Jump to content

Сан -Лоренцо Марш

(Перенаправлен с марта Сан -Лоренцо )
Сан Лоренцо
Продолжительность: 3 минуты и 27 секунд. Доступны субтитры.

Марш Аргентины
Тексты песен Карлос Хавьер Бениелли , 1907 ; 117 лет назад ( 1907 )
Музыка Cayetano Alberto Silva , 1901 ; 123 года назад ( 1901 )
Аудиорезд
Продолжительность: 3 минуты и 58 секунд.

« Сан -Лоренцо » - это аргентинский военный марш, впервые составленный инструментально в 1901 году Кайетано Альберто Сильвой , чья лирика Карлоса Хавьера Бениелли была позже добавлена ​​в 1907 году. Непонская работа была изначально посвящена Паблу -Риккери , премьера в 1902 году в Розарио, Санта -Фе . Лирика Бениелли отмечает роль, сыгранную полком конных гренадеров, которым командовал Хосе де Сан -Мартин в битве при Сан -Лоренцо во время Аргентинской войны за независимость , с особым упоминанием сержанта Хуана Баутиста Кабрара .

Позже он был включен в музыкальные репертуары других военных групп по всему миру.

Создание

[ редактировать ]

-Фе , Санта -Фе , Сильва Сильва Санта . Для облегчения предложения от представителя Селестино Пера. Первоначально мы считались «Сан -Мартин», но вместо этого рассматривались «Сан -Лоренцо». [ 1 ] Битва при Сан -Лоренцо - единственная битва, в которой Сан -Мартин сражался на территории современной Аргентины. Город Сан -Лоренцо , где сражалась битва, был местом рождения Пабло Рицхиери (Аргентинского военного министра в 1901 году), и Сильва посвятил ему марш. [ 1 ]

Марш был публично впервые исполнен 30 октября 1902 года на церемонии открытия памятника генерала Сан -Мартин в Плаза Сан -Мартин (Росарио) , в присутствии президента Юлио Аргентино Рока и Рицхиери. [ 1 ] Его сосед, Карлос Хавьер Бениэлли, добавил тексты к марту 1908 года, с описанием битвы и ролью Хуана Баутиста Кабрара.

Тексты песен

[ редактировать ]
Испанский оригинал Английский перевод

Febo появляется, уже его лучи
Они освещают исторический монастырь.
После стен глухой шум
Слух остался от коня и стали.

Это хозяева, которые готовится
Сан -Мартин сражаться в Сан -Лоренцо.
Прозвенная Кларина прозвучала
и голос великого босса на загрузку.

Враг продвигается в удваиваемом темпе,
𝄆 к ветровому ветру, его красному павильону. 𝄇
И наши гренадеры, союзники славы,
𝄆 Они регистрируют свою лучшую страницу в истории. 𝄇

Кабрал, героический солдат,
покрывая славу,
какая цена победы,
Его жизнь дает бессмертную.

И там он спас свою мужество,
Зарождающаяся свобода
половина континента.
Честь, честь великого Кабрара!

(Интерлюдия и повторить последние 4 строки)

Фибус поднимается, а теперь его лучи
Осветите исторический монастырь.
За стенами приглушенные звуки
Сколы и стали можно услышать.

Это хозяева, готовые
Сан -Мартин сражаться в Сан -Лоренцо.
Затем прозвучал Кларион
и голос великого вождя приказал обвинить.

Враг продвигается на удваивающем пути,
𝄆 Ведение ветра, их красное баннер. 𝄇
И наши гренадеры, связанные с славой
𝄆 Запишите в истории их лучшую страницу. 𝄇

Кабрал, героический солдат,
покрыт славой
И как цена на эту победу
Он отказался от своей жизни, становясь бессмертным.

И там его смелость спас
Свобода повышения
половины континента.
Честь, честь Великого Кабрара!

(Интерлюдия и повторить последние 4 строки)

Примечательные выступления

[ редактировать ]

Марш со временем стал известным в других странах, и, согласно Аргентинскому британскому общественному совету, в настоящее время считается одним из лучших пяти военных маршей, когда -либо написанных. [ 2 ] Он был сыгран во время коронаций Джорджа V и Элизабет II , в 1911 и 1953 годах соответственно, при этом британское правительство было запрошено британским правительством из Аргентины. Марш также играется во время смены охранника в Букингемском дворце , хотя он был приостановлен во время войны с Фолклендами .

Он был обменен с немецкой армией на их Альте Камераден он играл в Париже во время немецкой оккупации Франции во время Второй мировой войны . , до Второй мировой войны, и в результате [ 1 ] [ 2 ] Верховный командир союзников, генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр , стремился исправить это, сыграв его во время входа в союзную армию, которая освободила Париж после успешной операции «Повелитель» . [ 2 ]

Морская группа Соединенных Штатов записала марш в 1992 году, включил его в альбом Sound Off . [ 3 ] В recorded and sang the march with the Orchestral Academy of Teatro Colón, and included it on his album 2023 году

  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Diegoachi и Diegoachi. Тогда битва при Сан -Лоренцо [ ] Сборка де Сан Лоренцо (по -испански). Национальный институт Сан -Мартин Архивировано из первоначального 6 июля , 2011 2011год
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Эмери, Джон; Галл, Ян. «La Marcha de San Lorenzo или марш Святого Лаврентия» . Аргентинский британский общественный совет. Архивировано из оригинала 2012-04-25 . Получено 16 февраля 2011 года .
  3. ^ Морская группа Соединенных Штатов. "Звук" .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef4ed0a5972e8b8243358d00d32453e5__1697824200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/e5/ef4ed0a5972e8b8243358d00d32453e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
San Lorenzo march - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)