Jump to content

Джо Соуп

« Джо Соуп » — британский рифмованный сленг. [ 1 ] обозначает глупую марионетку или козла отпущения, Джо — обычный человек, а « Мыло» — рифма к слову «наркотик» .

Эта фраза появилась в книге Джона Ханта и Алана Прингла о военном сленге 1943 года: «Джо Соуп, «тупые» или не очень умные военнослужащие. Люди, которые «чрезмерно готовы» и, следовательно, обычные «марионетки». ." В песне времен Первой мировой войны «Армия Джо Соупа», исполненной на мелодию « Вперед, христианские солдаты », есть слова «Вперед, армия Джо Соупа, марширующая без страха, с нашим храбрым командиром, в безопасности в тылу».

[ редактировать ]
  1. ^ Крозье, Джастин. «Позор гребных гонок: Руководство по рифмованному сленгу» . Издательство ХарперКоллинз. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г.
  2. ^ Марш / Оки / Уэр. «Слепой юноша» . Размножение . Virgin Music (Publishers) Ltd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г.
  3. ^ Холланд, Стив (2002). Компаньон Флитвей . Ротерхэм : CJ и публикации.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1661036a884c7379b6418d4db070add__1712010360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/dd/f1661036a884c7379b6418d4db070add.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joe Soap - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)