Jump to content

День Святого Иоанна

День Святого Иоанна
Также называется Иванов день Иванов , день,
Наблюдается Эстония
Начинается 23 июня
Заканчивается 24 июня
Дата 24 июня
В следующий раз 24 июня 2025 г. ( 24.06.2025 )
Частота Ежегодный

Jaanipäev или leedopäev («День Яана») — самый продолжительный государственный праздник и один из самых важных летних праздников в эстонском народном календаре. Это соответствует английскому Дню летнего солнцестояния .

В jaaniõhtu (ночь jaanilaupäev , ночь перед jaanipäev ) эстонцы собираются со своими семьями и друзьями или на более крупных (часто публичных) мероприятиях, чтобы отпраздновать этот важный день пением и танцами, питьем и едой, а также разжиганием костров. как это было традицией на протяжении веков. Яанипяев , пожалуй, самый важный праздник в ежегодном календаре эстонцев, более важный, чем Рождество. [ 1 ]

Как описывает Эстонский национальный музей под открытым небом, «это время, когда природа полна силы и по всей стране зажигают тысячи костров, чтобы отпраздновать начало лета и обеспечить удачу». [ 2 ]

На традиционном эстонском языке ледопаев , широко известный как jaanipäev (в вольном переводе на английский «День Яана»), по-английски называется Ивановым днем, по-фински — Juhannuspäivä или Ukko , у латышей — Jāņu diena , а у христиан — Днем Святого Иоанна. Есть еще несколько менее известных названий летнего солнцестояния на эстонском языке, некоторые из них: летнее солнцестояние , летнее солнцестояние , pääripäv , päuskänak , päuskänäk , päuskändjäne , päuspesa , pesapäev и большие дни .

Говорят, что традиции яанипаева начались с падения метеорита Каали около 4000 лет назад. [ 3 ] зажигание костров, чтобы имитировать падение метеорита, когда он освещал ночь, казалось, будто ночью солнце снова взошло.

День Победы

[ редактировать ]

Празднование Яанипяева было совмещено с празднованием выйдупюха Дня Победы ») во время Освободительной войны, когда 23 июня 1919 года эстонские войска разбили немецкие войска в битве при Цесисе (Вынну). После этой битвы против традиционных угнетателей Эстонии Яаниыхту и зажжение традиционных костров стало связано с идеалами независимости и свободы. С 1934 года 23 июня также является национальным Днем Победы Эстонии, а 23-е и 24-е числа являются праздниками и днями флага – когда на восходе солнца поднимается сине-черно-белый триколор. В ночь между этими двумя днями эстонский флаг не спускают.

До советской оккупации по традиции президент Эстонии зажигал костер утром выйдупюхи (23 июня). От этого огня пламя независимости разнеслось по всей стране и зажгло множество костров. Во время перехода к восстановлению фактической независимости Эстонии яанипяев стал неофициальным праздником, и многие рабочие места закрылись. В 1992 году он снова стал официальным национальным праздником.

Традиции и ритуалы

[ редактировать ]
Качели – популярное занятие в Яанипяеве. Люди катаются на деревенских качелях в деревне Анна , 1993 год.

В день jaaniõhtu эстонцы по всей стране собираются вместе со своими семьями или на более крупных мероприятиях, чтобы отпраздновать этот важный день песнями, танцами и зажжением костров, как это делали эстонцы на протяжении веков.

Некоторые ритуалы яанипяэва имеют очень сильные фольклорные корни, важное место также отводилось заклинаниям и огню. Самый известный ритуал — зажжение костра и последующее прыжки через него. Это рассматривается как способ гарантировать процветание и избежать неудач. Аналогично, не зажечь огонь — значит спровоцировать разрушение вашего дома огнем. Огонь также отпугивал злых духов, которые избегали его любой ценой, обеспечивая тем самым хороший урожай. Итак, чем больше огонь, тем дальше от него держались озорные духи.

Канун летнего солнцестояния важен для влюбленных. Среди эстонских народных сказок и литературы есть сказка о двух влюбленных, Койте (рассвет) и Эхе (сумерки). Эти двое влюбленных видятся только раз в году и обмениваются кратчайшими поцелуями в самую короткую ночь в году. Влюбленные, привязанные к земле, отправляются в лес в поисках цветка папоротника, который, как говорят, расцветает только в эту ночь. Также в эту ночь одинокие люди могут следовать подробным инструкциям, связанным с различными цветами, чтобы увидеть, за кого они собираются жениться.

Яанипяев знаменует собой смену сельскохозяйственного года, а именно перерыв между завершением весеннего сева, летним сенокосом и тяжелой работой и мероприятиями, связанными с выполнением дня.

Христиане

[ редактировать ]

С момента прихода крестоносцев в христианство этот день был назван церковью «Канун Святого Иоанна» в честь Рождества Святого Иоанна Крестителя . Как и в прошлом, некоторые христиане по-прежнему называют этот день кануном Святого Иоанна, чтобы свести к минимуму влияние предыдущих языческих верований и ритуалов и подчеркнуть свои христианские культурные и духовные убеждения . , питье, пение и танцы всю ночь, предсказание будущего и некоторые другие романтические традиции.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Также в разной степени отмечается в Финляндии, Швеции и Латвии.
  2. ^ «Яанипяев» . evm.ee . Архивировано из оригинала 05.11.2019.
  3. Бывший президент Леннарт Мери как историк предположил это в своей книге 1976 года «Серебристо-белый».
[ редактировать ]
  • [1] ERR (Эстонское общественное вещание) - Иоаннов день : расшифровка самого важного праздника Эстонии
  • [2] Дополнительная информация и подробный список традиций Яанипяева (на эстонском языке)
  • [3] Английский перевод Яанипяева в эстонско-английском словаре
  • [4] Краткое описание Яанипяева на английском языке.
  • [5] Архив Эстонского общественного вещания документальный фильм « Эстонский народный календарь: Иванов день » ['Эстонский народный календарь: Иванов день']
  • [6] : на английском языке: «Public Holidays Global Pty Ltd», Эстония, День летнего солнцестояния. Тот же внешний источник на эстонском языке: [7]
  • [8] Официальный сайт правительства Эстонии, посвященный законам и постановлениям, страница закона «Закон о государственных праздниках и днях государственного значения». Издатель: Парламент, § 2. Государственные праздники 7) 24 июня – Иванов день
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f14349c43c65d48dd5a954d7297e792f__1719161100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/2f/f14349c43c65d48dd5a954d7297e792f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jaanipäev - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)