Килгор Колледж Рейнджереттс
Формирование | 19 сентября 1940 г [ 2 ] [ 3 ] |
---|---|
Тип | Прецизионная танцевальная команда |
Расположение | |
Членство | 64-72 |
Основатель | Гасси Нелл Дэвис [ 1 ] |
Директор | Дана Блэр [ 4 ] |
Помощник директора | Шелли Уэйн [ 4 ] |
Головная организация | Килгор Колледж |
Персонал | 3 |
Волонтёры | Много |
Веб-сайт | http://www.rangerette.com |
Rangerettes Килгор -колледжа , также известные просто как Rangerettes , — американская команда точного танца из Килгор-колледжа в Килгоре, штат Техас , созданная Гасси Нелл Дэвис в 1939 году. [ 5 ] Рейнджеретты провели 74 Cotton Bowl (январь 1951 г. - декабрь 2023 г.). перерыва подряд в играх [ 5 ] [ 6 ] и регулярно появляется на шоу НФЛ перед игрой и в перерыве между играми «Даллас Ковбойз» и «Хьюстон Тексанс» . Ранжеретты выступают на футбольных матчах колледжа Килгор, а также на многих других спортивных и специальных мероприятиях, включая игру «Коттон Боул», парад Мэйси в честь Дня благодарения, [ 7 ] [ 8 ] и пять инаугураций президента. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] С 1970-х годов они совершили несколько мировых турне, включая Южную Америку, Дальний Восток, Румынию, Францию, Канаду, Японию, Италию, [ 13 ] [ 14 ] Швейцария, [ 15 ] Англия, [ 16 ] Шотландия и Ирландия. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Клуб Rangerettes из Килгорского колледжа был основан Гасси Нелл Дэвис , преподавателем физкультуры из Фармерсвилля, штат Техас, который ранее превратил женскую группу под названием «Flaming Flashes» из простой школьной команды для поднятия настроения в искусно играющих барабанщиков и горнистов. корпус в Гринвилле, штат Техас . В 1939 году Дэвиса нанял из средней школы Гринвилля декан колледжа Килгор, доктор Б. Е. Мастерс. Мастерс хотели чего-то иного, чем традиционный женский барабанный и горнистый корпус. Он хотел чего-то, что увеличило бы число женщин, поступающих в колледж, но также удерживало бы фанатов на своих местах во время футбольных шоу в перерыве между таймами вместо того, чтобы распивать алкоголь под трибунами. [ 17 ] Решив заранее отказаться от использования музыкальных инструментов, Дэвис сосредоточила свою новую команду на танцах и хореографии, позже назвав группу Rangerettes. Rangerettes с самого начала добились успеха, несмотря на критику их униформы с юбками выше колена, которые к 1960-м годам стали намного короче. Дэвис занимал пост директора группы тридцать девять лет, до июня 1979 года. [ 3 ]
Внутри группы выпускников Rangerette и других представителей танцевальной индустрии существуют разногласия относительно даты первого выступления Rangerette. В нескольких источниках указывается 12 сентября 1940 года. [ 3 ] [ 18 ] но в устном интервью с профессором истории Техасского государственного университета Дэном К. Атли Дэвис подтвердил дату первого выступления 19 сентября 1940 года. [ 19 ] как и книга «История Килгор-колледжа, 1935–1981» . [ 20 ]
Директора
[ редактировать ]- Гасси Нелл Дэвис – 1940–1979 гг. [ 3 ]
- Дина Болтон Ковин - 1979–1993 гг. [ 21 ]
- Дана Блэр – с 1993 г. по настоящее время [ 21 ]
Спектакли и выступления
[ редактировать ]Неполный список основных выступлений за последние 20 лет.
- Ноябрь 2022 г. — 96-й ежегодный парад Macy's в честь Дня благодарения , Нью-Йорк. [ 22 ]
- Декабрь 2021 г. — Мемориальная церемония в честь 80-летия Перл-Харбора, Гонолулу, Гавайи. [ 23 ]
- Ноябрь 2021 г. — 95-й ежегодный парад Macy's в честь Дня благодарения, Нью-Йорк. [ 24 ]
- Июнь 2021 г. — Virginia International Tattoo , Норфолк, Вирджиния. [ 25 ]
- Ноябрь 2019 г. — Birmingham Tattoo , Бирмингем, Англия [ 16 ]
- Июль 2019 г. – Фестиваль Банде, Модена, Италия. [ 13 ]
- Ноябрь 2018 г. — 92-й ежегодный парад Macy's в честь Дня благодарения, Нью-Йорк. [ 7 ]
- Июль 2018 г. — Basel Tattoo , Базель , Швейцария [ 15 ]
- Январь 2017 г. - Бал Black Tie & Boots Общества штата Техас, Вашингтон, округ Колумбия, в честь инаугурации Дональда Трампа. [ 9 ]
- Декабрь 2016 г. — Церемония памяти 75-летия Перл-Харбора, Гонолулу, Гавайи. [ 26 ]
- Ноябрь 2016 г. — 90-й парад Macy's в честь Дня благодарения, Нью-Йорк. [ 27 ]
- Март 2015 г. – Парад в честь Дня Святого Патрика, Дублин , Ирландия. [ 28 ]
- Январь 2013 г. - Бал Black Tie & Boots Общества штата Техас, Вашингтон, округ Колумбия, в честь второй инаугурации Барака Обамы. [ 10 ]
- Декабрь 2011 г. — Церемония памяти 70-летия Перл-Харбора, Гонолулу , Гавайи. [ 29 ]
- Январь 2009 г. - Бал Black Tie & Boots Общества штата Техас, Вашингтон, округ Колумбия, в честь первой инаугурации Барака Обамы. [ 11 ]
- Январь 2005 г. - Бал Black Tie & Boots Общества штата Техас, Вашингтон, округ Колумбия, в честь второй инаугурации Джорджа Буша. [ 9 ]
- Январь 2001 г. - Бал Black Tie & Boots Общества штата Техас, Вашингтон, округ Колумбия, в честь первой инаугурации Джорджа Буша. [ 12 ]
Ревелс
[ редактировать ]Revels - это ежегодное развлекательное шоу с центральной темой, которое проводится в Dodson Auditorium на территории кампуса колледжа Килгор. На Revels представлены выступления Рангеретта и несколько танцев в постановке всемирно известных хореографов, таких как Дж. Т. Хоренштейн. [ 30 ] [ 31 ] и Трейси Стэнфилд. [ 32 ] [ 33 ] В течение недели программы состоится пять представлений, и это последнее крупное выступление группы в году. Доходы, полученные от шоу, делают его одним из самых кассовых мероприятий в колледже Килгор. Последний сегмент шоу всегда представляет собой расширенную постановочную программу, в которой участвуют все Рейнджеретты в традиционной форме. Ежегодно шоу посещают около 6000 человек, причем многие люди приезжают из других городов, чтобы присутствовать на нем и поддержать экономику Килгора. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
Выпускники
[ редактировать ]Rangerettes Forever — это организация выпускников , которая участвует в различных программах поддержки команды.
В июле 2005 года Фонд Цвика предоставил Килгор-колледжу грант в размере 3,5 миллионов долларов на проектирование и строительство нового общежития исключительно для использования Рангереттами. [ 39 ] Резиденция была завершена в августе 2006 года. [ 40 ] на 2006–2007 учебный год, и несколько месяцев спустя он был официально посвящен на церемонии. [ 41 ] Кэтрин Хеллер Цвик — Рейнджеретт из Лонгвью, штат Техас , которая училась в Килгорском колледже и выступала с командой с 1976 по 1978 год. Дочь Цвика, Лорен Гиблер, также была Ранджеретт с 2007 по 2009 год. [ 42 ]
В течение недели Revels 2019 (10–13 апреля) в Фонд Майка Миллера Ранджеретт было сделано пожертвование в размере 1 000 000 долларов для создания постоянного операционного фонда для Рейнджеретт. Анонимным донором был выпускник колледжа Килгор, чья жена — бывшая Рейнджеретт. [ 43 ]
В субботу, 19 октября 2019 года, бывшая ученица Килгорского колледжа Ранджеретт и ее муж пожертвовали поместье на сумму 3,5 миллиона долларов для финансирования стипендий организации Ранджеретт. Фонд создан для предоставления стипендий рангереттам и менеджерам ранжеретт, которые соответствуют академическим критериям фонда. [ 44 ]
Споры и критика
[ редактировать ]До 1970-х годов в команде не было афроамериканцев. [ 1 ] По данным Исторической ассоциации штата Техас, Дэвис сказала, что она «будет восприимчива, если на пробу попробует квалифицированный чернокожий». [ 1 ] В 1973 году Рейнджеретты выбрали своего первого чернокожего члена команды, Фредди Гусби Эванса. [ 45 ] и их первый чернокожий офицер Бриана Маклафлин в 2012 году. [ 46 ]
Некоторые критики «выразили беспокойство по поводу акцента на физической привлекательности и строгом и авторитарном обучении». [ 1 ] Дэвис возразил: «нет ничего плохого в том, чтобы научиться уверенности в себе, дисциплине, сотрудничеству и умению точно танцевать, а также уравновешенности, этикету и ухоженности». [ 1 ]
Секретное похищение
[ редактировать ]Ближе к вечеру 29 декабря 2016 года произошло вооруженное вторжение в дом директора Rangerette Даны Блэр и похищение. Нападавший похитил дочь Блэра, которая в то время была первокурсницей Ранжеретт. Дочь Блэра сбежала от похитителя чуть больше часа спустя. Нападавшая, Нэнси Элис Моутс, была арестована по обвинению в похищении при отягчающих обстоятельствах и освобождена под залог в размере 500 000 долларов 30 декабря 2016 года. [ 47 ]
22 июня 2017 года Моутс был обвинен Большим жюри округа Грегг и столкнулся с уголовным преступлением первой степени по трем пунктам обвинения, включенным в два пункта обвинения в похищении при отягчающих обстоятельствах. Первое обвинение включало два обвинения: похищение при отягчающих обстоятельствах с намерением терроризировать и похищение при отягчающих обстоятельствах с применением смертоносного оружия. Во втором пункте был один случай похищения при отягчающих обстоятельствах с применением смертельной силы. [ 48 ]
21 декабря 2018 года адвокат Блэра подал гражданский иск против Моутса, требуя денежной компенсации на сумму от 200 000 до 1 миллиона долларов. [ 49 ]
22 января 2019 года, на 15 апреля 2019 года, было назначено начало уголовного процесса против Мотеса. [ 50 ]
29 апреля 2019 года Моутс признал себя виновным по двум пунктам обвинения в похищении при отягчающих обстоятельствах: одном с применением смертоносного оружия и другом со смертельным применением силы. Ее приговорили к двум одновременным пятилетним срокам, и ей пришлось отбыть как минимум половину своего пятилетнего срока, прежде чем она получила право на условно-досрочное освобождение. [ 51 ]
1 июля 2021 года судья Альфонсо Чарльз обязал Моутса выплатить Блэр и ее дочери 400 000 долларов в качестве компенсации за ущерб и 175 000 долларов в качестве штрафных санкций. [ 52 ]
Мотес получила условно-досрочное освобождение в ноябре 2021 года после отбытия двух с половиной лет из пятилетнего срока. [ 53 ]
Популярная культура
[ редактировать ]Семья Ранжеретт была упомянута в статьях в нескольких изданиях СМИ, в том числе: Life Magazine , [ 54 ] [ 55 ] Спортивные иллюстрации , [ 56 ] [ 57 ] Newsweek , [ 58 ] Эсквайр , [ 59 ] Техасский ежемесячник , [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 3 ] «Субботняя вечерняя почта» , [ 64 ] Популярная механика , [ 65 ] Техасские шоссе , [ 66 ] и Путеводитель по штату Техас . [ 67 ]
Песня Анджелетт из «Лучшего маленького публичного дома в Техасе» представляет собой выступление буровой команды, пародирующее Рангереттов. [ 68 ]
В эпизоде «Человек компании» (сезон 2, серия 9) «Царь горы » Хэнк просит Пегги надеть одежду типа Килгора Рейнджеретта, когда они идут на ужин с мистером Холлоуэем, человеком, находящимся под сильным влиянием техасских стереотипов. [ 69 ]
от 14 февраля 2020 года В комиксе Over the Hedge Ранжеретты были упомянуты как отправители открытки ко Дню святого Валентина одному из персонажей. [ 70 ]
В преддверии 75-летия организации кинорежиссер Чип Хейл в течение года следил за Рангереттами, создав документальный фильм « Возлюбленные Гридирона» . [ 71 ] Помимо «Возлюбленных на решетке», Ранжеретты появились в четырех дополнительных художественных фильмах: «Семь чудес света» (1956), «Красота не знает боли» (1971), «Полужесткий» (1977) и «Джонни, будь хорошим» (1988).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Стэнли, Джини Р. (12 июня 2010 г.). «Гасси Нелл Дэвис» . tshaonline.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Акоста, Тереза Паломо (15 июня 2010 г.). «Килгор Рейнджереттс» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Марковиц, Ребекка (сентябрь 2004 г.). «История Техаса 101» . Техасский ежемесячник . Эммис Паблишинг. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Беттс, Минни (19 июля 2019 г.). «Рейнджеретты из Килгор-колледжа объявляют о 80-й строчке» . КЕТК . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б О. Руфус Ловетт; Эллиот Эрвитт; Кэти Вайн (2008). Килгор Рейнджереттс . Издательство Техасского университета . п. 192. ИСБН 978-0-292-71673-5 .
- ^ Скоби, Эшли (21 декабря 2015 г.). «Ранжеретки привносят в хлопковую миску красный, белый, синий и оттенки серого» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Басс, Гэри (22 ноября 2018 г.). «Рейнджеретты из Килгорского колледжа выступают на параде Мэйси в честь Дня благодарения» . КТРЕ . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ Мэри Эллен Хэнсон (1995). Идти! драться! победи!: черлидинг в американской культуре . Популярная пресса . ISBN 978-0-87972-680-5 .
- ^ Jump up to: а б с «Рейнджеретты из Килгорского колледжа выступят на инаугурационном балу» . Журнал новостей Лонгвью . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Пай, Таня (20 января 2013 г.). « Чем больше, тем лучше» — так называлась игра на праздновании инаугурации Общества штата Техас» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Инаугурационный бал Black Tie & Boots 2009» . offthecuffdc.com . 22 января 2009. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Херстек, Эми (19 января 2001 г.). «Гала-концерт Black Tie & Boots станет вечеринкой победы Буша размером с Техас» . CNN . Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Строу, Лукас (27 апреля 2019 г.). «Первокурсники Ретты отправляются в Италию» . Килгор Ньюс Геральд . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ «Ранжеретки прибыли в Бреду!» . Фидаф.орг . Итальянская чаша. 11 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Базель Тату 2018: Актерский состав 2018 года» . Базель Тату Продакшнс. 2018. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Международная татуировка в Бирмингеме 2019» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2019 г. Проверено 8 октября 2019 г.
- ^ Эванс, Эндрю (25 марта 2013 г.). «Ранжеретты» . www.nationalgeographic.com . Нэшнл Географик. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
- ^ Мэри Кэй Кучер (2006). Танцевальная команда/Командный дух! . Издательская группа Розен . п. 54. ИСБН 978-1-4042-0731-8 .
- ^ Атли, Дэн К.; Лонг, Вирджиния (1 января 1995 г.). «Сладкий успех: дебют ранжеретт из колледжа Килгор» (PDF) . Исторический журнал Восточного Техаса . 33 (1): 50. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ Болт, Дорис Б.; Дёрнинг, Бонни М. (1981). История Килгор-колледжа, 1935–1981 гг . Килгорский колледж. п. 90. АСИН B000K0EUAQ .
- ^ Jump up to: а б Голдман, Дэйв (29 июня 2016 г.). «Колледж Килгор оплакивает потерю второго директора Рейнджереттс, Дины Болтон Ковин» . КИТКС . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ Отчеты персонала (22 ноября 2022 г.). «Рейнджеретты из колледжа Килгор выступают с Мэрайей Кэри на параде Мэйси в честь Дня благодарения» . Килгор Ньюс Геральд . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
- ^ Строу, Лукас (1 декабря 2021 г.). «Дом для каникул: Рейнджеретты из Килгорского колледжа планируют рождественские шоу» . Килгор Ньюс Геральд . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Гербер, Мэдисон (18 ноября 2021 г.). «Килгор Рейнджереттс готовится к поездке в Нью-Йорк, чтобы выступить на параде Мэйси в честь Дня благодарения» . КЕТК-ТВ . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ «Актёрский состав 2021» . vafest.org . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Сотрудники KLTV Digital Media (7 декабря 2016 г.). «Группы Восточного Техаса выступят на мероприятии, посвященном нападению на Перл-Харбор» . КЛТВ . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ «90-й парад Macy's в честь Дня благодарения открывает сезон отпусков» . марширование.com . 22 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ «Все улыбаются в День Святого Патрика» . Ирландская независимая газета . 18 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г. - через PressReader .
- ^ Майлз, Эллисон (7 декабря 2011 г.). «Килгор Ранджеретт из Виктории выступает на церемонии в Перл-Харборе» . Адвокат Виктории . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Биография факультета: Дж. Т. Хоренштейн» . Stepsnyc.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ «Биография факультета: Дж. Т. Хоренштейн» . Broadwaydancecenter.com . 8 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ «Биография факультета: Трейси Стэнфилд» . Broadwaydancecenter.com . 8 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2020 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ «Биография факультета: Трейси Стэнфилд» . joffreyballetschool.com . Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ Стро, Лукас (20 апреля 2018 г.). «Ранджеретты поднимают экономику Килгора на ступеньку выше во время Revels» . Килгор Ньюс Геральд . Килгор, Техас. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «Пиранье Рейнджеретт из Килгорского колледжа» . Tourtexas.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ Могл, Дэнни (4 апреля 2018 г.). «Rangerette Revels пройдет 11–14 апреля в Dodson Auditorium» . Тайлер Морнинг Телеграф . Тайлер, Техас. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «Билеты на Rangerette Revels поступят в продажу 26 марта» . КЛТВ . Лонгвью, Техас. 24 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ Эванс, Эндрюс (25 марта 2013 г.). «Ранжеретты» . Нэшнл Географик . Национальные географические партнеры. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «Фонд Цвика выделил 3,5 миллиона долларов Килгорскому колледжу на новое общежитие» . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Проверено 15 ноября 2019 г.
- ^ «Резиденция Рейнджеретт в колледже Килгор» . rprconstruction.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
- ^ Холлмарк, Боб (28 октября 2006 г.). «Килгор посвящает общежитие Дэвиса Рейнджеретта» . kltv.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
- ^ Лавтон, Дэйв (2 октября 2008 г.). «Всемирно известные рейнджеретты выступят в Tremblay Bowl» . noozhawk.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
- ^ Сотрудники KLTV Digital Media (14 мая 2019 г.). «Анонимный донор передает 1 миллион долларов Килгору Рейнджеретсу» . КЛТВ . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ «Преобразовательный подарок на сумму 3,5 миллиона долларов для предоставления стипендий Рангеретта» . Журнал новостей Лонгвью . Килгор, Техас. 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 21 октября 2019 г.
- ^ Размышления о том, как стать первым черным в танцевальной команде . Видео АОЛ. 2013. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ « Офисная линия Rangerette на 2012–2013 гг.: № 14. Архивировано 30 июня 2021 г., в Wayback Machine ». Колледж Килгор. Архивировано 30 июня 2021 г., в Wayback Machine , под лицензией CC BY 2.0. Архивировано 23 февраля 2011 г., в Wayback. Машина
- ^ Холлмарк, Боб (30 декабря 2016 г.). «Студент колледжа Килгор благополучен после побега от обвиняемого похитителя» . КЛТВ . Лонгвью, Техас. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ Кац, Челси (29 июня 2017 г.). «Большое жюри предъявило обвинение женщине, участвовавшей в похищении Ранжеретта» . Килгор Ньюс Геральд . Килгор, Техас. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
- ^ «Жертвы похищения в Килгор-Рэнджеретте подали иск, требуя от подозреваемого до 1 миллиона долларов» . kltv.com . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Строу, Лукас (22 января 2019 г.). «Подозреваемый в похищении Ранжеретта получил дату суда в апреле» . Килгор Ньюс Геральд . Килгор, Техас. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «Женщина признала себя виновной в похищении Ранжеретта в 2016 году и приговорена к 5 годам лишения свободы» . Журнал новостей Лонгвью . Лонгвью, Техас. 29 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ Фрейзер, Стефани (2 июля 2021 г.). «Судья присудил жертвам похищения Ранжеретта 575 тысяч долларов» . КТРЕ . Проверено 14 апреля 2022 г.
- ^ Вайн, Кэти (1 февраля 2022 г.). «Положительно правдивые приключения Килгора Ранджеретта, похитившего маму» . Техасский ежемесячник . Проверено 14 апреля 2022 г.
- ^ «Ранжеретты» . Жизнь . 29 октября 1951 г. с. 62 . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Крейн, Ральф (8 июля 1966 г.). «Торговая марка Техаса: талант к яркому» . Жизнь . п. 34 . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Шрейк, Эдвин (16 декабря 1974 г.). «Собираем цвета для Гасси Нелл Дэвис» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.
- ^ Дженкинс, Дэн (22 декабря 1969 г.). «Кнут бы согласился, Ара» . Иллюстрированный спорт . п. 31 . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Проффтт, Николас (12 декабря 1977 г.). «Техас! Суперштат». Newsweek . Том. ХС, нет. 24.
- ^ Камерер, Дэйв (октябрь 1950 г.). «Оклахома, ОК!» . Эсквайр . п. 69 . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Вайн, Кэти (сентябрь 2004 г.). «Живой и здоровый» . Техасский ежемесячник. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.
- ^ Уэст, Ричард (июль 1976 г.). «Лучшее из Техаса» . Техасский ежемесячник . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Эннис, Майкл (январь 1978 г.). «Ежемесячный обзор Техаса» . Техасский ежемесячник . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Толер, Терри (ноябрь 1983 г.). «Техас Праймер: Буровая группа» . Техасский ежемесячник . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Шиллер, Лоуренс Дж. (5 октября 1963 г.). «Футбольная грань и блеск» . «Субботняя вечерняя почта» . п. 32 . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Кукман, Обри О. младший (сентябрь 1951 г.). «Футбол – это зрелище» . Популярная механика . п. 136 . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Лампкин, Джон (август 2019 г.). «Мой родной город: Настоящая синяя рейнджерка объясняет, почему Килгор - это нечто большее, чем нефть и буровая команда» . Техасские шоссе . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ «Путеводитель по штату Техас» (PDF) . txdot.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2024 г. Проверено 3 января 2024 г.
- ^ Кинг, Ларри (1982). Документы публичного дома . Викинг. ISBN 978-0-670-15919-2 .
- ^ « Человек компании ». Царь горы . Сезон 2. Эпизод 9. 7 декабря 1997. 13 минута. Фокс .
- ^ «Над изгородью» Т. Льюиса и Майкла Фрая . gocomics.com . 14 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
- ^ «Возлюбленные Гридирона» . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.