Тенали Раман (фильм)

Тенали Раман
Тенали Раман
	Афиша театрального релиза
Режиссер	БС Ранга
Написал	Каннадасан
Автор сценария	БС Ранга
На основе	Тенали Рамакришна ; по Ч. Венкатарамайя
Продюсер:	БС Ранга
В главных ролях	Шиваджи Ганесан ; НТ Рама Рао ; V. Nagayya ; П. Бханумати ; Джамуна
Кинематография	БС Ранга
Под редакцией	П.Г. Мохан
Музыка	Вишванатан – Рамамурти
Производство ; компания	Викрам Продакшнс
Дата выпуска	3 февраля 1956 г. ;
Время работы	169 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский

Тенали Раман - это индийский фильм 1956 года на тамильском языке исторический драматический , продюсер и режиссер Б.С. Ранга по мотивам гл. Спектакль Венкатарамайи «Тенали Рамакришна» . Продюсировано для баннера Vikram Productions, в фильме снимались Шиваджи Ганесан , В. Нагайя , П. Бханумати , Джамуна и Тирувенгадам Четтияр. Ранга также занимался операторской работой, а П.Г. Мохан монтировал фильм. Вишванатан-Рамамурти написал саундтрек и фоновую музыку.

Тенали Раман повествует историю поэта и ученого XIV века Тенали Рамы и его жизни в качестве члена двора Кришнадеварайи , короля империи Виджаянагара . Раману своим умом удается спасти Кришнадеварайю от атак султаната Бахмани , которые пытаются вторгнуться в империю Виджаянагара. Остальная часть фильма посвящена попыткам Рамана спасти Кришнадеварайю от куртизанки Кришнасани, шпионки и убедить императора Бабура не оказывать поддержку Султанату в войне.

Созданный как двуязычный фильм , он был снят одновременно на тамильском и телугу с немного измененным составом актеров. Тенали Раман снимали на студии Revathy Studios в Мадрасе и ее окрестностях. Он был выпущен 3 февраля 1956 года, почти через месяц после версии на телугу Тенали Рамакришны .

Сюжет

Во времена правления Империи Виджаянагара Раман был поэтом и учёным, чей талант не был признан в его родном городе Тенали . Чтобы заработать на жизнь, он мигрирует в Хампи вместе со своей женой Камалой и сыном Мадхавой. По пути в Хампи он останавливается в храме Кали , где поначалу приходит в ужас, глядя на идола богини и жертвоприношения животных, приносимых, чтобы доставить ей удовольствие. Той ночью перед ним появляется Кали и дарует благо: ему придется выбрать либо мудрость, либо материалистическое богатство. Раман выбирает оба, что злит Кали, которая предупреждает, что он может стать клоуном-поэтом, чья мудрость полезна исключительно для развлечения других. Раман принимает это как благословение и просит Кали спасти его от дальнейших опасностей, на что богиня соглашается и исчезает.

Раман достигает Хампи и приближается к Раджагуру, королевскому священнику империи Виджаянагара, чтобы найти работу при дворе короля Кришнадеварайи. Ни Раджагуру, ни его помощники ему не помогают, и он возвращается удрученным. Однако он находит возможность, когда Кришнадеварайя не может распределить 17 спорных слонов между тремя братьями согласно завещанию их покойного отца. Раман решает проблему, и Кришнадеварайя назначает его членом суда. Своим остроумием и преданностью Раман вскоре заслужил уважение всех членов суда, кроме Раджагуру, который считает его проблемой.

Деканские султаны Берара, Ахмеднагара, Бидара, Биджапура и Голконды решают вести войну с империей Виджаянагара объединенными вооруженными силами. Они отправляют шпиона Канакараджу в Хампи, где он встречает Рамана, который оказывается его дальним родственником. Несколько дней спустя Канакараджу пытается убить Кришнадеварайю, а Раджагуру обвиняет Рамана в том, что тот дал убежище шпиону. Поскольку Рамана собираются убить по приказу короля, он подслушивает разговор между другим шпионом и придворным астрологом. Шпион подкупает астролога, чтобы тот повлиял на Кришнадеварайю и отложил войну в Биджапуре, чтобы у них было время для надлежащей подготовки. Раман убегает и встречает Аппаджи, с помощью которого раскрывает намерения астролога. Астролог убит, а Раджагуру, который добросовестно верил в него, обвиняется в попытке нанести королю удар в спину. Вмешивается Раман, и Раджагуру спасается, что улучшает их отношения.

Затем султанат Бахмани отправил куртизанку Кришну в Хампи. Благодаря своим выдающимся танцевальным навыкам ей удается привлечь внимание Кришнадеварайи, который оказывается очарован ее остроумием и чувственностью. Он издает приказ обезглавить любого, кто войдет в его личные покои, и продолжает проводить время с Кришной в течение нескольких месяцев. Аппаджи и Раман узнают, что султаны планируют воспользоваться недоступностью короля и вскоре начнут совместную атаку на Хампи. Обеспокоенный положением дел, Раман бросает вызов запретительному приказу и входит в обитель Кришны в костюме женщины, но его игнорируют и изгоняют из королевства.

Тем временем жена Кришнадеварайи Тирумаламбал серьезно заболевает, и он наконец осознает свои ошибки. Как только король возвращается в свой дворец, Раману удается снова войти в покои Кришны, на этот раз под видом святого, который уверяет ее, что вернет ей короля. Он ловит ее с поличным вместе с бандой шпионов и дает сигнал спрятавшимся солдатам окружить ее. Она убивает себя, предпочитая достойную смерть, а Раман желает уехать в Дели, чтобы убедить императора Бабура не посылать своих слонов для поддержки Султаната в войне.

Раман достигает Дели, встречает Бабура в образе престарелого факира и восхваляет его, пока тот не опустошает все имеющиеся у него золотые монеты. Затем Бабур приглашает его в свой дворец, чтобы сделать ему должный подарок. Раман идет во дворец Бабура и представляется одним из тех невинных граждан империи Виджаянагара, которые пострадают, если Бабур окажет поддержку несправедливому Султанату. Бабур убежден и отказывается от своей слоновьей деятельности. Встревоженный внезапным поворотом событий, Султанат прекращает войну. Кришнадеварайя узнает об усилиях Рамана по прекращению войны от Аппаджи. Испытывая раскаяние, Кришнадеварайя предлагает Раману вернуться в суд, на что тот с радостью соглашается.

Бросать

Мужской состав

Шиваджи Ганесан в роли Тенали Рамы
NT Рама Рао, как Кришнадеварайя
В. Нагайя, как Аппаджи
М. Н. Намбиар, как Раджагуру
Мастер Венкатешвар, как сын Рамана
Тирувенгадам Четтияр в роли Садаяппы Пиллаи

Женский состав

П. Бханумати, как Кришна
Джамуна как Камала
Сурабхи Баласарасвати в роли Радхи
Сандхья в роли Тирумаламбала

Производство

Разработка

После успеха своего первого продюсерского проекта «Маа Гопи» (1954) Б.С. Ранга захотел продюсировать и снять исторический фильм, основанный на жизни телугуского поэта и ученого XIV века Тенали Рамы , который был одним из Аштадиггаджа (собирательное название, данное восьми поэтам на телугу при дворе Кришнадеварайи , что буквально переводится как восемь великих слонов). ^{[ 1 ]} Он планировал, что это двуязычный фильм , который будет сниматься одновременно на телугу и тамильском языках с немного измененным составом актеров. ^{[ 2 ]} Ранга сотрудничал с Самудралой-старшим , Каннадасаном и Муругадасой над основным сценарием для обеих версий. ^{[ 2 ]} Решили адаптировать Ch. Постановка Венкатарамайи на каннаде по пьесе «Тенали Рамакришна» была превращена в фильм, вместо того, чтобы следовать сценарию . года одноименного фильма Его Величества Редди на телугу 1941 ^{[ 1 ]} Ранга назвал фильм на тамильском языке «Тенали Раман» . ^{[ 3 ]} в то время как Тенали Рамакришна был выбран для версии на телугу. ^{[ 2 ]} Тенали Раман был вторым тамильским фильмом по мотивам Тенали Рамы после фильма 1938 года. ^{[ 4 ]}

Пьеса Венкатарамайи носила комичный характер и была сосредоточена исключительно на жизни и временах Рамы. Опасаясь, что это не сможет эффективно транслироваться на экране, Самудрала и Каннадасан решили включить политические элементы во время правления Кришнадеварайи. ^{[ 5 ]} В то время как Самудрала сосредоточился на административных аспектах Кришнадеварайи, Каннадасан решил «очеловечить» короля, написав сцены, связанные с его личной жизнью и предпочтениями. ^{[ 5 ]} Тенали Раман снимали на студии Revathy Studios в Мадрасе и ее окрестностях, поскольку этажи продюсерской компании Ранги Vikram Studios все еще находились в стадии строительства, за исключением кинотеатров для записи и проекции. ^{[ 6 ]}

Актерский состав и съемочная группа

Ранга выбрал Шиваджи Ганешана на роль Рамана на тамильском языке, а Аккинени Нагешвара Рао заменил его в версии на телугу. ^{[ 2 ]} Н.Т. Рама Рао и В. Нагайя были подписаны на роль Кришнадеварайи и его министра. ^{[ 6 ]} М. Н. Намбияр играл роль королевского священника королевства, и его заменил Муккамала . в версии на телугу ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}

Ранга обратился к П. Бханумати с просьбой сыграть Кришну. Поначалу Бханумати не проявил никакого интереса, но принял это предложение, имея в виду сотрудничество Ранги в качестве оператора фильмов, произведенных его продюсерской компанией Bharani Pictures . ^{[ 6 ]} Сурабхи Баласарасвати, Джамуна и Мастер Венкатешвар сыграли ключевые роли второго плана. ^{[ 3 ]}

Вишванатан-Рамамурти подписали контракт на написание саундтрека и фоновой музыки для обеих версий. ^{[ 2 ]} Помимо режиссуры, Ранга также работал оператором-постановщиком. Монтажером фильма выступил П.Г. Мохан. Вали и Ганга были художественными руководителями, а Чопра и Гопалакришнан ставили танцевальные сцены. ^{[ 7 ]}

Саундтрек

Саундтрек написал Вишванатан-Рамамурти . ^{[ 8 ]}

Нет.	Песня	Певцы	Тексты песен
1	"Улагеллам Унатхарулаал Маларум"	П. Лила	МК Атаманатан
2	«Наатту Джананга Адайелам»	Карикколь Раджу	Каннадасан
3	«Чандана Чарчита Нила Калебара»	П. Сушила	Гита Говиндам
4	«Уллаасам Тедум Эллорум Ор Наал»	Гантасала	Тамайжманнан
5	"Ulagellaam Unatharulaal Malarum" (пафос)	П. Лила	МК Атаманатан
6	"Читту Поле Муллаи Моттупполе"	АП Комала	Каннадасан
7	«Аадум Калайеллам Парува Мангайяр Ажагу Коорум»	П. Лила
8	"Теннаван Тай Натту Сингаараме"	П. Сушила
9	"Тхангам Погум Мени Ундхан Сондхам Ини"	Р. Баласарасвати Деви
10	"Путриле Памбируккум... Коттайиле Ору Каалаттиле"	ТМ Саундарараджан и В. Нагайя
11	«Кангалил Адидум Пенмаийин Наадагам»	П. Бханумати
12	«Каннамирандум Миннидус Анна»	П. Бханумати
13	«Пиранда Наал Маннан Пирандха Наал»	П. Бханумати
14	"Виннулагил Минни Варум Таарагайе По По"	П. Бханумати
15	«Адари Падарнда»	В.Н. Сундхарам
16	"Понналла Порул"	В.Н. Сундхарам
17	«Каннаа Пиннаа Манна»	В.Н. Сундхарам
18	«Виндхиям Вадаккаага»	В.Н. Сундхарам
19	«Чандхиран Поле»	В.Н. Сундхарам
20	"Дрру Дрру Эна Мадугал"	В.Н. Сундхарам
21	"Таадхи Тудхо Тидху"	В.Н. Сундхарам

Выпуск и прием

Тенали Раман был выпущен 3 февраля 1956 года, почти через месяц после версии на телугу. ^{[ 6 ]} Каннадасан опубликовал кадр из фильма, на котором Рамана зарыт по шею в ожидании, чтобы его растоптал слон, с подписью, описывающей это как будущее Ганешана. ^{[ 9 ]} Индуист написал: «Это фильм, который заслуживает того, чтобы его посмотрели... Это повествование, хорошо рассказанное с точки зрения находчивой игры (от [Шиваджи] Ганешана в центральной роли, в частности, и от других), привлекательное и высокое. летный язык и впечатляющий фон, созданный с учетом эпохи». В газете Indian Express говорится: «.... это очень занимательная картина. Некоторые песни в классическом стиле приятны. Есть несколько восхитительных танцев, которые должны повысить развлекательную ценность картины». The Mail написала: «Фильм с остроумными диалогами, множеством приятных танцев и песен очень интересен». В The Screen говорится: «[Шиваджи] Ганесан чрезвычайно хорошо изображает роль Тенали Рамана. Фильм должен понравиться всем зрителям». ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Запоминающаяся работа Ранги на целлулоиде «Тенали Рамакришна» » . Ситхара (на телугу). 18 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Раджадхьякша и Виллемен 1998 , с. 348.
^ Jump up to: ^а ^б «Самая гордая презентация Викрамана» . Индийский экспресс . 8 февраля 1956 г. с. 3 . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ Гупта, Ринку (21 мая 2013 г.). «Вадивелу получает возвратную мелодию в стиле 60-х» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тенали Рамакришна» [Тенали Рамакришна]. Праджашакти . 3 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нарасимхам, МЛ (14 ноября 2014 г.). «Тенали Рамакришна (1956)» . Индус . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
^ «1956 – Тенали Раман – Викрам Про. (Th-The)» [1956 – Тенали Раман – Викрам Про. (та-тэ)]. Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Теналираман (PDF) ( сборник песен ) (на тамильском языке). Викрам Продакшнс. 1956 год . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ Каннан, Р. (28 июня 2017 г.). МГР: Жизнь . Индия: Случайный дом пингвинов . ISBN 978-93-86495-88-4 . Ганешана Поэт Каннадасан опубликовал кадр из «Теналирамана» (1956), для которого он написал диалоги, показывающий Ганешана, зарытого по шею, ожидающего, чтобы его растоптал слон, с подписью «Будущее Шиваджи Ганешана».
^ «Признано публикой.. Аплодировано прессой». Индийский экспресс . Том. XXIC № 118. Мадрас . 17 февраля 1956 г. с. 1 . Проверено 28 апреля 2017 г.

Библиография

Раджадхьякша, Ашиш ; Виллемен, Пол (1998) [1994]. Энциклопедия индийского кино (PDF) . Британский институт кино и издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-563579-5 .

Внешние ссылки

Тенали Раман на IMDb

[Sithara-1] Jump up to: ^а ^б «Запоминающаяся работа Ранги на целлулоиде «Тенали Рамакришна» » . Ситхара (на телугу). 18 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. . Проверено 10 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERajadhyakshaWillemen1998348-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Раджадхьякша и Виллемен 1998 , с. 348.

[cast-3] Jump up to: ^а ^б «Самая гордая презентация Викрамана» . Индийский экспресс . 8 февраля 1956 г. с. 3 . Проверено 14 сентября 2018 г.

[4] Гупта, Ринку (21 мая 2013 г.). «Вадивелу получает возвратную мелодию в стиле 60-х» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.

[Prajasakti-5] Jump up to: ^а ^б «Тенали Рамакришна» [Тенали Рамакришна]. Праджашакти . 3 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Проверено 10 апреля 2019 г.

[The_Hindu-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нарасимхам, МЛ (14 ноября 2014 г.). «Тенали Рамакришна (1956)» . Индус . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.

[7] «1956 – Тенали Раман – Викрам Про. (Th-The)» [1956 – Тенали Раман – Викрам Про. (та-тэ)]. Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.

[8] Теналираман (PDF) ( сборник песен ) (на тамильском языке). Викрам Продакшнс. 1956 год . Проверено 21 декабря 2021 г.

[9] Каннан, Р. (28 июня 2017 г.). МГР: Жизнь . Индия: Случайный дом пингвинов . ISBN 978-93-86495-88-4 . Ганешана Поэт Каннадасан опубликовал кадр из «Теналирамана» (1956), для которого он написал диалоги, показывающий Ганешана, зарытого по шею, ожидающего, чтобы его растоптал слон, с подписью «Будущее Шиваджи Ганешана».

[10] «Признано публикой.. Аплодировано прессой». Индийский экспресс . Том. XXIC № 118. Мадрас . 17 февраля 1956 г. с. 1 . Проверено 28 апреля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]