164. дои : 10.1080/10509585.2019.1582418 . ISSN   1050-9585 . S2CID   182926076 .
  • Лаббе, Жаклин М. (2003). Шарлотта Смит: романтизм, поэзия и гендерная культура . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  0-7190-6004-4 . OCLC   52757084 .
  • Робертс, Бетан (2019). Шарлотта Смит и форма сонета: место и традиция в конце восемнадцатого века . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. ISBN  978-1-78962-434-2 . OCLC   1138095953 .
  • Смит, Шарлотта (2003). Сборник писем Шарлотты Смит . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. ISBN  0-253-34012-8 . OCLC   300534052 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee054fbb07f563e2bdeb1e5f2e7acc95__1691248500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/95/ee054fbb07f563e2bdeb1e5f2e7acc95.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
On Being Cautioned Against Walking on an Headland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)