Jump to content

Цветное фото

Цветное фото
Плакат релиза
Режиссер Сандип Радж
Автор сценария Сандип Радж
Рассказ Сай Раджеш Нилам
Продюсер: Сай Раджеш Нилам
Равиндра Бенерджи Муппанени (Бенни)
В главных ролях Сухас
Чандини Чоудари
Сунил
Рассказал Сандип Радж
Кинематография Венкат Р. Шакамури
Под редакцией Кодати Паван Калян
Музыка Каала Бхайрава
Производство
компании
Амрута Продакшнс
Лукья Развлечения
Распространено Ага
Дата выпуска
  • 23 октября 2020 г. ( 23.10.2020 )
Время работы
142 минуты
Страна Индия
Язык телугу

«Цветное фото» — это телугу на индийском языке 2020 года романтический драматический фильм , снятый дебютанткой Сандипом Раджем. Продюсированный компаниями Amrutha Productions и Loukya Entertainment, в фильме снимались Сухас в его первой главной роли, а также Чандини Чоудари и Сунил . [1] Музыку написал Каала Бхайрава , что стало его вторым композиторским фильмом после Мату Вадалары . Действие фильма происходит в Мачилипатнаме , штат Андхра-Прадеш, в середине 1990-х годов, и, как говорят, это история «парня ниже среднего». [2] [3] [4]

Премьера фильма состоялась на канале «Ага» 23 октября 2020 года. В проекте участвуют многие дебютанты, ранее работавшие над короткометражками, в том числе режиссер фильма Сандип Радж. [5] Фильм полностью снимался в Мачилипатнаме , Виджаяваде и прилегающих районах Андхра-Прадеша. [6] На 68-й Национальной кинопремии он получил награду за лучший полнометражный фильм на телугу . [7]

Фильм начинается с того, что Дипти получает известие о смерти своего отца. Она и ее муж Чанду достигают своей деревни и знакомятся со своей семьей. Рамараджу, брат Дипти и местный младший инспектор, пытается поговорить с ней, но она затыкает ему рот и едет в дом своего бывшего Джаякришны на его джипе. Ее сопровождает ее подруга Падмаджа, и они замечают спорящую пару. Дипти считает, что их проблемы очень похожи на ее прошлое с Джаякришной, и рассказывает свою историю.

Джаякришна, сын молочника, учится в том же колледже, что и Дипти. Однажды он увидел, как она репетирует спектакль в роли богини, и влюбился в нее. Однако, в отличие от Дипти, он темнокожий и имеет плохое экономическое положение. Следовательно, он никогда не выражает своих чувств к ней. Год спустя несколько пожилых людей издеваются над Джаякришной, обманом заставляя его пойти на репетицию Дипти, а затем избивают его за то, что он «дразнил девочек». Дипти и ее друзья идут к директору школы и объясняют, что произошло на самом деле, и Джаякришна выходит из неприятностей. Однако он начинает их избегать, так как не хочет, чтобы кто-то думал плохо. Дипти противостоит Джаякришне и делает ему предложение. По просьбе Джаякришны она соглашается сохранить их отношения в секрете. При ее поддержке он избивает избивающих его пожилых людей и зарабатывает уверенность и смелость.

Неожиданно Падмаджа и друг Джаякришны Бала Йесу «Балу» узнают об их отношениях. Они тоже соглашаются хранить это в секрете. Дела у пары идут хорошо до фестиваля, на котором директор колледжа отказывает Джаякришне в возможности выступить на сцене из-за цвета его кожи. Джаякришна чувствует себя оскорбленным и произносит речь на сцене, критикуя цветовую дискриминацию перед главным гостем - иностранцем, который не понимает телугу и считает это речью в пользу инженерии.

Директор вместе с обиженными на него старшими решает отомстить. В день рождения Дипти, когда Джаякришна встречает ее в пустом классе, старшие запирают комнату и утверждают, что у пары были любовные отношения. Рамараджу злится и отправляет ее из деревни. Впоследствии Джаякришну избивают. Однако, когда Дипти приходит за билетом в зал, появляется Джаякришна и уходит вместе с ней, поскольку Рамараджу с помощью своих друзей застревает в колледже.

Пара чувствует себя воодушевленной и счастливо уходит. Затем Падмаджа и Дипти вспоминают настоящие события. Джаякришна был избит и унижен, а Рамараджу сжег его сертификаты, что гарантировало, что он не получит работу в будущем. Он также убивает Лакшми, теленка, которого Джаякришна вырастил очень дорого, назвав его в честь своей покойной матери, готовит теленка в бирьяни из говядины и заставляет Джаякришну съесть его, притворяясь, что это бирьяни из баранины. Когда Джаякришна возразил, Рамараджу сломал ногу, оставив его хромым.

Джаякришна встретил Дипти, когда она пришла за билетом в зал, и они решают покончить жизнь самоубийством, приняв яд. Джаякришна умирает на месте, но Дипти спас Рамараджу. Балу был опустошен и потерял рассудок. Фильм заканчивается тем, что Дипти узнает, что в деревне нет фотографии Джаякришны, и рисует его портрет, называя его «Цветной фотографией».

  • Сухас как Джаякришна, псевдоним Китту, Канная [8]
  • Чандини Чоудари в роли Дипти Вармы, псевдоним Дипу [9]
  • Сунил инспектор Рама Раджу Варма, старший брат Дипти. [10]
  • Харша Чемуду - Бала Йесу, псевдоним Балу, друг Джаякришны [11]
  • Дивья Шрипада в роли Падмаджи Шрипады, псевдоним Падду, друга Дипти [12]
  • Видья Махарши в роли Джьоти; Жена Рамы Раджу
  • Сай Кришна Энредди — директор колледжа
  • Канчарапалем Раджу, как отец Джаякришны [13]
  • Аадарш Балакришна — Чанду, муж Дипти
  • РК Маллиди, как Дхарма
  • Шри Кришна Паани, как Паани
  • Снеха Мадхури Шарма — Роя, подруга Дипти
  • Арун Кумар Пулаварти, как Мурали
  • Чандини Рао в роли Дипики
  • PSN Мурти в роли сторожа
  • Панду Пулапака, как Пеон
  • Джая Найду — мать Дипти и Рамы Раджу
  • Вирабхадра Рао — отец Дипти и Рамы Раджу

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Режиссер Сандип Радж уже снялся в нескольких короткометражных фильмах и был известен тем, что снялся в них. В 2019 году он решил вместе со своей командой короткометражных фильмов снять малобюджетный фильм. [14] [15] Большинство актеров в фильме ранее были ютуберами и снимались в нескольких короткометражных фильмах. В интервью Радж сказал, что хочет снимать фильмы с разносторонним сюжетом. [16]

Актерский состав и съемочная группа

[ редактировать ]

Как создатель короткометражных фильмов, я работал с небольшой командой. Но когда дело доходит до художественного фильма, на съемочной площадке одновременно находится 80–100 человек. Многие даже не догадываются, кто является режиссёром фильма. Я научился управлять людьми на съемочной площадке. Это важно, как и режиссерское мастерство.

Сандип Радж, Раагалахари

Сандип Радж решил представить YouTube-блогеров, с которыми он работал. Чандини Чоудари уже дебютировала в качестве ведущей актрисы в Толливуде , а также снялась в нескольких короткометражных фильмах. Сухас , герой фильма, хороший друг Раджа, тоже начинал свою карьеру с короткометражных фильмов. [17] Сухас также выступал в качестве комика во многих крупных фильмах Толливуда . Поэтому режиссер решил отвести этих актеров на главные роли. [18] Актер Сунил был задействован в фильме в качестве главного антагониста . [19] Большинство других актеров также снялись в нескольких короткометражных фильмах. В интервью Сандип Радж рассказал, что Чандини Чоудари не была первым кандидатом на главную роль актрисы, именно Нихарика Конидела была первой, кто рассматривался на эту роль. [20] [21] В интервью South Film Companion Сухас сказал: «Моя сотня короткометражных фильмов подготовила меня к художественным фильмам». [22] [23]

С успехом музыкального альбома Мату Вадалары , [24] Сандип выбрал Каалу Бхайраву в качестве саундтрека и фоновой музыки к фильму. [25] История написана Саем Раджешем на основе его собственных происшествий, с которыми он столкнулся. Оператором фильма выступил дебютант Венкат Шакамури. [26] Художественным руководителем был выбран Кранти Приям, ранее работавший в фильме «Агент Сай Шриниваса Атрейя» (2019). [27]

Основные съемки фильма начались 8 января 2020 года в Хайдарабаде . Фильм был полностью снят в Мачилипатнаме , Виджаяваде и окрестностях. История фильма также вращается вокруг этих мест. [28] [29]

Постпродакшн

[ редактировать ]

К концу марта 2020 года съемки фильма были практически завершены. [30] Пост-продакшн был завершен к середине апреля. [31]

Темы и влияния

[ редактировать ]

Центральная тема фильма вращается вокруг колоризма . Он основан на реальных событиях из жизни сценариста фильма Сая Раджеша. [32] [33] Рецензент TeluguCinema заявил, что весь фильм посвящен «Цвету». Он также добавил, что Color Photo занимается колоризмом и может похвастаться хорошим написанием диалогов. Несмотря на несколько медленные и скучные начальные части, во второй половине фильма есть трогательные моменты. [34]

Другой рецензент GreatAndhra отметил, что «Жанр любовных историй затрагивает такие проблемы, как кастовость и убийства чести. Какие еще новые темы мог бы придумать писатель в качестве конфликтной точки в любовной истории? Здесь Сай Раджеш затронул эту тему. Проблема колоризма. Хотя эта проблема не особо затрагивалась в наших фильмах, в ее рассмотрении нет особой новизны». [35]

Санат Кумар Малик из FastNewsFeeds написал: «Это 1999 год, и люди все еще подвергаются дискриминации по цвету кожи и касте», - сожалеет Джаякришна в «Цветной фотографии» . Ну что ж, в 2020 году нам все еще нужен хэштег «Жизни черных имеют значение», и кремы для осветления кожи продолжаются. иметь много желающих». [36]

Цветное фото
Альбом саундтреков
Выпущенный 24 октября 2020 г. (Музыкальный автомат)
Записано 2020
Студия Студия 47
студии Джей Би
Жанр Саундтрек к художественному фильму , Романтика
Длина 14 : 23
Язык телугу
Этикетка Адитья Музыка
Продюсер Каала Бхайрава
Каала Бхайравы Хронология
Мату Вадалара
(2019)
Цветное фото
(2020)
Теллаварите Гуруварам
(2021)
Внешний звук
значок аудио Аудио-музыкальный автомат на YouTube

Саундтрек и фоновая музыка были написаны Каалой Бхайравой , а слова - Китту Виссапрагада и Сай Киран. Аудио было выпущено на Aditya Music . [37] [38]

Лирическая версия первого сингла «Tharagathi Gadhi's» была выпущена на Aditya Music 27 августа 2020 года. [39] [40] Этот сингл получил хорошую оценку и является самой успешной песней с альбома. [41] [42] Второй сингл «Arere Akasam» вышел 21 сентября 2020 года. [43] Лирическая версия третьего сингла "Ekaantham's" вышла 7 октября 2020 года. [44] [45]

Список треков
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Тхарагати Гадхи» Китту Висспрагада Каала Бхайрава 3:34
2. "Арере Ааакасам" Китту Висспрагада Анураг Кулкарни , Каала Бхайрава 3:23
3. "Экантам" Кришна Чайтанья Рамья Бехара 3:20
4. "Колледжская песня" Затем звонок Хема Чандра 2:42
5. «Тарагати Пафос» Китту Висспрагада Каала Бхайрава 2:04
Общая длина: 14:23

Газета Hans India заявила, что «музыка Каалы Бхайравы является главным достоинством фильма». Песни приятные, фоновая музыка тоже впечатляет». [46] 123Telugu написал в своей рецензии: «Одним из самых больших плюсов фильма, несомненно, является Каала Бхайрава, музыкальный руководитель. Его песни превосходны и производят на вас завораживающее впечатление. Его фоновая музыка также впечатляет». [47]

Рецензент написал: «Каала Бхайрава останется здесь. Очень часто мы видим, как музыкальные режиссеры легкомысленно относятся к небольшим фильмам. Он отлично справился как с песнями, так и с фоновой партитурой». [48]

Выпускать

[ редактировать ]

Хотя создатели фильма изначально хотели выпустить фильм в кинотеатрах, пандемия COVID-19 заставила их сделать выбор в пользу альтернативных источников. Наконец, продюсеры фильма Сай Раджеш и Бенни заключили сделку с платформой OTT Aha о выпуске фильма в цифровом формате. Продюсеры и Аллу Аравинд объявили о решении выпустить фильм на канале Aha 23 октября 2020 года, накануне фестиваля Виджаядасами . [49] [50]

Критик Times of India Тадхагат Пати дал 3,5 звезды из 5 и написал, что « Цветное фото — это душераздирающая история любви, которая останется с вами». Пати похвалил игру главных ролей, а также музыку и другие технические аспекты. [51] Сангита Деви Дунду из The Hindu заявила, что «Цветное фото» заслуживает похвалы за то, что оно противоречит нормам кино на телугу . [52] Иенаду написал, что фильм представляет собой «впечатляющую историю любви по частям». Поблагодарив режиссера за то, что он выбрал сюжетную линию, основанную на колоризме , рецензент высказал мнение, что он не смог хорошо воплотить ее в сценарии. В обзоре также говорится, что главные актеры хорошо справились со своими ролями. [53] Рецензент из Сакши похвалил сюжетную линию, исполнение и музыку, но раскритиковал медленный сценарий. [54]

Джахнави Редди из News Minute написал, что фильм «Пересечение предубеждений относительно цвета кожи, касты и расы чрезвычайно сложны, и фильм не совсем идеально справляется с ними». [55] Барадвадж Ранган из Film Companion South заявил, что « Цветное фото - один из лучших продуктов этой эпохи [прямой потоковой передачи]». [56]

Мурали Кришна из Cinema Express написал, что диалоги и исполнение, отметили, что были некоторые сцены». Ханс Индия дал 2,5 звезды из 5 и заявил, что «Сай Раджеш Нилам является сценаристом фильма. Он написал интересную историю любви с рутинным конфликтом. Фильм пользуется успехом у части зрителей из-за слишком большого количества предсказуемых вещей, которые он предлагает». [57] НТВ написало о фильме, что «Цветное фото [..] - это смотрибельная история любви с трогательной кульминацией», добавив, что фильм не преследует легких плодов, а скорее демонстрирует смелость и убежденность и содержит нестандартное содержание. . " [58]

Премия [а] Дата церемонии [б] Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Национальная кинопремия 2022 Лучший полнометражный фильм на телугу Сай Раджеш Нилам
Сандип Радж ( режиссер )
Выиграл [59]
Южноиндийская международная кинопремия 18–19 сентября 2021 г. Лучший дебютный продюсер – телугу Амрута Продакшнс, Лукис Интертейментс Выиграл [60]
Лучший режиссер-дебютант - телугу Сандип Радж номинирован
Лучшая женская роль – телугу Чандини Чоудари номинирован
Лучший актер в отрицательной роли — телугу Сунил номинирован
Лучший комик - телугу Харша Чемуду номинирован
Лучший музыкальный руководитель - телугу Каала Бхайрава номинирован
Лучший автор текстов – телугу Китту Виссапрагада - (для «Тхарагати Гадхи») номинирован
Лучший певец мужского пола - телугу Каала Бхайрава - (для «Тарагати Гадхи») номинирован
Лучшая певица женского пола - телугу Рамья Бехара - (для «Экантама») номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
  1. ^ Дунду, Сангита Деви (24 октября 2020 г.). « Обзор «Цветной фотографии»: трогательная история, которая глубже кожи» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  2. ^ Дунду, Сангита Деви (11 августа 2020 г.). « Цветное фото: история парня ниже среднего» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  3. ^ Раджасекхар, Патури. «Я могу заверить, что Сунил Гару сыграет ужасающую роль в цветном фото: Сухас – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  4. ^ «Комик Сухас превращается в героя «Цветного фото»: Кала Бхайрава напишет музыку — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  5. ^ Кришна (23 октября 2020 г.). «Обзор: Цветное фото» . www.hmtvlive.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  6. ^ Бюро, Binged (16 октября 2020 г.). «Цветное фото на AHA: Повесть о двух городах Андхры 90-х» . Запой . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  7. ^ «68-я Национальная кинопремия» . Индус . 22 июля 2022 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  8. ^ «Сухас становится главным актером» . 19 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  9. ^ Дунду, Сангита Деви (12 октября 2020 г.). «Чандини возвращается в 1990-е годы для «Цветной фотографии» » . Индус . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  10. ^ «Сунил в роли злодея. Комик в роли героя» . 29 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  11. ^ «2020 – Сторонники, которые затмили всех!» . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  12. ^ «После «Цветного фото» Дивью Шрипаду хвалят за «Мелодии среднего класса» — Telugu News» . 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  13. ^ «2020 – Сторонники, которые затмили всех!» . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  14. ^ Дунду, Сангита Деви (8 октября 2020 г.). « Цветное фото: Сандип Радж и Сухас, друзья, которые осмелились мечтать о многом» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  15. ^ «Архив даты выхода цветного фото фильма » Bangalore News Today» . Новости Бангалора сегодня . Проверено 2 декабря 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ « Такие фильмы, как «Эга» и «Люсия», вдохновили меня стать режиссером»: Сандип Радж перечисляет свои 5 лучших фильмов — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  17. ^ cinetalks (14 октября 2020 г.). «Цветное фото Сухаса: Мы взяли в качестве героя чернокожего Сухаса: продюсер «Цветного фото» — интервью с продюсером фильма «Цветное фото Сухаса» Саем Раджешем» . КИНО РАЗГОВОРЫ . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  18. ^ «Комик Сухас превращается в героя «Цветного фото»: Кала Бхайрава напишет музыку — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  19. ^ Химавати, Равали (28 февраля 2020 г.). «Актер Сунил празднует свой день рождения на съемках цветных фотографий» . www.thehansindia.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  20. ^ «Нихарика Конидела была первой, кто сыграл в цветном фотофильме» . английский.tupaki.com . 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  21. ^ Рави, Мурали (21 ноября 2020 г.). «Нихарика заменила» . Толливуд . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  22. ^ ФК, Команда (29 октября 2020 г.). «Мои 100 короткометражных фильмов подготовили меня к художественным фильмам: Сухас» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  23. ^ телугу, TV9 (31 октября 2020 г.). «Это победа для зрителей: команда «Цветное фото»» . TV9 телугу . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 1 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ «Мату Вадалара: С. С. Раджамули хвалит своих племянников Каалу Бхайраву и Симху; говорит: «Я действительно горжусь» » . ПИНКВИЛЛА . 29 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  25. ^ «Комик Сухас превращается в героя «Цветного фото»: Кала Бхайрава напишет музыку — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  26. ^ источник. «Цифровая премьера «Цветного фото» » . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  27. ^ «Кранти Приям» . IMDB . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  28. ^ Ньяяпати, Нишита. « Начались съемки «Цветной фотографии» — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  29. ^ Дунду, Сангита Деви (11 августа 2020 г.). « Цветное фото: история парня ниже среднего» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  30. ^ « Съемки «Цветного фото» близки к завершению», — говорит режиссер-дебютантка Сандип Радж — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  31. ^ «Тизер цветных фотографий: красивая черно-белая история любви» . Гульте . 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.
  32. ^ «Цветное фото в главной роли Сухаса и Чандини вдохновлено событиями из жизни продюсера Сая Раджеша» . Ньюсрон . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  33. ^ Команда, Pehal News (11 августа 2020 г.). «Цветное фото в главной роли Сухаса и Чандини вдохновлено событиями из жизни продюсера Сая Раджеша» . Новости Пехала . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  34. ^ «Обзор цветной фотографии: все о цвете!» . Кинотеатр на телугу . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 1 декабря 2020 г.
  35. ^ Арикатла, Венкат (23 октября 2020 г.). «Обзор фильма «Цветное фото: размытое фото»» . Greatandhra.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  36. ^ Малик, Санат Кумар (24 октября 2020 г.). « Обзор «Цветной фотографии»: трогательная история, которая глубже кожи» . Быстрые новостные ленты . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  37. ^ Тарагати Гадхи Лирический | Песни из цветных фотографий | Сухас, Чандини Чоудари | Каала Бхайрава . Адитья Музыка . Ютуб . Проверено 7 октября 2020 г.
  38. ^ «Цветное фото» . Винк . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  39. ^ « Цветное фото: песня «Тхарагати Гадхи» будет представлена ​​в ЭТУ дату!» . www.рагалахари.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  40. ^ «Цветное фото: первая песня «Tharagathi Gadhi» выйдет 27 августа — Times of India» . Таймс оф Индия . 25 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  41. ^ «Первая песня из альбома Color Photo, «Tharagathi Gadhi», выйдет 27 августа — Breaking Today» . BreakingToday.in . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  42. ^ «Нани восхваляет песню Тарагати Гади Даати из Color Photo — Times of India» . Таймс оф Индия . 13 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  43. ^ «Выпущена песня Arere Aakasham от Сухаса и Чандини Чоудари в главных ролях Color Photo — Times of India» . Таймс оф Индия . 21 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  44. ^ Фокус, Filmy (8 октября 2020 г.). «Выпущена третья песня из альбома Color Photo «Ekantham» — Filmy Focus» . Filmyfocus.com/ . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  45. ^ « 'Ekaantham': выпущен третий сингл с альбома Color Photo - Times of India» . Таймс оф Индия . 8 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.
  46. ^ Хансиндия (24 октября 2020 г.). «Обзор и рейтинг цветного фотофильма {2,5/5}» . thehansindia.com (на телугу) . Проверено 5 ноября 2020 г.
  47. ^ «Обзор фильма на телугу в цветном фото» . 123telugu.com . 25 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  48. ^ Толети, Сиддарта (24 октября 2020 г.). «Обзор фильма на телугу «Цветное фото» | Видеообзор «Цветное фото Ага» . mirchi9.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  49. ^ «Цифровая премьера «Цветного фото» » . Индус . 16 сентября 2020 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  50. ^ Индия, Ханс (15 сентября 2020 г.). «Мировая премьера цветного фото на канале Aha» . thehansindia.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  51. ^ «Обзор фильма с цветными фотографиями: душевная борьба между любовью и предрассудками» , The Times of India , заархивировано из оригинала 27 октября 2020 г. , получено 29 октября 2020 г.
  52. ^ Дунду, Сангита Деви (24 октября 2020 г.). « Обзор «Цветной фотографии»: трогательная история, которая глубже кожи» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  53. ^ «Обзор: Цветное фото» [Обзор: Цветное фото]. Энаду (на телугу). 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Проверено 23 октября 2020 г.
  54. ^ «Цветное фотообзор» . Сакши (на телугу). 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 23 октября 2020 г.
  55. ^ « Рецензия на «Цветное фото»: смелый фильм, в котором рассматриваются кастовые, классовые и цветовые предрассудки» . «Минута новостей» . 24 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  56. ^ Ранган, Барадвадж (24 октября 2020 г.). «Цветное фото на сайте «Ага» с Сухасом и Чандини Чоудари: неплохая история «любовной неудачи» с по-настоящему вдохновенными штрихами» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  57. ^ Хансиндия (24 октября 2020 г.). «Обзор и рейтинг цветного фотофильма {2,5/5}» . thehansindia.com (на телугу) . Проверено 5 ноября 2020 г.
  58. ^ Кодингест. «Обзор: Цветное фото» . НТВ телугу . Проверено 1 декабря 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ «68-я Национальная кинопремия» . Индус . 22 июля 2022 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  60. ^ «Номинации на 9-ю Южно-индийскую международную кинопремию 2020 года» . Южно-индийская международная кинопремия . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07e2b2317d59234f30a35a0b491d39d0__1722510060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/d0/07e2b2317d59234f30a35a0b491d39d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Colour Photo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)