Тенали Рамакришна (фильм)

Тенали Рамакришна
Тенали Рамакришна
	Афиша театрального релиза
Режиссер	БС Ранга
Написал	Самудрала старший. ; Каннадасан ; Грусть
Автор сценария	БС Ранга
На основе	Тенали Рамакришна ; по Ч. Венкатарамайя
Продюсер:	БС Ранга
В главных ролях	НТР ; Аккинени Нагешвара Рао ; V. Nagayya ; Бханумати Рамакришна ; Джамуна ;
Кинематография	БС Ранга ; Б.Н. Харидас
Под редакцией	П.Г. Мохан
Музыка	Вишванатан – Рамамурти
Производство ; компания	Викрам Продакшнс
Дата выпуска	12 января 1956 г. ;
Время работы	169 минут
Страна	Индия
Язык	телугу

Тенали Рамакришна - это индийском телугу фильм 1956 года на политический драматический , продюсер и режиссер Б.С. Ранга по мотивам гл. Одноименная пьеса Венкатарамайи. Фильм снят для компании Vikram Productions, в главных ролях играют NTR , Аккинени Нагешвара Рао , В. Нагайя , Бханумати Рамакришна и Джамуна . Ранга занимался кинематографией вместе со своим зятем Б. Н. Харидасом, а П. Г. Мохан монтировал фильм. Вишванатан-Рамамурти написал саундтрек и фоновую музыку.

Написанный Самудралой-старшим , Каннадасаном и Муругадасой, Тенали Рамакришна повествует историю телугу и санскритского поэта и ученого XIV века с тем же именем , а также его жизнь в качестве члена двора Кришнадеварайи , короля Империи Виджаянагара . Используя свой ум, Рамакришне удается спасти Кришнадеварайю от нападений султаната Бахмани , который пытается вторгнуться в империю Виджаянагара. Остальная часть фильма посвящена попыткам Рамакришны спасти Кришнадеварайю от куртизанки Кришнасани, шпионки, и убеждению императора Бабура не оказывать поддержку Султанату в войне.

, созданный как двуязычный фильм , снятый одновременно на телугу и тамильском языках со слегка измененным актерским составом, «Тенали Рамакришна» снимался на студии Revathy Studios в Мадрасе и ее окрестностях. Он был выпущен 12 января 1956 года и получил неоднозначные отзывы критиков, раскритиковавших исторические неточности, изображенные в фильме. Тенали Рамакришна имел коммерческий успех, получил серебряную медаль президента за лучший полнометражный фильм на телугу и Всеиндийскую почетную грамоту за лучший полнометражный фильм на 4-й Национальной кинопремии . Его тамильская версия под названием « Тенали Раман » с Шиваджи Ганешаном в качестве главного героя была выпущена 3 февраля 1956 года. Позже Тенали Рамакришна был переделан на каннаде как Хасиаратна Рамакришна в 1982 году самим Рангой, но это был коммерческий провал.

Сюжет

Во время правления империи Виджаянагара ученый поэт Рамакришна из Тенали мигрировал в Хампи со своей женой Камалой и сыном Мадхавой, чтобы отдать должное своему искусству. На фоне этого он запрещает жертвоприношение в храме Кали и поддается гневу племени. Свободный от страха, он останавливается там, когда заслуживает милости богини, дарующей ему выбор мудрости или богатства. Рамакришна ловко берет и то, и другое, чем приводит Кали в ярость, и проклинает его как Викатакави, шутовского поэта, т. е. только за комическое. Он принимает это как особое благословение.

Рамакришна достигает Хампи, но королевский священник Татачарья прогоняет его. Следовательно, он обращается к Кришнадеварайе и решает открытый вопрос. Очарованный, император своим остроумием и поэзией назначает его членом суда; это завидует Татачарье. Вскоре он завоевал доверие главного министра Аппаджи Тиммарусу , который прямо за закрытыми дверями говорит об опасности султаната Бахмани . Теперь султаны замышляют убить Раю с помощью коварного назойливого преступника Канакараджу, дальнего родственника Рамакришны.

Тем временем Татачарья прилагает усилия, чтобы выставить Рамакришну подлецом перед императором, но терпит неудачу. Через некоторое время Рамакришна укрывает Канакараджу, который пытается убить Рая, но попадает в плен. В эту минуту Татачарья обвиняет Рамакришну, и император объявляет ему смертную казнь. Незадолго до казни он случайно подслушивает разговор придворного астролога-перебежчика, подкупленного султанами. Итак, Рамакришна ловко скрывается и отбивает удар в спину - Татачарья также является обвиняемым за то, что поддержал астролога, чтобы тот отложил битву, когда Рамакришна охраняет его. Впоследствии связь Рамакришны с Раялу усиливается.

Затем уловки Бахмани вызывают крота, куртизанку Кришнасани, которая отомстила Раялу - ее ловушка с медом схватила его и заперла в своей клетке. Бахмани использует свои планы с головой, нападая вместе, когда напуганный Рамакришна вторгается в обитель императора, который глух к его мольбам. Более того, он подвергает его остракизму и приказывает обезглавить за его возвращение. Слушая это, королева Тирумала Деви падает в обморок, когда Раялу съедает ворону и отступает. Параллельно с этим Кришнасани позвонил колокольчик Рамакришны. Он открыл ее маску Аппаджи в образе святой, и она покончила жизнь самоубийством.

После этого Аппаджи получает информацию о том, что император Великих Моголов Бабур должен задержать своих слонов для Бахмани. Таким образом, Рамакришна проводит тайную операцию в Дели и стратегически убеждает Бабура, который возвращает свою армию. Наконец Шри Кришнадеварайя торжествовал и сожалел о том, что узнал от Аппаджи о величии Рамакришны. Наконец, он просит Рамакришну снова даровать ему свою дружбу, которую принимает с большой гордостью.

Бросать

Актеры-мужчины

NT Рама Рао, как Кришнадеварайя
Аккинени Нагешвара Рао в роли Тенали Рамакришны
В. Нагайя, как Тиммарусу
Муккамала как Татачарья
Вангара Венката Суббайя — Аппанна, помощница Татачарьи
Мастер Венкатешвар в роли Мадхавы, сына Рамакришны
Миккилинени, как Канакараджу
Камараджу, как Бабур

Женщины-актёры

Бханумати Рамакришна в роли Кришнасани
Джамуна — Камала, жена Рамакришны
Р. Баласарасвати Деви в роли Радхи
Сандхья в роли Тирумалы Деви
Лакшмикантха как уличная танцовщица
Венкумамба — мать Рамакришны

Производство

Разработка

После успеха своего первого продюсерского проекта «Маа Гопи» (1954) Б.С. Ранга захотел продюсировать и снять исторический фильм, основанный на жизни телугуского поэта и ученого XIV века Тенали Рамакришны , одного из Аштадиггаджа (собирательное название, данное восемь поэтов-телугу при дворе Кришнадеварайи , что буквально переводится как «восемь великих слонов»). ^{[ 1 ]} Он планировал, что это двуязычный фильм , который будет сниматься одновременно на телугу и тамильском языках, но с немного измененным составом актеров. ^{[ 2 ]} Ранга сотрудничал с Самудралой-старшим , Каннадасаном и Муругадасой над основным сценарием для обеих версий. ^{[ 2 ]} Решили адаптировать Ch. В фильм включена пьеса Венкатарамайи на языке каннада « Тенали Рамакришна» вместо Величества Редди сценария Его для одноименного режиссерского фильма на телугу 1941 года. ^{[ 1 ]} Ранга назвал фильм «Тенали Раман» на тамильском языке. ^{[ 2 ]}

Пьеса Венкатарамайи носила комический характер и была сосредоточена на жизни и временах Рамакришны. Опасаясь, что это не сможет эффективно транслироваться на экране, Самудрала и Каннадасан решили включить политические элементы во время правления Кришнадеварайи. ^{[ 3 ]} В то время как Самудрала сосредоточился на административных аспектах Кришнадеварайи, Каннадасан решил «очеловечить» короля, написав сцены, связанные с его личной жизнью и предпочтениями. ^{[ 3 ]} Тенали Рамакришну снимали на студии Revathy Studios в Мадрасе и ее окрестностях, поскольку этажи продюсерской компании Ранги Vikram Studios все еще находились в стадии строительства. ^{[ 4 ]} В.С. Рангачари, заместитель режиссера фильма, помогал Ранге в постановке версии на телугу. ^{[ 1 ]}

Актерский состав и съемочная группа

Ранга выбрал Аккинени Нагешвару Рао на роль Рамакришны на телугу, а Шиваджи Ганесан заменил его на тамильском языке. версия. ^{[ 2 ]}Н.Т. Рама Рао и В. Нагайя были подписаны на роли Кришнадеварайи и его министра Тиммарусу соответственно. ^{[ 4 ]} Муккамала сыграл роль Татачарьи , королевского священника королевства. ^{[ 4 ]} Его заменил М. Н. Намбияр в тамильской версии. ^{[ 2 ]}

Ранга предложил Бханумати Рамакришне сыграть Кришнасани. Поначалу Бханумати не заинтересовалась этим предложением, поскольку Ранга работала оператором фильмов, снятых ее продюсерской компанией Bharani Pictures . ^{[ 4 ]} «Тенали Рамакришна» - единственный фильм, в котором Бханумати снимался на экране одновременно с Рамой Рао и Нагешварой Рао. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Вангара Венката Суббайя , Сандхья, Р. Баласарасвати Деви , Джамуна , Лакшмиканта, Венкумамба и Мастер Венкатешвар сыграли ключевые роли второго плана. Камараджу появился как император Бабур , а Миккилинени ненадолго появился как родственник Рамакришны Канакараджу. ^{[ 1 ]}

Вишванатан-Рамамурти подписали контракт на написание саундтрека и фоновой музыки для обеих версий. ^{[ 2 ]} Кинематографистом работал зять Ранги Б. Н. Харидас. ^{[ 4 ]} Тем не менее, Ранга был признан оператором-постановщиком фильма вместе с Харидасом. ^{[ 5 ]} Монтажером фильма выступил П.Г. Мохан. ^{[ 5 ]} Вали и Ганга были арт-директорами, а В.К. Шринивасан был менеджером по производству фильма. ^{[ 5 ]} Чопра и Гопалакришнан поставили танцевальные сцены. ^{[ 5 ]}

Музыка

Вишванатан-Рамамурти написал саундтрек и фоновую музыку, а Самудрала написал тексты к песням и стихам. ^{[ 5 ]} Гантасала , Мадхавапедди Сатьям , П. Лила , П. Сушила , Баласарасвати и А. П. Комала были исполнителями саундтрека. ^{[ 5 ]} Бханумати исполнила вокал в песнях с ее участием. ^{[ 4 ]} Песня «Чеседи Йемито» была написана на основе раги Синдху Бхайрави . ^{[ 1 ]} «Нивега Раджа Нивега» и «Джан Джан Канканамулу» основаны на рагах Шанмукхаприя и Шуддха Савери . ^{[ 1 ]} Песня «Чандана Чарчита», аштапади, адаптированная из Гиты Говинды, написанная санскритским поэтом Джаядевой , была написана с использованием раги Моханам . ^{[ 1 ]} Когда Гхантасала отказался брать деньги за спетые им 14 стихотворений, Ранга пошел к себе домой и дал своей жене Савитри Гхантасале по сто рупий за каждое стихотворение. ^{[ 4 ]} Рамакоти, сыгравший в фильме шайбу, спел песню «Akathayipilla Mooka». ^{[ 4 ]}

Саундтрек, продаваемый HMV Records , был выпущен 1 декабря 1956 года. После выхода фильма песни получили положительные отзывы критиков. В обзоре от 27 января 1956 года в Сватантре говорилось: «Песни очень помогают фильму: все певцы играют очень хорошо, хотя песни в исполнении Бханумати могли бы быть намного лучше [sic]». ^{[ 6 ]} Рецензент также нашел оценку фона «в целом эффективной», а иногда и «исключительной». ^{[ 6 ]} Замин Райту в своем обзоре от 10 февраля 1956 года похвалил Самудралу за адаптацию аштапади Джаядевы и других сложных стихов, а не за «компромисс» для понимания обычной аудитории. Однако рецензент раскритиковал грамматические и произношения, допущенные певцами и актерами в фильме. ^{[ 7 ]} Песни «Theerani Naa Korikale», «Chandana Charchita», «Jhan Jhan Kankanamulu» и «Gandupilli Menumarachi» приобрели популярность после релиза. ^{[ 4 ]}

Список треков

Все тексты написаны Самудралой-старшим.

Нет.	Заголовок	Певцы	Длина
1.	"Чеседи Йемито"	Гантасала	3:43
2.	«Чандана Чарчита»	П. Сушила	3:32
3.	«Тенали Рамакришна» (Падьям)	Гантасала, Мадхавапедди Сатьям	18:00
4.	"Тирани Наа Корика"	Бханумати Рамакришна	2:42
5.	«Джагамула Даянеле» (Часть 1)	П. Лила	2:06
6.	"Эи Канталу" (Падьям)	Гантасала	0:30
7.	«Тхаруна Сасанка» (Падьям)	АП Комала , Гантасала	3:25
8.	«Иччакаалу Нееку» (с диалогами)	П. Лила, Мадхавапедди Сатьям	3:53
9.	«Джан Джан Канканамулу»	Р. Баласарасвати Деви	3:34
10.	«Свеча дня»	Бханумати Рамакришна	3:13
11.	«Джагамула Даянеле» (Часть 2)	П. Лила	1:25
12.	"Нивега Раджа Нивега"	Бханумати Рамакришна	2:27
13.	«Харерам Гандупилли Менумарачи»	Гантасала, В. Нагайя	2:28
14.	"Аакатхайипилла Мука"	Рамакоти	1:26
15.	«Тенали Рамакришна» (Диалоги – Часть 1)	Гхантасала, Аккинени Нагешвара Рао , Джамуна , Северная Каролина Рама Рао	19:12
16.	«Тенали Рамакришна» (Диалоги – Часть 2)	Гантасала, Мадхавапедди Сатьям, Н.Т. Рама Рао, Аккинени Нагешвара Рао, Муккамала , Вангара Венката Суббая	16:58
Общая длина:			1:28:34

Выпускать

Тенали Рамакришна был освобожден 12 января 1956 года. ^{[ 8 ]} с приблизительной общей длиной 18 292 футов (5 575 м) на 20 барабанах и продолжительностью 169 минут. ^{[ 9 ]} Фильмы «Наваюга» распространяли фильм в районах Виджаявада, Гунтакал и Мадрас. ^{[ 8 ]} Права на распространение в районе Низама были приобретены All India Corporation Limited. ^{[ а ]}^{[ 8 ]} Из-за технических проблем выпуск фильма в кинотеатрах был отложен 13 и 14 января 1956 года в 13 центрах Теланганы и Андхра-Прадеша. ^{[ 11 ]} Tenali Raman был выпущен 3 февраля 1956 года, и обе версии имели коммерческий успех. ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]}

Прием

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Сватантра в своей рецензии от 27 января 1956 года написала, что темп фильма был равномерным до конца, а сценарий Самудралы был одной из самых сильных сторон фильма. ^{[ 6 ]} Рецензент похвалил игру Нагешвары Рао и подачу диалогов, но критиковал Раму Рао и Бханумати, отметив, что последнему было очень «не по себе», играя Кришнасани, что было «удивительно», учитывая, что роль находилась в ее зоне комфорта. ^{[ 6 ]} Замин Райту дал отрицательный отзыв, написав, что фильм разочаровал, и раскритиковал кульминацию как самое слабое звено фильма. ^{[ 7 ]} В своем обзоре от 10 февраля 1956 года Замин Райту написал, что Ранга обладает прекрасным видением, которое нельзя игнорировать, и талантом к тонким и лишенным инсинуаций комедиям, назвав сценарий и сценарий Самудралы достойными похвалы. ^{[ 7 ]} Рецензент добавил, что персонажи были плохо проработаны: Рама Рао и Нагешвара Рао в некоторой степени спасли фильм, хотя Бханумати изо всех сил пытался передать серые оттенки достоверно. ^{[ 7 ]}

Фильм также подвергся критике за историческую неточность. Сватантра отметил, что Рамакришне приписывают решение проблемы распределения 17 спорных слонов между тремя братьями, хотя на самом деле это сделал Тиммарусу. ^{[ 6 ]} Замин Райту очень критически относился к изображению Рамакришны как стойкого шри-вайшнавита , в то время как он был телугу- шиваитским брамином с альтернативным именем Рамалинга. ^{[ 7 ]} Рецензент отметил, что изображение чисто выбритого Рамакришны, брамина Нийоги 6000 года рождения, было неточным для того периода, поскольку в 14 веке Нийогис всегда носил усы. ^{[ 7 ]}

Похвалы

Тенали Рамакришна выиграл серебряную медаль президента за лучший полнометражный фильм на телугу и Всеиндийскую почетную грамоту за лучший полнометражный фильм на 4-й Национальной кинопремии . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Этот фильм стал вторым южноиндийским фильмом, получившим Всеиндийскую почетную грамоту за лучший полнометражный фильм . ^{[ 13 ]}

Ремейк

Тенали Рамакришна был снова переведен Рангой на язык каннада в 1982 году как Хашьяратна Рамакришна в главных ролях с Анантом Нагом и Шринатхом в роли Рамакришны и Кришнадеварайи. В отличие от оригинала, ремейк оказался коммерческим провалом. ^{[ 4 ]} критики отмечали, что зрители не приняли Рамакришну, доминировавшего над Кришнадеварайей на протяжении всего фильма. ^{[ 3 ]}

Примечания

^ Для целей киноторговли регион Низам включает три района Калабураги , Бидар и Райчур в Карнатаке и семь округов в регионе Маратвада, включая Аурангабад , Латур , Нандед , Парбхани , Бид , Джална и Османабад , кроме штата Телангана . ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Запоминающаяся работа Ранги на целлулоиде «Тенали Рамакришна» » . Ситхара (на телугу). 18 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1998) [1994]. Энциклопедия индийского кино (PDF) . Издательство Оксфордского университета . п. 348. ИСБН 978-0-19-563579-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Тенали Рамакришна» [Тенали Рамакришна]. Праджашакти . 3 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Проверено 25 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Нарасимхам, МЛ (14 ноября 2014 г.). «Тенали Рамакришна (1956)» . Индуист . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тенали Рамакришна [ Тенали Рамакришна ] (сборник песен) (на телугу). Викрам Продакшнс. 1956.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « 'Тенали Рамакришна': Рецензия» ['Тенали Рамакришна': Рецензия]. Сватантра (на телугу). 27 января 1956 года . Проверено 25 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рецензия на фильм: «Тенали Рамакришна» » . Замин Райту (на телугу). 10 февраля 1956 года . Проверено 25 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Афиша театрального релиза «Тенали Рамакришна»» . Висаландра (на телугу). 12 января 1956 года . Проверено 25 марта 2019 г.
^ Тенали Рамакришна (1956) . Ютуб . Волга Видео. 27 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 25 марта 2019 г.
^ «Территория Низама останется незаменимой для Толливуда» . Таймс оф Индия . 31 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
^ « Реклама театрального релиза «Тенали Рамакришна»» . Андхра Патрика (на телугу). 11 января 1956 года . Проверено 25 марта 2019 г.
^ «Тенали Рамакришна (1956), фильм на каннада: актеры и съемочная группа» . Чилока.com . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Нарасимхам, МЛ (14 ноября 2014 г.). «Тенали Рамакришна (1956)» . Индуист . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.

Внешние ссылки

Тенали Рамакришна на IMDb

[11] Для целей киноторговли регион Низам включает три района Калабураги , Бидар и Райчур в Карнатаке и семь округов в регионе Маратвада, включая Аурангабад , Латур , Нандед , Парбхани , Бид , Джална и Османабад , кроме штата Телангана . ^{[ 10 ]}

[Sithara2-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Запоминающаяся работа Ранги на целлулоиде «Тенали Рамакришна» » . Ситхара (на телугу). 18 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.

[book_ref-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1998) [1994]. Энциклопедия индийского кино (PDF) . Издательство Оксфордского университета . п. 348. ИСБН 978-0-19-563579-9 .

[Prajasakti2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Тенали Рамакришна» [Тенали Рамакришна]. Праджашакти . 3 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Проверено 25 марта 2019 г.

[The_Hindu-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Нарасимхам, МЛ (14 ноября 2014 г.). «Тенали Рамакришна (1956)» . Индуист . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.

[songbook-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тенали Рамакришна [ Тенали Рамакришна ] (сборник песен) (на телугу). Викрам Продакшнс. 1956.

[Swatantra-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « 'Тенали Рамакришна': Рецензия» ['Тенали Рамакришна': Рецензия]. Сватантра (на телугу). 27 января 1956 года . Проверено 25 марта 2019 г.

[Zameen-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рецензия на фильм: «Тенали Рамакришна» » . Замин Райту (на телугу). 10 февраля 1956 года . Проверено 25 марта 2019 г.

[Release_poster-8] Jump up to: ^а ^б ^с « Афиша театрального релиза «Тенали Рамакришна»» . Висаландра (на телугу). 12 января 1956 года . Проверено 25 марта 2019 г.

[9] Тенали Рамакришна (1956) . Ютуб . Волга Видео. 27 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 25 марта 2019 г.

[10] «Территория Низама останется незаменимой для Толливуда» . Таймс оф Индия . 31 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.

[12] « Реклама театрального релиза «Тенали Рамакришна»» . Андхра Патрика (на телугу). 11 января 1956 года . Проверено 25 марта 2019 г.

[13] «Тенали Рамакришна (1956), фильм на каннада: актеры и съемочная группа» . Чилока.com . Проверено 4 августа 2021 г.

[The_Hindu2-14] Нарасимхам, МЛ (14 ноября 2014 г.). «Тенали Рамакришна (1956)» . Индуист . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ а ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 10 ]