Дзюнъити Сага
Дзюнъити Сага ( Сага Дзюнъити , Сага Дзюнъити , род. 1941) — японский сельский врач и писатель, в чьих работах зафиксирован сельский опыт многих людей (обычно его пациентов).
Биография
[ редактировать ]Сага написала различные книги. Два, состоящие из воспоминаний об обычной жизни людей начала ХХ века в городке Цучиура в префектуре Ибараки , были переведены на английский язык как «Воспоминания о шелке и соломе» и «Воспоминания о ветре и волнах». Он также написал « Исповедь якудза» 1989 года . Книга 1989 года была названа «красочной, неортодоксальной» газетой International Herald Tribune , «свидетелем прошлого» газетой Le Monde и «яркой и точной» газетой Los Angeles Times . [ 1 ] «Исповедь якудза» также на короткое время вызвала освещение в СМИ в 2003 году, когда около дюжины отрывков были переработаны Бобом Диланом в тексты для его альбома Love and Theft . [ 2 ]
Библиография
[ редактировать ]- «Воспоминания о шелке и соломе» в переводе на английский Джерри О. Эванса.
- «Воспоминания о ветре и волнах» в переводе на английский Джульет Карпентер.
- Признания якудза
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сага, июнь (1995). Признания якудза: Жизнь в преступном мире Японии - Сага Дзюнъити ISBN 9784770019486 . Проверено 24 апреля 2013 г.
- ^ «Боб Дилан снял реплики с доктора Саги?» . Уолл Стрит Джорнал . 08 июля 2003 г. Проверено 24 апреля 2013 г.