Мэри Эллен Картер

"Мэри Эллен Картер"
"Мэри Эллен Картер"
Песня Стэна Роджерса
из альбома Between the Breaks... Live!
Выпущенный	1979
Длина	5 : 27
Этикетка	Музыка бухты Фогарти
Автор(ы) песен	Стэн Роджерс
Продюсер(ы)	Пол Миллс

« Мэри Эллен Картер » — песня, написанная и впервые записанная Стэном Роджерсом в 1979 году. В ней рассказывается история героических усилий по спасению затонувшего корабля « Мэри Эллен Картер» членов ее команды .

Оригинальная версия

В песне рассказывается о попытках спасти корабль, подразумевая, что он будет поднят на следующий день:

Мы залатали ей арендную плату, закрыли вентиляционные отверстия,
Запертый люк и иллюминатор опущены,
Проложите кабели к ней вперед и назад
И опоясал ее.

Завтра в полдень мы выйдем в воздух
А затем принять напряжение
И заставьте Мэри Эллен Картер снова подняться.

Песня заканчивается вдохновляющим посланием людям, «которым невзгоды нанесли последний удар»: никогда не сдавайтесь и, «подобно Мэри Эллен Картер, восстайте снова!»

Песня появляется на трёх альбомах Роджерса: ^{[ 1 ]}

Кавер-версии известных исполнителей

Derina Harvey Band, кельтская рок-группа из Эдмонтона, опубликовала кавер на песню в 2016 году.
Джим Пост начал исполнять эту песню в 1980-х годах.
Макем и Клэнси начали исполнять эту песню в 1980-х, записав ее для своего альбома 1986 года We've Come a Long Way.
Английское трио а капелла Artisan популяризировало свою гармоническую версию в британских фолк-кругах на протяжении 1980-х и 1990-х годов.
из Портленда, штат Мэн, Фолк-группа Schooner Fare записала эту песню для своего альбома 1983 года Alive! . ^{[ 2 ]}
Ян Робб записал его с другими участниками Finest Kind на своем альбоме From Different Angels .
Он был записан группой из семи человек Ньюфаундленда из The Irish Descendants как часть трибьют-альбома « Remembering Stan Rogers: An East Coast Tribute» , исполненного различными артистами в любимом месте Роджерса в Галифаксе , Университете Далхаузи.
Песня была исполнена Алексом Битоном и вошла в его альбом Live in Concert , выпущенный в 2012 году. ^{[ 3 ]}
Кавер на песню был сделан американской фолк-панк- группой Mischief Brew на 7-дюймовом сплите, выпущенном в 2013 году. ^{[ 4 ]}
Бристольская фолк-группа The Longest Johns выпустила версию песни в 2020 году. ^{[ 5 ]}

Наследие

Как дань уважения Стэну Роджерсу, «Мэри Эллен Картер» исполняется на закрытии ежегодного Виннипегского фольклорного фестиваля каждый год после его смерти. ^{[ 6 ]}

Во время финала ежегодного Летнего народного фестиваля музыки и ремесел, проходящего в Оуэн-Саунд, Онтарио , многие артисты фестиваля выходного дня и публика поют вместе песню «Мэри Эллен Картер» в честь Стэна Роджерса, который был одним из первых участников фестиваля. сторонников и в честь которого была названа главная сцена. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Подключение к затоплению Marine Electric

12 февраля 1983 года судно Marine Electric перевозило груз угля из Норфолка, штат Вирджиния, на электростанцию в Сомерсете, штат Массачусетс . Той ночью разразился самый сильный шторм за сорок лет, и корабль затонул около четырех часов утра 13 февраля. Старший помощник капитана корабля , 59-летний Роберт М. «Боб» Кьюсик, оказался в ловушке. рубка , когда корабль затонул. Его опыт подводного плавания помог ему избежать паники и выплыть на поверхность, но ему пришлось провести ночь в одиночестве на частично сдутой спасательной шлюпке, которой он в конце концов достиг, в воде чуть выше нуля и с гораздо более холодным воздухом. Огромные моря нахлынули на него, и каждый раз он не был уверен, что когда-нибудь снова достигнет поверхности, чтобы подышать. Борясь с переохлаждением , он испытывал искушение позволить себе потерять сознание и быть смытым. Именно тогда он вспомнил заключительные строфы «Мэри Эллен Картер». ^{[ 9 ]}

И ты, кому невзгоды нанесли последний удар
Когда улыбающиеся ублюдки лгут тебе, куда бы ты ни пошел.
Повернись и приложи все свои силы руки, сердца и мозга.
И, как Мэри Эллен Картер, воскресните снова.

Встань снова, встань снова, хотя твое сердце разбито.
Или жизнь вот-вот закончится.
Неважно, что ты потерял, будь то дом, любовь, друг,
Как Мэри Эллен Картер, воскресните снова.

Как рассказывает Кьюсик в документальном фильме о Роджерсе « Одна теплая линия », он начал петь ее и вскоре поочередно выкрикивал «Восстань снова, встань снова» и затаил дыхание, когда море омывало его. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В семь часов утра вертолет береговой охраны заметил его и вытащил в безопасное место. ^{[ 9 ]} Только трое из тридцати четырех человек, находившихся на борту, выжили после крушения. После испытания Кьюсик написал Стэну Роджерсу письмо, в котором рассказал ему о том, что произошло, и отметил, что песня спасла ему жизнь. В ответ Роджерс пригласил Кьюсика посетить предпоследний концерт, который когда-либо давал Роджерс. Кьюсик прожил еще 30 лет, и его показания и активная деятельность после аварии стимулировали далеко идущие реформы в области безопасности на море. ^{[ 12 ]}

Опубликованные версии

Rise Up Singing, стр. 203–204. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ «Стэн Роджерс» . Спотифай . Проверено 12 мая 2020 г.
^ "Живой!" . Дискография . Стоимость проезда на шхуне . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Концерт вживую, Алекс Битон, Аласдер Фрейзер и Эрик Риглер (компакт-диск). Гленфиннан Музыка. 2012. GRCD124.
^ «ФИСТОЛО РЕКОРДС» . ФИСТОЛО РЕКОРДС . Проверено 21 января 2019 г.
^ Мэри Эллен Картер | The Longest Johns — 360° Video Under the SS Great Britain , получено 10 ноября 2021 г.
^ Зоратти, Джен (12 июля 2013 г.). «Пятничный фестиваль приносит эмоциональную дань уважения легендам» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 11 мая 2020 г.
^ «Саммерфолк-финал» . Ютуб .
^ «История» .
^ Jump up to: ^а ^б «Что случилось с… моряком, который пережил катастрофу Marine Electric?» . Проверено 22 марта 2021 г.
^ «Одна теплая линия, отрывок» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 22 августа 2008 г.
^ «Одна теплая линия» . Проверено 22 августа 2008 г.
^ Фрамп, Роберт (13 сентября 2013 г.). «Боб Кьюсик, герой морской пехоты СС, мирно скончался в Нью-Гэмпшире» . Отчет Фрампа . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Кровь, Питер; Паттерсон, Энни (2004). Поднимитесь, пойте . США: Пойте. стр. 203–204. ISBN 1881322130 .

«2 июня 1983 года: певец и автор песен Dundas Стэн Роджерс погиб в авиакатастрофе»
«Холодный комфорт» в Wayback Machine о крушении Marine Electric (архивировано 9 ноября 2006 г.), рассказ Боба Кьюсика (из Интернет-архива )

Внешние ссылки

[1] «Стэн Роджерс» . Спотифай . Проверено 12 мая 2020 г.

[2] "Живой!" . Дискография . Стоимость проезда на шхуне . Проверено 7 апреля 2022 г.

[3] Концерт вживую, Алекс Битон, Аласдер Фрейзер и Эрик Риглер (компакт-диск). Гленфиннан Музыка. 2012. GRCD124.

[4] «ФИСТОЛО РЕКОРДС» . ФИСТОЛО РЕКОРДС . Проверено 21 января 2019 г.

[5] Мэри Эллен Картер | The Longest Johns — 360° Video Under the SS Great Britain , получено 10 ноября 2021 г.

[6] Зоратти, Джен (12 июля 2013 г.). «Пятничный фестиваль приносит эмоциональную дань уважения легендам» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 11 мая 2020 г.

[7] «Саммерфолк-финал» . Ютуб .

[8] «История» .

[hrdc20080822-9] Jump up to: ^а ^б «Что случилось с… моряком, который пережил катастрофу Marine Electric?» . Проверено 22 марта 2021 г.

[10] «Одна теплая линия, отрывок» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 22 августа 2008 г.

[11] «Одна теплая линия» . Проверено 22 августа 2008 г.

[12] Фрамп, Роберт (13 сентября 2013 г.). «Боб Кьюсик, герой морской пехоты СС, мирно скончался в Нью-Гэмпшире» . Отчет Фрампа . Проверено 9 апреля 2021 г.

[13] Кровь, Питер; Паттерсон, Энни (2004). Поднимитесь, пойте . США: Пойте. стр. 203–204. ISBN 1881322130 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]