Ала качуу

Ала качуу ( киргизский : ала качуу ) — форма похищения невест , практикуемая Кыргызстане. в ^{[ 1 ]} Этот термин может применяться к самым разным действиям: от побега по обоюдному согласию до похищения без согласия. ^{[ 2 ]} и в какой степени это происходит на самом деле, остается спорным. Некоторые источники предполагают, что по состоянию на 2005 год не менее трети невест в Кыргызстане были похищены против их воли. ^{[ 3 ]}

Кыз ала качуу ( киргизский : кыз ала качуу ) означает «взять девушку и убежать». Типичный вариант без согласия включает в себя похищение женщины молодым человеком. ^{[ 4 ]} либо силой, либо хитростью, часто в сопровождении друзей или родственников мужского пола. Они часто отвозят ее в дом его семьи, где ее держат в комнате до тех пор, пока родственницы мужчины не убедят ее надеть шарф замужней женщины в знак согласия. Иногда, если женщина сопротивляется уговорам и сохраняет желание вернуться домой, родственники пытаются убедить ее согласиться на брак.

Эта практика была подавлена в советский период, но после распада Советского ала Союза качуу начала возрождаться. Есть противоречивые сообщения о том, продолжится ли это в первоначальном виде или нет. Некоторые источники утверждают, что изначально эта практика была формой побега, а не кражи невесты. Иногда похищение может быть просто свадебной формальностью, на которую женщина соглашается. Некоторые люди даже считают за честь быть похищенным, потому что это демонстрирует, что женщина достойна быть женой. ^{[ 5 ]}

Хотя похищение невест в Кыргызстане является незаконным, правительство обвиняют в том, что оно не принимает надлежащих мер для защиты женщин от этой практики. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

История

История похищения невест в Кыргызстане вызывает споры. Российская империя , а затем и СССР объявили древнюю практику кочевников незаконной, и поэтому с падением Советского Союза и последующей независимостью стран Центральной Азии многие возродили старые обычаи как способ утверждения культурной самобытности . ^{[ 8 ]} Отказ от похищения часто культурно неприемлем для женщин и воспринимается как отказ от кыргызской культурной идентичности. ^{[ 9 ]} Эта практика также связана с утверждением мужественности. ^{[ 10 ]} Недавние исследования опровергают утверждения о том, что похищение невест раньше было широко распространенным явлением. По мнению кыргызских историков и ученого Фулбрайта Рассела Кляйнбаха, хотя до советских времен похищения были редкостью, в 20 веке традиция похищения невест резко возросла. ^{[ 11 ]} Рост числа похищений невест может быть связан с трудностями уплаты необходимого выкупа за невесту ( калыма ). ^{[ 12 ]}

В 2018 году 19-летнюю Бурулай Турдалиеву похитил 30-летний мужчина. В конце концов Бурулай была найдена вместе со своим похитителем и доставлена в отделение полиции. Находясь в отделении, мужчина зарезал Турдалиеву. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Похититель тоже нанес себе ножевое ранение, но выжил. Позже его признали виновным в убийстве и похищении человека и приговорили к 20 годам лишения свободы.

Распространенность

Серьезной проблемой, конечно, является вопрос, как часто это происходит. Недавнее исследование виктимизации в Кыргызстане (2015 г.) включало похищение молодых женщин для замужества. 14% замужних женщин ответили, что их тогда похитили и что две трети этих случаев были по обоюдному согласию, женщина знала мужчину и заранее с ним согласилась. Это означает, что около 5% нынешних браков в Кыргызстане составляют случаи «Ала Качуу». ^{[ 15 ]} Исследование, проведенное в Казахстане в 2018 году с использованием той же методологии, показало, что примерно 1–1,5% нынешних браков в Казахстане являются результатом «Ала Качуу». ^{[ 16 ]}

Исследования исследователя Рассела Кляйнбаха выявили гораздо большие цифры, а именно, что примерно половина всех браков в Кыргызстане включает похищение невесты; две трети этих похищений происходят без согласия. ^{[ 17 ]}

Деньги за невесту

По данным исследования 1992 года, выкуп дунганских невест колебался от 240 до 400 рублей. Бедные дунгане находят невест-киргизок или женятся на татарках или сартах . Дунгане также тайно похищают киргизских девушек в качестве невест. ^{[ 18 ]}

Законность

Несмотря на свою незаконность, ^{[ 19 ]} Во многих преимущественно сельских районах похищение невесты является общепринятым и распространенным способом похищения жены. ^{[ 20 ]}

Дело несколько сбивает с толку местное использование термина «похищение невесты» для обозначения различных практик : от насильственного похищения и изнасилования (а затем, почти неизбежно, брака) до чего-то похожего на побег, организованный между двумя молодыми людьми. , на что обе пары родителей должны дать согласие постфактум.

Хотя эта практика в Кыргызстане является незаконной, похитители невест редко привлекаются к ответственности. Такое нежелание обеспечивать соблюдение кодекса отчасти вызвано плюралистической правовой системой в Кыргызстане, где многие села де-факто управляются советами старейшин и судами аксакалов , следуя обычному праву , вдали от глаз государственной правовой системы. ^{[ 21 ]} Суды аксакалов , которым поручено выносить решения по семейным, имущественным и правонарушениям, часто не воспринимают всерьез похищение невест. Во многих случаях членов аксакалов приглашают на свадьбу похищенной невесты и убеждают семью невесты принять брак. ^{[ 22 ]}

Примеры

В одной из моделей похищения невесты, существующей в Кыргызстане, молодой человек решает, что хочет жениться, и просит родителей подобрать ему подходящую невесту, или же родители говорят ему, что ему пора остепениться и что они нашли кого-то подходящего. правильный фон и атрибуты. (В этом смысле это может быть похоже на брак по расчету , хотя все договоренности заключаются с одной стороны.) Будущий жених и его родственники-мужчины или друзья или оба похищают девушку (в старые времена кочевников - верхом на лошади; теперь часто на машине) и отвезите ее в семейный дом. Оказавшись там, родственники мужчины могут попытаться убедить женщину принять брак и надеть белый свадебный шарф ( джулук ), чтобы символизировать ее согласие. ей на голову ^{[ 23 ]} Они могут сделать это, указав на преимущества союза, такие как богатство их небольшого хозяйства , чтобы показать ей, что она выиграет, присоединившись к их семье. Семьи могут применить силу или угрожать проклясть женщину, если она уедет, что является реальной угрозой в суеверной стране. ^{[ 24 ]} Некоторые семьи будут держать девочку в заложниках несколько дней, чтобы сломить ее волю. Другие отпустят ее, если она будет продолжать сопротивляться; она может, например, отказаться садиться или есть в знак того, что она отказывается от предложенного гостеприимства. В этот период жених обычно не видит невесту до тех пор, пока она не согласится выйти замуж или, по крайней мере, не согласится остаться. Семья похищенной женщины также может принять участие, либо убеждая женщину остаться (особенно, если брак считается социально приемлемым или выгодным для будущей невесты и ее семьи), либо выступая против брака по различным причинам и помогая освободить женщину. ^{[ 25 ]}

В других моделях похищения невест в Кыргызстане и других регионах Центральной Азии женщина может быть совершенно незнакомой мужчине до похищения. ^{[ 26 ]} Иногда жених и его семья вместо того, чтобы выбирать конкретную молодую женщину для похищения, принимают решение о домашнем хозяйстве; таким образом они все равно смогут похитить одну из сестер, если желаемой женщины нет дома. ^{[ 27 ]} Как и в других обществах, мужчины, прибегающие к похищению невест, зачастую социально нежелательны по ряду причин; они с большей вероятностью будут проявлять насилие, иметь криминальное прошлое или злоупотреблять психоактивными веществами. ^{[ 28 ]}

Процесс похищения невесты иногда включает изнасилование. ^{[ 29 ]} Даже когда секса не происходит, если женщину оставляют на ночь, хотя бы на одну ночь, ее девственность подвергается сомнению. Поскольку ее честь опозорена, у нее будет очень мало других вариантов замужества. Таким образом, после одной ночи пленения женщина культурно вынуждена выйти замуж за мужчину. ^{[ 24 ]} Отказ выйти замуж после похищения связан с такой огромной социальной стигмой , что похищенная женщина обычно чувствует, что у нее нет другого выбора, кроме как согласиться, а некоторые из тех, кто отказывается, даже кончают жизнь самоубийством после похищения. ^{[ 30 ]}

По данным посольства США, две американки были похищены невестами в сельской местности Кыргызстана в 2007 году. ^{[ 31 ]} Как только мальчики обнаружили, что женщины не кыргызы, а иностранки (американки среднеазиатской внешности), их вернули туда, откуда их забрали.

См. также

Раптус , для сравнения того, как католическая церковь справилась с захватом невест.
Секс-торговля в Кыргызстане
Похищение невесты
- Похищение невесты в Казахстане.
Вани (по индивидуальному заказу)

Ссылки

^ Норико Хаяхи (4 ноября 2013 г.). «Хватай и беги: похищения невест в Кыргызстане» . newsweek.com.
^ «Переходы 2004 года» . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Проверено 11 сентября 2013 г.
^ Смит, Крейг С. (30 апреля 2005 г.). «Похищение, часто насильственное, киргизский свадебный обряд» . Нью-Йорк Таймс .
^ Захваченные сердца National Geographic
^ «Международное право в области прав человека и похищение невест в Кыргызстане | EurasiaNet.org» . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Проверено 2 июля 2008 г.
^ «StopVAW: насильственное похищение невест является предметом общенациональной дискуссии в Кыргызстане» . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 г. Проверено 2 июля 2008 г.
^ «FRONTLINE/МИР. Кыргызстан – похищенная невеста. Факты и статистика | PBS» . ПБС .
^ Хьюман Райтс Вотч, Смирились с насилием: неспособность государства остановить домашнее насилие и похищение женщин в Кыргызстане , стр. 87-88, http://hrw.org/reports/2006/kyrgyzstan0906/kyrgyzstan0906webwcover.pdf ; Хандрахан, стр. 212–213.
^ Ханрахан, с. 222.
^ Международное право в области прав человека и похищение невест в Кыргызстане , http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav012400.shtml. Архивировано 17 июня 2016 г. в Wayback Machine ; Хандрахан, с. 222.
^ Расс Кляйнбах и Лилли Салимджанова, Кыз ала качуу и адат: похищение невест без согласия и традиции в Кыргызстане , Исследование Центральной Азии, (июнь 2007 г.) 26:2, 217–233, на 230, доступно на сайте «Этюд 2007» . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. Проверено 18 октября 2008 г. .
^ Айжан Рахимдинова, Споры о выкупе за невесту в Кыргызстане , Институт освещения войны и мира, 22 декабря 2005 г., http://www.iwpr.net/?p=wpr&s=f&o=258820&apc_state=henpwpr
^ Новастан (08.04.2021). «Кыргызстан: убийство молодой женщины вызвало общественный гнев» . Новостанский английский . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ «Министерству внутренних дел поручено встретиться с отцом Бурулай, изучить заключение судебно-медицинской экспертизы» . akipress.com . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ Горби, Исследование общественной безопасности Кыргызстана , Гражданский союз «За реформы и результаты» (2015), стр. 30-31 http://wp.unil.ch/icvs/news/information-and-data-from-kyrgyzstan/. Архивировано в 2019 г. – 09-04 в Wayback Machine
^ Ван Дейк, Дж.Дж.М., Ван Кестерен, Дж.Н., Трочев, А. и Слэйд, Г. (окончательный проект 2018 г.) Преступная виктимизация в Казахстане в международной перспективе; новые результаты Международного опроса жертв преступлений. NI-CO, Астана, Белфаст. https://sites.google.com/view/icvs-crime/homepage/recentadditions/kazakhstan ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Кляйнбах и Салимджанова, Кыз ала качуу и адат: похищение невест без согласия и традиции в Кыргызстане , Исследование Центральной Азии, (июнь 2007 г.) 26:2, 217–233.
^ Азиатское фольклористика . Том. 51. Институт антропологии Университета Нанзан. 1992. с. 256 . Проверено 28 июня 2010 г.
↑ Похищение невесты криминализировано статьей 155 Уголовного кодекса. См. Расс Кляйнбах и Лилли Салимджанова, Кыз ала качуу и адат: похищение невест без согласия и традиции в Кыргызстане , Исследование Центральной Азии, (июнь 2007 г.) 26:2, 217–233, доступно по адресу: «Этюд 2007» . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. Проверено 18 октября 2008 г. .
↑ Государственный департамент США, Кыргызская Республика: Страновые отчеты о соблюдении прав человека – 2007 г. , 11 марта 2008 г.
^ См . Джудит Бейер, Суды аксакалов Кыргызстана: плюралистические отчеты об истории , Журнал юридического плюрализма, 2006; Хандрахан, стр. 212–213.
^ Хьюман Райтс Вотч, Смирившись с насилием , с. 106
^ PBS, Кыргызстан: Похищенная невеста , https://www.pbs.org/frontlineworld/stories/kyrgyzstan/thestory.html ; Хандрахан, Лори, Охота на женщин , Международный феминистский журнал политики, 6:2, (2004), стр. 207–233, на 209; Алекс Родригес, В Кыргызстане распространена практика похищения невест , Augusta Chronicle, 24 июля 2005 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Крейг С. Смит, Похищение, часто насильственное, свадебный обряд кыргызов , «Нью-Йорк Таймс», 30 апреля 2005 г.
^ Хьюман Райтс Вотч, Смирились с насилием: неспособность государства остановить домашнее насилие и похищение женщин в Кыргызстане, с. 86, http://hrw.org/reports/2006/kyrgyzstan0906/kyrgyzstan0906webwcover.pdf.
^ Хьюман Райтс Вотч, Смирились с насилием: неспособность государства остановить домашнее насилие и похищение женщин в Кыргызстане, с. 91, http://hrw.org/reports/2006/kyrgyzstan0906/kyrgyzstan0906webwcover.pdf ; Крейг С. Смит, Похищение, часто насильственное, свадебный обряд кыргызов , «Нью-Йорк Таймс», 30 апреля 2005 г.
^ Луонг, Полин Джонс. Трансформация Центральной Азии: государства и общества от советской власти к независимости. Итака: Издательство Корнельского университета, 2004.
^ См . Родригес, В Кыргызстане распространена практика похищения невесты .
^ Хьюман Райтс Вотч, Смирились с насилием: неспособность государства остановить домашнее насилие и похищение женщин в Кыргызстане
^ Бурулай Пусурманкулова, Похищение невесты: добрый обычай или дикая традиция? , 15 июня 2004 г., Инициатива Рабочей группы по правам человека «Голос свободы», «Обычай/Традиция» . Архивировано из оригинала 23 июня 2007 г. Проверено 25 февраля 2007 г.
^ Сообщение начальника, посольство США, Кыргызстан, http://bishkek.usembassy.gov/december_10_2007.html. Архивировано 27 мая 2010 г. в Wayback Machine.

Библиография

Кляйнбах, Рассел; Аблезова, Мехригюл; Айтиева, Медина (2005). «Похищение ради замужества (ала качуу) в киргизском селе». Центральноазиатское исследование . 24 (2): 191. дои : 10.1080/02634930500155138 . S2CID 144169034 . .

Внешние ссылки

[1] Норико Хаяхи (4 ноября 2013 г.). «Хватай и беги: похищения невест в Кыргызстане» . newsweek.com.

[2] «Переходы 2004 года» . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Проверено 11 сентября 2013 г.

[3] Смит, Крейг С. (30 апреля 2005 г.). «Похищение, часто насильственное, киргизский свадебный обряд» . Нью-Йорк Таймс .

[4] Захваченные сердца National Geographic

[5] «Международное право в области прав человека и похищение невест в Кыргызстане | EurasiaNet.org» . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Проверено 2 июля 2008 г.

[6] «StopVAW: насильственное похищение невест является предметом общенациональной дискуссии в Кыргызстане» . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 г. Проверено 2 июля 2008 г.

[7] «FRONTLINE/МИР. Кыргызстан – похищенная невеста. Факты и статистика | PBS» . ПБС .

[8] Хьюман Райтс Вотч, Смирились с насилием: неспособность государства остановить домашнее насилие и похищение женщин в Кыргызстане , стр. 87-88, http://hrw.org/reports/2006/kyrgyzstan0906/kyrgyzstan0906webwcover.pdf ; Хандрахан, стр. 212–213.

[9] Ханрахан, с. 222.

[10] Международное право в области прав человека и похищение невест в Кыргызстане , http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav012400.shtml. Архивировано 17 июня 2016 г. в Wayback Machine ; Хандрахан, с. 222.

[11] Расс Кляйнбах и Лилли Салимджанова, Кыз ала качуу и адат: похищение невест без согласия и традиции в Кыргызстане , Исследование Центральной Азии, (июнь 2007 г.) 26:2, 217–233, на 230, доступно на сайте «Этюд 2007» . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. Проверено 18 октября 2008 г. .

[12] Айжан Рахимдинова, Споры о выкупе за невесту в Кыргызстане , Институт освещения войны и мира, 22 декабря 2005 г., http://www.iwpr.net/?p=wpr&s=f&o=258820&apc_state=henpwpr

[13] Новастан (08.04.2021). «Кыргызстан: убийство молодой женщины вызвало общественный гнев» . Новостанский английский . Проверено 6 ноября 2023 г.

[14] «Министерству внутренних дел поручено встретиться с отцом Бурулай, изучить заключение судебно-медицинской экспертизы» . akipress.com . Проверено 6 ноября 2023 г.

[15] Горби, Исследование общественной безопасности Кыргызстана , Гражданский союз «За реформы и результаты» (2015), стр. 30-31 http://wp.unil.ch/icvs/news/information-and-data-from-kyrgyzstan/. Архивировано в 2019 г. – 09-04 в Wayback Machine

[16] Ван Дейк, Дж.Дж.М., Ван Кестерен, Дж.Н., Трочев, А. и Слэйд, Г. (окончательный проект 2018 г.) Преступная виктимизация в Казахстане в международной перспективе; новые результаты Международного опроса жертв преступлений. NI-CO, Астана, Белфаст. https://sites.google.com/view/icvs-crime/homepage/recentadditions/kazakhstan ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[17] Кляйнбах и Салимджанова, Кыз ала качуу и адат: похищение невест без согласия и традиции в Кыргызстане , Исследование Центральной Азии, (июнь 2007 г.) 26:2, 217–233.

[18] Азиатское фольклористика . Том. 51. Институт антропологии Университета Нанзан. 1992. с. 256 . Проверено 28 июня 2010 г.

[19] Похищение невесты криминализировано статьей 155 Уголовного кодекса. См. Расс Кляйнбах и Лилли Салимджанова, Кыз ала качуу и адат: похищение невест без согласия и традиции в Кыргызстане , Исследование Центральной Азии, (июнь 2007 г.) 26:2, 217–233, доступно по адресу: «Этюд 2007» . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. Проверено 18 октября 2008 г. .

[20] Государственный департамент США, Кыргызская Республика: Страновые отчеты о соблюдении прав человека – 2007 г. , 11 марта 2008 г.

[21] См . Джудит Бейер, Суды аксакалов Кыргызстана: плюралистические отчеты об истории , Журнал юридического плюрализма, 2006; Хандрахан, стр. 212–213.

[22] Хьюман Райтс Вотч, Смирившись с насилием , с. 106

[23] PBS, Кыргызстан: Похищенная невеста , https://www.pbs.org/frontlineworld/stories/kyrgyzstan/thestory.html ; Хандрахан, Лори, Охота на женщин , Международный феминистский журнал политики, 6:2, (2004), стр. 207–233, на 209; Алекс Родригес, В Кыргызстане распространена практика похищения невест , Augusta Chronicle, 24 июля 2005 г.

[Craig_S._Smith_2005-24] Перейти обратно: ^а ^б Крейг С. Смит, Похищение, часто насильственное, свадебный обряд кыргызов , «Нью-Йорк Таймс», 30 апреля 2005 г.

[25] Хьюман Райтс Вотч, Смирились с насилием: неспособность государства остановить домашнее насилие и похищение женщин в Кыргызстане, с. 86, http://hrw.org/reports/2006/kyrgyzstan0906/kyrgyzstan0906webwcover.pdf.

[26] Хьюман Райтс Вотч, Смирились с насилием: неспособность государства остановить домашнее насилие и похищение женщин в Кыргызстане, с. 91, http://hrw.org/reports/2006/kyrgyzstan0906/kyrgyzstan0906webwcover.pdf ; Крейг С. Смит, Похищение, часто насильственное, свадебный обряд кыргызов , «Нью-Йорк Таймс», 30 апреля 2005 г.

[27] Луонг, Полин Джонс. Трансформация Центральной Азии: государства и общества от советской власти к независимости. Итака: Издательство Корнельского университета, 2004.

[28] См . Родригес, В Кыргызстане распространена практика похищения невесты .

[29] Хьюман Райтс Вотч, Смирились с насилием: неспособность государства остановить домашнее насилие и похищение женщин в Кыргызстане

[30] Бурулай Пусурманкулова, Похищение невесты: добрый обычай или дикая традиция? , 15 июня 2004 г., Инициатива Рабочей группы по правам человека «Голос свободы», «Обычай/Традиция» . Архивировано из оригинала 23 июня 2007 г. Проверено 25 февраля 2007 г.

[31] Сообщение начальника, посольство США, Кыргызстан, http://bishkek.usembassy.gov/december_10_2007.html. Архивировано 27 мая 2010 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]