Взглянуть мельком
Взгляд (или взгляд ; Французское произношение: [ku dœj] ) — термин, взятый из французского языка , который более или менее соответствует словам «проблеск» или «взгляд» в английском языке . Буквальное значение — «удар глаза».
Он в основном используется (на английском языке) в армии, где «переворот» означает способность с одного взгляда распознать тактические преимущества и недостатки местности. Например, король Фридрих Великий Пруссии в своей «Военной инструкции покойного короля Пруссии своим генералам » уделяет особое внимание военному перевороту, определяя его как:
[T] Совершенство этого искусства состоит в том, чтобы научиться одним справедливым и решительным взглядом на преимущества и недостатки страны, в которой должны быть размещены посты, и на то, как действовать в случае раздражения врага. Одним словом, в этом истинный смысл государственного переворота , без которого офицер может совершить ошибки величайшего значения. [ 1 ]
Эта фраза стала чаще использоваться после того, как ее использовал [ 2 ] Клаузевиц в книге « О войне» :
В конечном счете, это действительно удачный ход командира , его способность видеть вещи просто, полностью отождествлять все военное дело с самим собой, что и составляет суть хорошего полководца. Только если разум работает таким всеобъемлющим образом, он может достичь свободы, необходимой ему для того, чтобы доминировать над событиями, а не подчиняться им. [ 3 ]
Наполеон заметил по этому поводу:
Есть дар с первого взгляда увидеть возможности, открывающиеся на местности... Это можно назвать военным переворотом , и это врожденное свойство великих полководцев. [ 4 ]
То же самое сделали Фолар и Лиддел Харт :
— Государственный переворот это дар Божий, и его нельзя получить; но если профессиональные знания не совершенствуют его, то можно видеть только несовершенно и в тумане, чего недостаточно в тех делах, где важно иметь ясный взгляд... Окинуть поле боя, уловить Прежде всего, преимуществами и недостатками являются выдающиеся качества генерала. [ 5 ]
Жизненно важной способностью полководца является способность мгновенно схватывать картину местности и ситуации, соотносить одно с другим и местное с общим. [ 6 ]
Переворот по-прежнему важен для офицеров современных армий для расстановки пехоты, танков, артиллерии и других ресурсов. Это также важно для снайперов или пехоты, использующей такое оружие, как противотанковые средства , чтобы найти хорошее укрытие, укрытие и хорошее поле огня .
На современном французском языке эта фраза просто означает «взгляд». Например, оно часто используется в маркетинговых материалах так же, как «Вкратце...» используется в английском языке для названия краткого описания продукта.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Военная инструкция покойного короля Пруссии своим генералам, статья 16.
- ^ «Результаты поиска Google Книги Ngram» . Гугл Книги . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ Клаузевиц (издание 1989 г.), с. 578
- ^ Наполеон I , 1769-1821, Мемуары.
- ↑ Шевалье Фолар , Новые открытия о войне , 1724 г.
- ^ Б. Х. Лидделл Харт , Мысли о войне , xi, 1944, курсив в оригинале.
Ссылки
[ редактировать ]- «Особое наставление короля Пруссии офицерам его армии, особенно кавалерии» . Военно-воздушный колледж. 27 января 1996 года . Проверено 20 июля 2011 г.
- Клаузевиц, Карл фон (1989) [1832]. Ховард, Майкл; Парет, Питер (ред.). На войне . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . ISBN 978-0-691-01854-6 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 г. Проверено 27 мая 2017 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дагган, Уильям. Взгляд Наполеона: секрет стратегии . Книги нации, 2004. ISBN 978-1-56025-602-1
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Словарное определение государственного переворота в Викисловаре
