Две женщины (фильм, 1999 г.)

Две женщины (До дзан)
Две женщины (До дзан)
Режиссер	Тахмине Милани
Написал	Тахмине Милани
Продюсер:	Киноискусство , Арман фильм
В главных ролях	Niki Karimi ; Мохаммад Реза Форутан ; Мерила Зара ; Atila Pesyani ; Реза Хандан
Кинематография	Хосейн Джафарян
Под редакцией	Мостафа Хергепуш
Музыка	Бабат Бабат
Дата выпуска	1999 ;
Время работы	96 минут
Язык	Персидский с английскими субтитрами

Две женщины ( До зан ) — иранский драматический фильм 1999 года, сценарий и режиссёр Тахмине Милани .

«Две женщины» рассказывает о жизни двух многообещающих студентов-архитекторов в первые неспокойные годы Исламской Республики , создавая портрет традиций, которые сговорились поймать женщин в ловушку и помешать им полностью реализовать свой потенциал. В обширном интервью Тахмине Милани заявила, что имя « Две женщины» отсылает к двум разным потенциальным историям жизни одной женщины. Фильм получил награду за лучший сценарий на иранском кинофестивале Фаджр в 1999 году, а также за лучшую женскую роль за Ники Карими роль на кинофестивале в Таормине .

Сюжет

Действие фильма начинается примерно через четырнадцать лет после того, как Ферештех ( Ники Карими ) и Ройя ( Мерила Зареи ) подружились, когда изучали архитектуру в университете в Тегеране . Муж Ферештех находится в отделении интенсивной терапии, и ей нужна помощь Рои. События из жизни Фереште за предыдущие четырнадцать лет раскрываются через серию воспоминаний, которые представляют воспоминания Фереше и Рои.

Ферештех, чья семья живет в стесненных обстоятельствах в Исфахане , является отличницей, полной надежд и ожиданий относительно своего будущего и того, что она сделает для своей семьи после окончания учебы. Ненасытный читатель, она, кажется, знает почти все и готова столкнуться с любыми трудностями. Она пока не заинтересована в замужестве, а вместо этого хочет построить успешную карьеру. Ферештех поддерживает себя финансово, давая частные уроки однокурсникам. С другой стороны, семья Рои богата. Она становится одной из частных учениц Фереште, и благодаря этому между ними возникает глубокая дружба.

Ферештех преследует одержимый молодой человек по имени Хасан ( Мохаммад-Реза Форутан ), который не останавливается ни перед чем, чтобы привлечь ее внимание и, по его словам, жениться на ней. Он создает множество проблем, в том числе наносит серьезные телесные повреждения, облив кислотой двоюродного брата Ферештеха, принявшего его за парня Ферештеха. Это побуждает отца Фереште (Реза Хандан) заставить ее вернуться в их дом в Исфахане (хотя Фереште живет самостоятельно в университетском общежитии, формально она находится на попечении своего дяди, брата ее отца, который живет в Тегеране); через какую-то перевернутую логику отец полагает, что действия сталкера, должно быть, были спровоцированы каким-то непристойным поведением со стороны его дочери.

закрывает университеты Эти события происходят в то время, когда правительство Ирана (что на самом деле произошло во второй половине 1979 года ), так что Ферештех рассматривает свой отъезд из Тегерана не как изменяющий жизнь, а как временную меру. событие, не имеющее никаких последствий для ее учебы и ее планов на будущее. Сталкер следует за Ферештехом в Исфахан и во время погони на мотоцикле становится причиной смертельной аварии с участием двух детей, играющих на улице в футбол . В конечном итоге сталкера приговаривают к 13 годам тюремного заключения: когда его утаскивают в тюрьму, он клянется убить Ферештеха, когда выйдет на свободу.

Мужчина по имени Ахмад (Атила Песиани), который помогает Фереште и ее семье в судебном деле и выплате гонорара, последовавшего за этим несчастным случаем, просит руки Фереште, несмотря на первоначальное яростное сопротивление Фереште этому предложению, обещая поддержать план Фереште преследовать ее. учится после открытия университетов, ему удается получить согласие Ферештех, и они женятся. После свадьбы он оказывается крайне ревнивым мужем, который запрещает Фереште любые контакты с внешним миром, которые он не одобряет, включая общение с Ройей; хотя он совсем не знает Рою, он испытывает к ней внутреннюю ненависть, полагая, что она представляет либеральное общество, которое он считает таким отвратительным.

Когда Ферештех обращается в суд с заявлением о разводе, председательствующий судья полностью отклоняет дело, заявляя, что ни одно из действий ее мужа, удушающих ее как эмоционально, так и интеллектуально, не было достаточным для того, чтобы суд разрешил развод. Решение судьи основано на том, что Ферештех ответила отрицательно на ряд вопросов, например, был ли ее муж жестоким, был ли он неверен, имел ли он наркозависимость и т. д.; В ответ на неоднократные просьбы и призывы Фереште к тому, чтобы она была человеком, судья возражает, чтобы она не тратила время суда. Примечательно, что, хотя никто никогда не видел, чтобы Ахмад избивал Ферештех, на самом деле он жестокий человек, поскольку он постоянно оскорбляет Фереште и часто при этом размахивает кухонным ножом; Это тонкий способ Милани показать, что домашнее насилие часто не осознается даже самими его жертвами. У Ферештех и ее мужа двое сыновей (оба подростков, когда Фереште и Ройя встречаются через четырнадцать лет), которые внешне одинаково любят обоих родителей, но внутренне стоят на стороне своей матери, которая, среди прочего, учит их лучшему из своих возможностей. способность.

Ферештех несколько раз пытается бросить мужа, но события складываются против нее, и она не может этого сделать, пока не пройдет 13 лет и сталкер снова не окажется у ее порога. Наконец, после очередной ссоры со своим властным мужем (он узнает, что она тайно приобретала и читала книги, в том числе об уходе за детьми), она выбегает из дома, преследуемая Ахмадом. Ей удается временно продвинуться вперед, но вместо этого она сталкивается со своим старым сталкером. Сдаваясь, она приказывает сталкеру убить ее, как он хочет, но вмешивается Ахмад, и вместо этого получает ножевое ранение. Это инцидент, из-за которого он попал в отделение интенсивной терапии в начале фильма.

Когда Ферешта заканчивает рассказывать свою историю Рое, звонит телефон, и им сообщают о смерти Ахмада. Ферештех расстроена, но впервые за многие годы она видит впереди свет надежды. Она говорит, что не хотела, чтобы Ахмад умер, несмотря на все, что он сделал, но теперь, когда он мертв, у нее так много дел - вернуться в университет, заработать на доход и стать обоими родителями для своих сыновей. С возрастающим волнением она рассказывает о чтении книг, обучении вождению, изучении компьютера. Наконец она просит Ройю помочь ей найти книги о матерях-одиночках, воспитывающих своих детей в одиночку.

Бросать

Niki Karimi - Fereshteh
Merila Zarei - Roya
Мохаммад Реза Форутан - Хасан
Реза Хандан - отец Ферештеха
Атила Песиани — Ахмад

Часть сценария фильма

Ферештех: Моя семья не любит, когда девушка входит в полицейский участок. Нет, это несправедливо. Нам нужно создать свою группу.

Ройя: Какая группа?

Ферештех: Группа, которая принадлежит нам. Девочки Апачи! Что вы думаете?

Roya: You're crazy.

Ферештех: Мир так не устроен! Мы не должны мириться с тем, что упрямый мальчик беспокоит и оскорбляет нас на улице и ничего не говорит. Нам нужно стать сильными. Нам нужно научиться каратэ. Нам нужно тренироваться и заниматься бодибилдингом.
(Апачи: неформальное слово, обозначающее людей, которые делают все, что хотят, свободно, не боясь других.)

Значение приведенного выше диалога

Приведенный выше диалог представляет собой сцену из фильма « Две женщины» , в которой двое друзей говорят о создании группы, чтобы получить силу и защитить себя как представитель слабого пола. Снятый в 1999 году фильм отражает патриархальное общество Ирана после Исламской Республики, когда мужчины формировали и ограничивали все аспекты жизни женщины, такие как ее образование, карьера, образ жизни, цели и брак. В отличие от предыдущих фильмов иранского кинематографа, главной героиней фильма «Две женщины» (До Зан) является женщина по имени Ферештех, что означает «ангел». Вместо того, чтобы показать ее как типичную домохозяйку, единственная цель которой — оправдать ожидания отца и мужа, фильм фокусируется на субъективности Фереште как бунте, тоже далеком от значения ангела и идеальной персидской женщины, которая предприимчивый, грамотный, решительный и целеустремленный. Она мыслит независимо и работает учителем не только для того, чтобы использовать свои знания, но и для того, чтобы помочь своей семье финансово, что так необычно для женщины в ее время. Впервые Милани снимает фильм, основанный на тотальном присутствии женщины, ее чувствах и мыслях, и показывает миру, как жизнь женщины объективируется в патриархальном обществе и как мужчины могут превратить сильную, независимую женщину в женщину. беспомощный, сломанный.

О кинорежиссере

Тахмине Милани родилась в 1960 году. Она — профессиональный кинорежиссер, сценарист и продюсер, которая оказалась в центре внимания, бросив вызов традиционным и общепринятым нормам в отношении женщин и их присутствия в иранском обществе. Приговор к тюремному заключению не помешал ей свободно выражать свои феминистские идеи, а ее стиль стал каноном, по которому оцениваются другие феминистские произведения.

См. также

Ссылки

Внешние ссылки

Две женщины на IMDb
Две женщины в AllMovie
Жасмин Дарзник , Свободная птица: «Две женщины» Тахмине Милани , 8 августа 2000 г., Иранский журнал .