Мангалья Балам

Мангалья Балам
Мангалья Балам
	Афиша театрального релиза на телугу
Режиссер	Адурти Субба Рао
Автор сценария	Адурти Субба Рао ; Д. Мадхусудхана Рао ; Ачарья Атрея (Диалоги)
Рассказ	Ашапурна Деви
На основе	испытание на огнестойкость ; от Ашапурны Деви
Продюсер:	Д. Мадхусудхана Рао
В главных ролях	Аккинени Нагешвара Рао ; Савитри
Кинематография	PS Сельварадж
Под редакцией	А. Сандживи
Музыка	Мастер Вену
Производство ; компания	Снимки Аннапурна
Распространено	Наваюга Фильмы
Дата выпуска	7 января 1959 г. ;
Время работы	177 минут
Страна	Индия
Языки	тамильский ; телугу

«Мангалья Балам» ( в переводе « Сила свадебной цепи ») — телугу 1959 года на индийском языке романтический драматический фильм , снятый Д. Мадхусудханой Рао под баннером Annapurna Pictures и снятый Адурти Субба Рао . В главных ролях Аккинени Нагешвара Рао и Савитри , музыку написал Мастер Вену . Фильм является ремейком бенгальского фильма «Агни Парикша », основанного на Ашапурны Деви одноименном романе . Его одновременно делал на тамильском языке тот же знамя и режиссер , что и Манджал Махимай ( в переводе «Сила куркумы »).

Сюжет

Заминдар Папа Рао проживает со своей строптивой женой Кантаммой, которая плохо обращается со своей свекровью Парватаммой, и у них двое детей, Сурьям и Сароджа. В их деревне сестра Папы Рао, Сита, живет со своим крестьянским мужем Рангайей, и у пары есть сын Чандра Шекар. Между семьями возникает раскол из-за нежелания Ситы выйти замуж за своего брата. Однажды Парватамма собирается с Ситой, осознающей ее неизлечимое состояние, с Сурьямом и Сароджой. Принимая во внимание, что Сита стремится воссоединить свои семьи в браке Чандрама и Сароджи и умоляет свою мать. Итак, Парватамма звонит Папе Рао перед приземлением, и состояние Ситы ухудшается. Следовательно, Парватамма завершает канун, обручив младенцев. Зная об этом, разъяренный Папа Рао уходит с Сурьямом и Сароджой, когда убитая горем Сита умирает. Узнав об этом, разъяренная Кантамма аннулирует брак через суд, лишая свадебную цепь Мангалсутрам Сароджи, которую сохраняет Сурьям. Проходят годы, и Чандрам цивилизуется и отступает. Затем Парватамма раскрывает прошлое и просит его вернуть жену. Таким образом, Чандрам бессознательно знакомит Сароджу с помощью своей лучшей подруги Кайласам, и они влюбляются друг в друга. Параллельно Кайласам охраняет подругу Сароджи Минакши, совершая самоубийство из-за принудительного брака, когда Сароджа укрывает ее, и он влюбляется в нее. После этого Сурьям раскрывает уздечку Сароджи, передавая свадебную цепочку. Теперь Сароджа находится в противоречии, но соблюдает брак и держит Чандрама на расстоянии. Тем временем здоровье Парватаммы ухудшается, поэтому Сурьям приводит ее домой. Кроме того, Чандрам хочет встретиться с Сародже, а Папа Рао вырубает его, зная его личность. Сароджа разъясняет этот факт Парватамме и воссоединяется с парой. Здесь упрямый Папа Рао насильно закрепляет союз Сароджи с Кайласамом, против чего Парватамма выступает и выходит из него. Итак, Чандрам разыгрывает пьесу и убегает вместе с Сароджей. Папа Рао преследует их и в гневе стреляет в них, когда, к сожалению, Парватамма ранена. Заметив это, Папа Рао признал вину и исправил Кантамму. Наконец, фильм благополучно заканчивается воссоединением семьи.

Бросать

Савитри как Сароджа
Аккинени Нагешвара Рао в роли Чандрасекара
Раджасулочана, как Мина
Реланги / КА Тангавелу в роли Кайласама
Сурьякантам как Кантамма
S. V. Ranga Rao as Papa Rao
Каннамба как Парватамма
Г. Варалакшми, как Сита
Рамана Редди, как Ачарья
Рамана Мурти / К. Баладжи в роли доктора. Сурьям
А. В. Субба Рао, как Рангаиа
Доктор Шиварамакришнайя
Они всегда были

Саундтрек

Музыку написал Мастер Вену . Он позаимствовал только одну мелодию у композитора бенгальского фильма Анупама Гхатака для песни «Penu Cheekataye Lokam» из ее оригинальной версии «Ke Tumi Amare Dako». ^{[ 1 ]}

песни на телугу
Песни на телугу были написаны Шри Шри , за исключением «Моя дорогая Мина», «Чеккили Мида» и «Тирупати Венкатешвара», которые были написаны Косараджу. Певцами воспроизведения были Гантасала , Мадхавапедди Сатьям , П. Сусила , Джикки и К. Джамуна Рани .

Список треков на телугу
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Художник(а)	Длина
1.	«Чеккили Мида»	Ее корзина	Мадхавапедди Сатьям , Джикки	02:58
2.	«Тирупати Венкатешвара»	Ее корзина	К. Джамуна Рани	03:55
3.	«Моя дорогая Мина»	Ее корзина	Мадхавапедди Сатьям , Джикки	03:16
4.	"Аакааса Видхило"	Шри Шри	Гантасала , П. Сушила	03:51
5.	"Ваадина Пул"	Шри Шри	Гантасала , П. Сушила	03:32
6.	«Богиня помощи»	Шри Шри	П. Лила , П. Сушила	04:43
7.	«Хайига Алумагалай»	Шри Шри	П. Сушила и Удута Сароджини	03:32
8.	"Телиани Анандхам"	Шри Шри	П. Сушила	03:25
9.	«Замена писателя»	Шри Шри	Гантасала , П. Сушила	03:14
Общая длина:				30:26

Список треков на тамильском языке

Тексты написали Удумалай Нараяна Кави и А. Марутхакаси. ^{[ 2 ]}

Нет.	Песня	Певцы	Тексты песен	Длина (м:сс)
1	«Анбинаал Ондрай Неенгал»	П. Сусила, Удута Сароджини и группа	Удумалай Нараяна Кави	02:48
2	«Идувенна Анандамо»	П. Сушила		03:24
3	«Тируппадхи Венгкадесане»	К. Джамуна Рани
4	«Кодай Мараиндхаал Инбам Варум»	Гантасала, П. Сусила		03:17
5	"Унденбераа Иль Пои Энбераа	П. Лила, П. Сушила
6	"Агаая Видхиил Ажагаана Веннилаа"	Гантасала, П. Сусила		04:46
7	«Маараада Согам Таано»	Гантасала, П. Сусила		03:21
8	"Моя дорогая Мина, идея Энна"	СК Кришнан, Джикки	А. Марутакаси	03:17
9	«Аанаду Аачу Понадху Почу»	СК Кришнан, Джикки	А. Марутакаси	03:08

Производство

Бхаванараяна, продюсер «Мегхасандешама», предложил Дуккипати Мадхусудхане Рао посмотреть бенгальский фильм «Агни Парикша » (1954). Мадхусудхана купил права на ремейк после того, как был впечатлен фильмом, и обратился к Атрее с просьбой написать сценарий и диалоги для фильма. Одним из главных изменений, внесенных создателем, было то, что в оригинальной версии отец девочки умирает от шока, в «Мангалья Балам » его персонаж сохранялся до последнего кадра. Говорят, что «Мангалья Балам» был первым фильмом на телугу, снятым в Ути, а также первым визитом Савитри в горный город. Одновременно была создана тамильская версия «Манджал Махимай», сохранившая всех ведущих актеров и технических специалистов с двумя изменениями в актерском составе: К.А. Тангавелу и К. Баладжи заменили Реланги и Раманамурти соответственно. ^{[ 1 ]}

Выпускать

«Мангалья Балам» был выпущен 7 января 1959 года, и впервые в истории телугуского кино мероприятие «Сто дней» было проведено на открытой арене, на территории муниципальной средней школы, Виджаявада, с участием тысяч кинолюбителей под председательством тогдашний главный министр Андхра-Прадеша Касу Брахмананда Редди. Манджал Махимай был освобожден 14 января 1959 года и бежал в течение ста дней. ^{[ 1 ]}

Награды

Национальная кинопремия

Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на телугу - 1959 г. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Нарасимхам, МЛ (8 октября 2015 г.). «Мангальябалам (1959)» . Индуист . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Ниламегам, Г. (2014). Тираикаланджиям - Часть 1 (на тамильском языке) (1-е изд.). Ченнаи: Издательство Манивасагар. п. 180.
^ «6-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.

Внешние ссылки

Мангалья Балам и IMDb

[hindu-1] Jump up to: ^а ^б ^с Нарасимхам, МЛ (8 октября 2015 г.). «Мангальябалам (1959)» . Индуист . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[2] Ниламегам, Г. (2014). Тираикаланджиям - Часть 1 (на тамильском языке) (1-е изд.). Ченнаи: Издательство Манивасагар. п. 180.

[6thaward-3] «6-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]