Наблюдатель на чердаке

Наблюдатель на чердаке
Наблюдатель на чердаке
	Театральный плакат к фильму «Наблюдатель на чердаке» (1976)
Режиссер	Нобору Танака
Написал	Edogawa Rampo (story) ; Акио Идо (сценарий)
Продюсер:	Ёситеру Юки
В главных ролях	Джунко Мияшита
Кинематография	Масару Мори
Под редакцией	Осаму Иноуэ
Музыка	Дзиро Татешина
Распространено	Никкацу
Дата выпуска	12 июня 1976 г. ;
Время работы	76 минут
Страна	Япония
Язык	японский

«Наблюдатель на чердаке» ( Уокер : Edogawa Rampo ryōkikan: yaneura no sanposha Эдогава Рампо « Театр ), также известный как «Коляска на чердаке», на чердаке и Уокер на чердаке» — японский фильм 1976 года из Никкацу римского порносериала , снятый Нобору Танакой и В главной роли Джунко Мияшита .

Сюжет

В 1923 году токийская леди Минако — владелица ветхого пансиона с коллекцией причудливых персонажей для жильцов. Года, один из ее арендаторов, проводит большую часть своего времени на чердаке, шпионя за другими жильцами через отверстия, которые он просверлил в потолке. Во время одного из сеансов подглядывания Года становится свидетелем убийства одного из жильцов от руки леди Минако. Года становится одержимым леди Минако и решает совершить гротескное убийство, чтобы доказать ей, что он ее вторая половинка. Он убивает еще одного жильца — священника, капнув ему в рот яд через потолок. Далее следует серия гротескных убийств. Фильм апокалиптически заканчивается Великим землетрясением Канто, в результате которого они оба погибают во время полового акта. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Бросать

Джунко Мияшита — Минако Киёмия ^{[ 6 ]}
Хироши Оса: Коитиро Киемия
Ренджи Исибаши : Года Сабуро
Токуко Ватанабэ: Миюки Томита
Кодзи Яширо: Эндо
Харука Тадзима: Гинко
Тошихико Ода: Хирута
Широ Юмемура: Пьеро
Рэйко Акицу: модель
Аой Накадзима: проститутка
Кёичи Мизуки: аптекарь

Фон

Этот фильм стал средним в «Трилогии эпохи Сёва» режиссера Танаки, в которую входят «Женщина по имени Сада Абэ» (1975) и «Экзотический танец красавицы: Пытки!» (1977). Во всех трёх фильмах снялась Джунко Мияшита . ^{[ 7 ]} История основана на романе японского писателя ужасов Эдогавы Рампо . ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Он был снят как розовый фильм в 1970 году режиссером Акитакой Киматой. ^{[ 9 ]} и Акио Джиссодзи переделали «Наблюдателя на чердаке» в 1995 году в одном из первых незатуманенных розовых фильмов . Версия фильма Джиссодзи без цензуры была выпущена на международном уровне, хотя прокат этого фильма в Японии был затуманен. ^{[ 10 ]}

Ведущая актриса Джунко Мияшита присоединилась к Никкацу с третьей частью сериала Квартирная « жена: Незабываемая ночь» (1972). Она снялась в нескольких величайших успехах Никкацу в римском порно и стала известна как вторая «королева» римского порно после ухода Кадзуко Сиракавы на пенсию . ^{[ 11 ]} Умелая и разносторонняя актриса, ее карьера также пошла на пользу благодаря появлению в фильмах лучших режиссеров Никкацу. Помимо Танаки, она была тесно связана с фильмами Тацуми Кумасиро . ^{[ 12 ]}

Главный актер Ренджи Исибаши имел опыт работы в живом театре и сделал себе имя в римской порнографии благодаря психологически неуравновешенным персонажам. Помимо «Наблюдателя на чердаке» , еще одна из его главных ролей — в фильме Тацуми Кумасиро « Женщина с рыжими волосами» (1979), где также в главной роли Джунко Мияшита. ^{[ 13 ]} Позже он регулярно появлялся в старых ролях якудза в фильмах Такаси Миике и других. ^{[ 9 ]}

Темы и наследие

Джаспер Шарп отмечает, что режиссер Танака изображает период Тайсё , в котором происходит действие фильма, как «столпотворение стилей и красок». ^{[ 9 ]} Танака подчеркивает смесь эротики и гротеска в творчестве Рампо и в популярной культуре того периода, что привело к его описанию как « эро гуро ». ^{[ 9 ]} По словам Шарпа, видение Танакой мира Рампо задало тон более поздним экранизированным версиям произведений автора, а также биографическим фильмам. Сообщается, что влияние Танаки можно увидеть в ремейке Джиссоджи 1994 года « Уокер на чердаке» » Кадзуёси Окуямы , «Тайна Рампо Джиссоджи (1994), «Дело об убийстве на склоне D» (1998) и в «Рампо Нуар» (2005). ^{[ 9 ]}

Вуайеризм , уже присутствующий в истории Рампо, является главной темой фильма. ^{[ 14 ]} Танака сообщает публике, что госпожа Минако осознает, что Года - и, как следствие, публика - шпионит за ее незаконной сексуальной деятельностью. Шарп пишет, что камера смотрит на Минако через потолочный глазок Годы, «признавая бессильную и пассивную роль зрителя, когда она отвечает на наш взгляд». ^{[ 14 ]} Шарп также отмечает, что вуайеризм является общей темой в розовом фильме и что он будет глубоко исследован в более поздних фильмах режиссера Хисаясу Сато . Вуайеризм был не только психологической темой, но и практическим способом скрыть сексуальные органы, которые подвергались цензуре по закону. Шарп пишет: «Создание сексуальных сцен с неловкой нозоки , через замочные скважины, щели в открытых дверях, дыры в стенах и т. д. оказалось одним из особенно целесообразных методов блокировки действия». точки зрения ^{[ 14 ]}

Критическая оценка

Некоторые критики признали талант Танаки в раннем римском порно « Тайные хроники: Рынок зверей» (1974), но именно «Наблюдатель на чердаке » принес ему массовый успех. ^{[ 5 ]} Peer Cinema Club Annual , консервативное, мейнстримное издание, написало, что фильм представляет собой «идеальное сочетание декаданса и искусства». ^{[ 5 ]} Поначалу рассматривавшийся как стандартная часть серии Никкацу «Витрина психоубийц», после того, как фильм начал получать одобрение критиков, Никкацу продвигал Уокера на чердаке за пределы рынка софткорного римского порно. ^{[ 5 ]}

Критическое мнение о фильме на английском языке было высоким на протяжении десятилетий, прошедших с момента его первого выхода. В «Обзоре кино: фильмы на иностранном языке» Мэгилла (1985) «Наблюдатель на чердаке» назван «безумным фэнтезийным удовольствием». ^{[ 15 ]} В своей «Энциклопедии японского кино: Секс-фильмы» (1998) Вайссеры дают фильму три с половиной балла из четырех. ^{[ 5 ]} Джаспер Шарп отмечает, что фильм демонстрирует универсальность Танаки как режиссера. ^{[ 8 ]}

Доступность

«Наблюдатель на чердаке» был показан в Японии 12 июня 1976 года. ^{[ 1 ]} Он был выпущен для домашнего видео в формате VHS в Японии 9 сентября 1994 года. ^{[ 16 ]} Как часть Nikkatsu компании Geneon второй волны римского порносериала , он был выпущен на DVD 22 декабря 2005 года. ^{[ 17 ]} 28 октября 2008 года Mondo Macabro выпустила Watcher in the Attic в США на DVD региона 0. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Эдогава Ранпо Сакаикан: Уокер на чердаке» . База данных японского кино ( Агентство по делам культуры ) . Проверено 21 сентября 2009 г. .
^ Эдогава Ранпо, странный музей, ходок на чердаке (1976) (на японском языке). allcinema.net . Проверено 21 сентября 2009 г.
^ Бьюкенен, Джейсон. «Эдогава Рампо рёкикан: янеура но санпоша» . Всефильм . Проверено 21 сентября 2009 г.
^ Шарп, Джаспер (2008). За розовым занавесом: полная история японского секс-кино . Гилфорд: FAB Press. стр. 134–136. ISBN 978-1-903254-54-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Майами: Жизненно важные книги: Публикации культового азиатского кино. стр. 453–454 . ISBN 1-889288-52-7 .
^ Причудливый музей Эдогава Ранпо: Ходок на чердаке (японский фильм) (на японском языке). Кинема Дзюнпо . Проверено 21 сентября 2009 г.
^ Вайссер, с. 61.
^ Jump up to: ^а ^б Шарп, с. 134.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шарп, с. 135.
^ Вайссер, стр. 32, 454.
^ Вайссер, стр. 273, 331.
^ Вайссер, с. 274, 331.
^ Вайссер, с. 515.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шарп, с. 136.
^ Томпсон, Билл (1985). « Дзицуроко Абэ Сада ». У Фрэнка Н. Мэгилла (ред.). Обзор кино Мэгилла: фильмы на иностранных языках; Том 4 . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Салем Пресс. п. 1573. ИСБН 0-89356-247-5 .
^ "~Эдогава Ранпо Сакаикан~Уокер на чердаке (VHS)" (на японском языке, 9 сентября 1994 г.). 3 октября 2009 г. Проверено
^ Выпуск DVD от Geneon Entertainment (на японском языке). Веб-сайт ПГ. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Проверено 15 октября 2010 г.
^ «Наблюдатель на чердаке (1976)» . Амазонка . Проверено 3 октября 2009 г.

Библиография

Английский

«ЭДОГАВА РАМПО РЁКИ-КАН: ЯНЕУРА НО САНПО ША» . Полный указатель мирового кино . Проверено 21 сентября 2009 г.
Шарп, Джаспер (2008). За розовым занавесом: полная история японского секс-кино . Гилфорд: FAB Press. стр. 134–136. ISBN 978-1-903254-54-7 .
Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Майами: Жизненно важные книги: Публикации культового азиатского кино. ISBN 1-889288-52-7 .

японский

Эдогава Ранпо, странный музей, ходок на чердаке (1976) (на японском языке). allcinema.net . Проверено 21 сентября 2009 г.
Эдогава Ранпо Странный музей Ходок на чердаке (на японском языке). База данных японского кино ( Агентство по делам культуры ) . Проверено 21 сентября 2009 г.
Эдогава Ранпо Странный музей Ходок на чердаке (на японском языке). База данных японских фильмов . Проверено 21 сентября 2009 г.
Причудливый музей Эдогава Ранпо: Ходок на чердаке (японский фильм) (на японском языке). Кинема Дзюнпо . Проверено 21 сентября 2009 г.
Таинственный музей Эдогава Ранпо: Ходок на чердаке (на японском языке). www.nikkatsu-romanporno.com . Проверено 21 сентября 2009 г.

Внешние ссылки

[JCDB-1] Jump up to: ^а ^б «Эдогава Ранпо Сакаикан: Уокер на чердаке» . База данных японского кино ( Агентство по делам культуры ) . Проверено 21 сентября 2009 г. .

[2] Эдогава Ранпо, странный музей, ходок на чердаке (1976) (на японском языке). allcinema.net . Проверено 21 сентября 2009 г.

[3] Бьюкенен, Джейсон. «Эдогава Рампо рёкикан: янеура но санпоша» . Всефильм . Проверено 21 сентября 2009 г.

[Sharp_134-136-4] Шарп, Джаспер (2008). За розовым занавесом: полная история японского секс-кино . Гилфорд: FAB Press. стр. 134–136. ISBN 978-1-903254-54-7 .

[Weisser_453-454-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Майами: Жизненно важные книги: Публикации культового азиатского кино. стр. 453–454 . ISBN 1-889288-52-7 .

[6] Причудливый музей Эдогава Ранпо: Ходок на чердаке (японский фильм) (на японском языке). Кинема Дзюнпо . Проверено 21 сентября 2009 г.

[7] Вайссер, с. 61.

[Sharp,_p._134-8] Jump up to: ^а ^б Шарп, с. 134.

[Sharp_135-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шарп, с. 135.

[10] Вайссер, стр. 32, 454.

[11] Вайссер, стр. 273, 331.

[12] Вайссер, с. 274, 331.

[13] Вайссер, с. 515.

[Sharp_136-14] Jump up to: ^а ^б ^с Шарп, с. 136.

[15] Томпсон, Билл (1985). « Дзицуроко Абэ Сада ». У Фрэнка Н. Мэгилла (ред.). Обзор кино Мэгилла: фильмы на иностранных языках; Том 4 . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Салем Пресс. п. 1573. ИСБН 0-89356-247-5 .

[16] "~Эдогава Ранпо Сакаикан~Уокер на чердаке (VHS)" (на японском языке, 9 сентября 1994 г.). 3 октября 2009 г. Проверено

[17] Выпуск DVD от Geneon Entertainment (на японском языке). Веб-сайт ПГ. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Проверено 15 октября 2010 г.

[18] «Наблюдатель на чердаке (1976)» . Амазонка . Проверено 3 октября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]