Смерть Фредерика Джона Уайта

Фредерик Джон Уайт был рядовым 7-го гусарского полка британской армии . Во время службы в кавалерийских казармах Хаунслоу в 1846 году Уайт в пьяном виде коснулся сержанта металлическим прутом во время ссоры. Военный трибунал приговорил его к 150 ударам плетью девятихвостой кошкой . Порка была произведена 15 июня , когда Уайт был привязан к лестнице перед полком. Впоследствии Уайта поместили в больницу, где его состояние поначалу шло хорошо, но в конечном итоге его состояние ухудшилось, и 11 июля он умер.

Армейское вскрытие зафиксировало, что смерть Уайта наступила по естественным причинам, в результате воспаления плевры и сердечной оболочки, а его тело было отправлено для церковного захоронения в церкви Святого Леонарда в Хестоне . Однако викарий узнал о порке и предупредил коронера Миддлсекса Томаса Уокли . Уокли, противник порки, приказал провести расследование и организовал проведение еще двух вскрытий. В последнем из них, проведенном Эразмом Вильсоном , сообщалось, что смерть Уайта стала прямым результатом порки. Следственное жюри 4 августа вынесло вердикт, что дело Уайта стало результатом порки, и призвало прекратить ее применение.

Дело привело к огласке причины отмены смертной казни, хотя некоторые медицинские работники оспорили выводы расследования. Через несколько дней главнокомандующий британской армией герцог Веллингтон приказал, чтобы приговоры к порке не превышали пятидесяти ударов плетью. Премьер-министр лорд Джон Рассел отметил в Палате общин , что поддерживает возможную отмену наказания. Несмотря на это обещание, порка оставалась доступной для армии до 1881 года, когда телесные наказания были отменены в рамках реформы Чайлдерса .

Фон

Бичевание , называемое в британской армии поркой, было формой телесного наказания, наносимого посредством порки заключенного по спине. ^{[ 1 ]} Порка была разрешена в британской армии Законом о мятеже 1689 года и к 18 веку стала обычным явлением, при этом приговоры до 1000 ударов плетью не были чем-то необычным. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В более строгих приговорах наказание осуществлялось поэтапно, между жертвами давались периоды отдыха, чтобы кожа зажила. ^{[ 2 ]} Смерти от порки не были чем-то неизвестным, хотя они были более распространены в зарубежных командировках, например, в Британскую Индию, чем на службе на дому. Причиной смерти обычно объясняли лихорадку или болезнь, а не наказание. ^{[ 3 ]}

Инцидент и наказание

Фредерик Джон Уайт был солдатом 7-го (Королевского) полка (легких) драгун (гусар) (широко известного как 7-й гусарский полк), родившегося в январе 1819 года и выходца из Ноттингема. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Ранее он уже подвергался наказанию за нарушения посредством отработок наказания и до приговора в 1846 году провел в больнице только один период после того, как его ударила лошадью. ^{[ 5 ]} Когда он находился в полку в кавалерийских казармах в Хаунслоу , в 1846 году Уайт, будучи пьяным, поспорил со своим сержантом и тронул его в грудь металлическим прутом. Его поместили под арест и через 4–5 дней предстали перед окружным военным трибуналом. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Суд приговорил его к 150 ударам плетью девятихвостой кошкой , сделанной из девяти кожаных ремней с узлами, - максимальное количество ударов плетью, которое суд мог приговорить. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Вероятно, это был первый раз, когда Уайта пороли. ^{[ 5 ]} В 7-м гусарском полку телесные наказания применялись полковыми кузнецами , людьми, опытными в этой роли в кампании, которым было приказано наносить удары так сильно, как они могли, иначе они рисковали быть наказанными сами. Один рядовой, имевший опыт службы в других полках, рассказал, что 7-й гусарский полк пороли более жестко, чем другие части, где наказание осуществляли трубачи, часто мальчики. ^{[ 7 ]}

Порка была произведена 15 июня 1846 года на глазах у 200–300 человек полка, выстроившихся на трехсторонней площади в школе верховой езды. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} После оглашения решения военного трибунала Уайта раздели до пояса и привязали за руки и ноги веревкой к лестнице, прибитой к стене на открытой стороне площади. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Около 9 часов утра командир полка подполковник Джон Хеймс Уайт отдал приказ начать расправу. полка Затем адъютант лейтенант Айрленд отдал приказ кузнецу-майору Криттону. ^{[ 5 ]}

Криттон делал первые поглаживания кошкой, чередуясь с Фарриером Эвансом после каждых 25 или 50 ударов (источники различаются), чтобы дать отдых рукам. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]} Сержант Пэтмен отсчитывал удары, которые делались каждые двенадцать секунд. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]} Плечи Уайта начали кровоточить после первых 20 ударов, но во время наказания он ни разу не вскрикнул от боли. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Кота заменили на нового после 100 ударов плетью, после чего Уайт попросил кузнецов нанести удар «ниже, ниже», после чего они скорректировали прицел. ^{[ 8 ]} Возможно, эта просьба заключалась в том, что плеть упала на кожу, уже поврежденную поркой и поэтому онемевшую от боли, а не на кожу на задней части шеи. ^{[ 9 ]}

Полковник Уайт и полковой хирург доктор Джеймс Лоу Уоррен присутствовали на протяжении всего процесса. Уоррен ни разу во время наказания не вмешивался, чтобы проверить Уайта. ^{[ 1 ]} В какой-то момент Уайт попросил воды, и ему дали. ^{[ 3 ]} По крайней мере, один капрал и один рядовой потеряли сознание, наблюдая за наказанием, хотя один свидетель коронерского суда сообщил, что шесть человек потеряли сознание. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]} К концу наказания Уайт понес значительную кровопотерю, из-за которой его брюки промокли; это произошло, несмотря на правила, гласящие, что порка не предназначена для повреждения кожи. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} Его облитую водой рубашку накинули на спину, накрыли шинелью и отвезли в казарменный госпиталь. ^{[ 3 ]} Уайт объявил полку, что он сожалеет о том, что в полку была совершена такая «жестокая демонстрация», как преступление Уайта, и полон решимости прекратить такое поведение. ^{[ 8 ]}

Лечение и смерть

Уайт свистнул при входе в больницу, где санитар и еще один пациент вытирали кровь из его все еще кровоточащей спины. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} Уайта не посещал врач еще 90 минут, когда его посетил Уоррен в сопровождении Уайта. Ни один из офицеров не разговаривал с Уайтом и не осматривал его спину. Уоррен вернулся в 22:00, чтобы осмотреть спину Уайта, которая была ранена на участке около 6 дюймов (15 см) в высоту и 4–5 дюймов (10–13 см) в ширину между лопатками. В первый день у Уайта не измеряли пульс. ^{[ 7 ]}

Спину Уайта промыли теплой водой и обработали китообразной мазью и основным ацетатом свинца . ^{[ 3 ]} Уоррен поместил его на ограниченную диету из 0,25 фунта (0,11 кг) картофеля и 0,75 фунта (0,34 кг) хлеба в день до 9 июля, когда он был переведен на «половинную диету» из 1 фунта (0,45 кг) хлеба. 0,5 фунта (0,23 кг) мяса, 1 имперская пинта (0,57 л) супа и 2 имперские пинты (1,1 л) чая. ^{[ 11 ]} Уайт не смог съесть всю свою норму после 5 июля, съев, например, всего одну картофелину 6 июля. ^{[ 12 ]} Во время пребывания в больнице Уайт жаловался, что он был не в состоянии подвергаться порке из-за имеющихся жалоб на грудную клетку. ^{[ 12 ]}^{[ 8 ]}

Кожа на спине Уайта быстро зажила, хотя с начала июля его состояние ухудшилось. Уайт пожаловался на боль в правом боку и к 6 июля был прикован к постели. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} 9 июля спину и грудь Уайта, покрытые фурункулами, обработали горчичником . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} 11 июля Уайт потерял чувствительность в конечностях и испытывал трудности с мочеиспусканием. ^{[ 3 ]} Его спина была воспалена, а кожа была холодной и влажной. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Штатный хирург первого класса Джон Холл был вызван для оказания помощи Уайту по приказу сэра Джеймса МакГригора армии , генерального директора медицинского департамента . Он присутствовал, но обнаружил, что вмешиваться было уже слишком поздно, и Уайт умер в его присутствии в 20:30 . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Вскрытие

Уоррен провел вскрытие Уайта при помощи Холла и доктора Фрэнсиса Рида. ^{[ 14 ]} Он пришел к выводу, что смерть наступила в результате воспаления плевры и сердечной оболочки, о чем он записал в свидетельстве о смерти. ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} Холл направил отдельный отчет о смерти в армейский медицинский департамент, отметив, что спина Уайта хорошо зажила. ^{[ 14 ]} Тело Уайта было отправлено на захоронение, а викарию сказали, что он умер от заболевания печени. Однако у викария возникли подозрения, когда он услышал, что Уайта пороли, и сообщил о смерти коронеру Миддлсекса Томасу Уокли . ^{[ 16 ]}^{[ 1 ]} Уокли был реформатором, основателем медицинского журнала «Ланцет» и противником порки. ^{[ 1 ]}

Уокли рассмотрел дело Уайта, счел, что армейское вскрытие было слишком поверхностным, и приказал провести расследование. Он послал за хирургом и санитарным реформатором доктором Горацио Гросвенором Деем для проведения второго вскрытия. Когда Дэй сообщил об этом, Уокли заявил, что из-за недоразумения позвоночник Уайта не был обследован. Это позволило ему заказать третье вскрытие, которое провел известный дерматолог Эразм Уилсон . Столь глубокое расследование было весьма необычным в то время для смерти простого армейского рядового. ^{[ 14 ]}

Уилсон сообщил, что воспаление, вызванное поркой, проникло на всю глубину кожи. Он обнаружил, что в области позвоночника наблюдается «мясистое размягчение мышц», которое он объяснил сокращением мышц во время порки. Однако это размягчение могло возникнуть в результате еще не известного науке бактериального заражения крови. ^{[ 1 ]} Уилсон обнаружил, что внутренние органы Уайта были воспалены. Он описал это как прямой результат порки и фактор, способствовавший смерти Уайта. Он думал, что хорошо зажившая кожа скрывает внутренние проблемы. ^{[ 1 ]} Уилсон также сообщил, что Уайт перенес «шок» нервной системы, воспаление левого легкого и фурункулы на спине. ^{[ 9 ]} Дэй не согласился с выводами Уилсона на том основании, что он не считал, что мышцы могут влиять на плевру. ^{[ 14 ]}

дознание

Следствие Уокли впервые встретилось 15 июля в 20:00 в гостиной гостиницы «Георг IV» на Хаунслоу-Хит . Тринадцать присяжных были приведены к присяге, и на дознании присутствовали офицеры полка и представители общественности. Присяжные посетили казармы, чтобы осмотреть тело Уайта, после чего Уокли обнаружил часть кожи со спины Уайта размером около 57 квадратных дюймов (370 см). ²), пропал без вести, поскольку его удалили во время вскрытия Уоррена. ^{[ 17 ]} Уокли обнаружил, что армия не предприняла никаких усилий, чтобы связаться с ближайшими родственниками Уайта, и отложила расследование в 22:00, чтобы дать время найти членов семьи, провести вскрытие Дэя и вызвать Рида и Холла для дачи показаний. ^{[ 17 ]}^{[ 4 ]} Следствие снова встретилось 20 июля в той же гостинице в 9:30 утра. На мероприятии присутствовало большое количество публики, в том числе пять судей. Адвокат г-н Дж. Кларк представлял 7-й гусарский полк. ^{[ 4 ]} Кларк настоял на том, чтобы адъютант полка Айрленд присутствовал на протяжении всего расследования, поскольку он был его инструктирующей стороной. Присяжные заявили, что Ирландия может запугать солдат, вызванных для дачи показаний, но Уокли позволил ему остаться. ^{[ 5 ]} Брата Уайта нашли и посетили как его ближайшего родственника. ^{[ 4 ]} Обнаружив, что при вскрытии Дэя не был исследован позвоночник Уайта, Уокли отложил второй день в 15:45 . ^{[ 18 ]}

Дознание возобновилось в 9:30 утра 27 июля, после того как Уилсон завершил вскрытие. ^{[ 18 ]} В ходе допроса Уокли Уоррен заявил, что видел Уайта в день наказания и счел его годным для его получения. ^{[ 15 ]} Он отрицал показания свидетеля в больнице о том, что Уайт скончался от последствий порки. Он заявил, что во время вскрытия обнаружил спайки на сердце Уайта и что, если не считать воспаления сердца и кровеносных сосудов, Уайт был здоров. ^{[ 13 ]} Дэй и Рид заявили, что жаркая погода лета 1846 года могла способствовать смерти Уайта. ^{[ 14 ]}

В четвертый и последний день расследования, 4 августа, присяжные сообщили, что они считают, что смерть Уайта наступила в результате порки. ^{[ 1 ]} Вопрос о виновности был трудным с юридической точки зрения, поскольку в то время ранение определялось как повреждение кожи, а кожа Уайта зажила к моменту его смерти. ^{[ 14 ]} В своих выводах жюри призвало общественность направить петиции в парламент с требованием отмены порки. ^{[ 1 ]}

Влияние

Результат расследования привел к спорам в медицинской прессе по поводу причины смерти. ^{[ 14 ]} Неподписанная статья в London Medical Gazette оспаривала выводы присяжных и утверждала, что Уайт умер, потому что был алкоголиком, хотя автор также считал, что пятьдесят ударов плетью были бы достаточным наказанием. Джордж Баллингалл , профессор военной хирургии Эдинбургского университета, написал в Ежемесячном журнале медицинской науки, оспаривая беспристрастность Уокли и Уилсона и качество доказательств, предоставленных Уилсоном. Уилсон написал серию статей в журнале « Ланцет» , в которых утверждал, что большая часть медицинских работников не осознает, что кожа является важным органом, способным влиять на остальную часть тела. ^{[ 9 ]}

Этот случай привел к созданию Общества по отмене порки под председательством Уокли, который впервые собрался в 1846 году. ^{[ 9 ]} Баллада под названием «Возбуждение порки в Хаунслоу», в которой аргументировалась причина отмены смертной казни, была популярна примерно во время расследования. ^{[ 19 ]} Его последними строками были: ^{[ 20 ]}

Привязали руки и ноги к лестнице,
В то время как звук кошки достигал далеко,
О, Британия, твои дела заставляют меня содрогаться,
Вспомни бедного Белого Гусара.

Вскоре после сообщения о дознании главнокомандующий британской армией герцог Веллингтон приказал сократить максимальное количество ударов плетью до пятидесяти. ^{[ 1 ]} 7 августа премьер-министр лорд Джон Рассел был допрошен в парламенте по поводу продолжающегося применения порки в армии. Он заявил, что Веллингтон приказал, чтобы все солдаты, приговоренные к порке, были осмотрены медицинскими работниками, чтобы убедиться, что они пригодны для такого наказания, и чтобы были приняты во внимание погодные условия того времени. Рассел заявил, что он с нетерпением ждет того времени, когда порка может быть отменена в армии, но что он и Веллингтон считают это необходимым в ближайшем будущем. Он заявил, что его правительство построило множество тюрем для использования армией в качестве альтернативы телесным наказаниям и что доля мужчин, подвергаемых порке каждый год, снизилась с 1:108 в 1838 году до 1:189 в 1845 году. Он отметил, что введение Выплаты за хорошее поведение, повышение заработной платы в знак признания выслуги лет, награждение военнослужащих комиссионными, а также создание библиотек, сберегательных касс и садов способствовали хорошей дисциплине в армии. ^{[ 6 ]}

Использование порки в армии было ограничено в 1859 году, так что в мирное время порке могли подвергаться только те люди, которых считали «плохими»; приговор оставался в свободном доступе для военных трибуналов, проводившихся в военное время. ^{[ 21 ]} 1868 года Реформы Кардвелла еще больше ограничили использование в мирное время случаями мятежа и «усугубленного неподчинения и позорного поведения». Во время войны он оставался доступным за эти два правонарушения, а также за дезертирство, пьянство при исполнении служебных обязанностей или на марше, неправомерное поведение и пренебрежение служебными обязанностями. ^{[ 22 ]} В 1879 году наказание к порке было ограничено 25 ударами плетью, и к тому времени это наказание уже мало применялось. ^{[ 23 ]}^{[ 1 ]} Использование всех телесных наказаний в армии было отменено в рамках реформы Чайлдерса 1881 года . ^{[ 23 ]}^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Гарризи, Диана (3 февраля 2015 г.). «Что на самом деле происходит, когда тебя порют» . Новый государственный деятель . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гарризи, Диана (ноябрь 2015 г.). «На шкуре солдата: История порки» . Клиники по дерматологии . 33 (6): 693–6. doi : 10.1016/j.clindermatol.2014.12.018 . ISSN 1879-1131 . ПМИД 26686021 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Гарризи, Диана (ноябрь 2015 г.). «На шкуре солдата: История порки» . Клиники по дерматологии . 33 (6): 694. doi : 10.1016/j.clindermatol.2014.12.018 . ISSN 1879-1131 . ПМИД 26686021 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 396. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 397. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ Jump up to: ^а ^б «Порка в армии: HC Deb, 7 августа 1846 г., том 88 cc374-463» . Хансард . Палата общин . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 399. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 398. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гарризи, Диана (ноябрь 2015 г.). «На шкуре солдата: История порки» . Клиники по дерматологии . 33 (6): 696. doi : 10.1016/j.clindermatol.2014.12.018 . ISSN 1879-1131 . ПМИД 26686021 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 400. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 402. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 403. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 408. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Гарризи, Диана (ноябрь 2015 г.). «На шкуре солдата: История порки» . Клиники по дерматологии . 33 (6): 695. doi : 10.1016/j.clindermatol.2014.12.018 . ISSN 1879-1131 . ПМИД 26686021 .
^ Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 407. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 406. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 395–433. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 404. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .
^ Хепберн, Джеймс Г. (2000). Книга разбросанных листьев: поэзия бедности в балладах Англии девятнадцатого века: исследование и антология . Издательство Бакнеллского университета. п. 152. ИСБН 978-0-8387-5397-2 .
^ Ферт, К. Хардинг (1922). «Порка в армии». Журнал Общества армейских исторических исследований . 1 (6): 257. ISSN 0037-9700 . JSTOR 44220241 .
^ Бланко, Ричард Л. (1968). «Попытки отменить клеймение и порку в армии викторианской Англии до 1881 года». Журнал Общества армейских исторических исследований . 46 (187): 140. ISSN 0037-9700 . JSTOR 44230519 .
^ Бланко, Ричард Л. (1968). «Попытки отменить клеймение и порку в армии викторианской Англии до 1881 года». Журнал Общества армейских исторических исследований . 46 (187): 144. ISSN 0037-9700 . JSTOR 44230519 .
^ Jump up to: ^а ^б Бланко, Ричард Л. (1968). «Попытки отменить клеймение и порку в армии викторианской Англии до 1881 года». Журнал Общества армейских исторических исследований . 46 (187): 145. ISSN 0037-9700 . JSTOR 44230519 .

[state-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Гарризи, Диана (3 февраля 2015 г.). «Что на самом деле происходит, когда тебя порют» . Новый государственный деятель . Проверено 24 августа 2020 г.

[derm693-2] Jump up to: ^а ^б Гарризи, Диана (ноябрь 2015 г.). «На шкуре солдата: История порки» . Клиники по дерматологии . 33 (6): 693–6. doi : 10.1016/j.clindermatol.2014.12.018 . ISSN 1879-1131 . ПМИД 26686021 .

[derm-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Гарризи, Диана (ноябрь 2015 г.). «На шкуре солдата: История порки» . Клиники по дерматологии . 33 (6): 694. doi : 10.1016/j.clindermatol.2014.12.018 . ISSN 1879-1131 . ПМИД 26686021 .

[edin396-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 396. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[edin397-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 397. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[hansard-6] Jump up to: ^а ^б «Порка в армии: HC Deb, 7 августа 1846 г., том 88 cc374-463» . Хансард . Палата общин . Проверено 7 октября 2020 г.

[edin399-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 399. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[edin398-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 398. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[derm696-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гарризи, Диана (ноябрь 2015 г.). «На шкуре солдата: История порки» . Клиники по дерматологии . 33 (6): 696. doi : 10.1016/j.clindermatol.2014.12.018 . ISSN 1879-1131 . ПМИД 26686021 .

[edin400-10] Jump up to: ^а ^б ^с «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 400. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[edin402-11] Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 402. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[edin403-12] Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 403. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[edin408-13] Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 408. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[derm695-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Гарризи, Диана (ноябрь 2015 г.). «На шкуре солдата: История порки» . Клиники по дерматологии . 33 (6): 695. doi : 10.1016/j.clindermatol.2014.12.018 . ISSN 1879-1131 . ПМИД 26686021 .

[edin407-15] Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 407. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[16] «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 406. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[edin395-17] Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 395–433. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[edin404-18] Jump up to: ^а ^б «Смертельный случай военной порки в Хаунслоу» . Эдинбургский медицинский и хирургический журнал . 66 (169): 404. 1 октября 1846 г. ISSN 0963-4932 . ПМК 5801876 . ПМИД 30331117 .

[19] Хепберн, Джеймс Г. (2000). Книга разбросанных листьев: поэзия бедности в балладах Англии девятнадцатого века: исследование и антология . Издательство Бакнеллского университета. п. 152. ИСБН 978-0-8387-5397-2 .

[20] Ферт, К. Хардинг (1922). «Порка в армии». Журнал Общества армейских исторических исследований . 1 (6): 257. ISSN 0037-9700 . JSTOR 44220241 .

[21] Бланко, Ричард Л. (1968). «Попытки отменить клеймение и порку в армии викторианской Англии до 1881 года». Журнал Общества армейских исторических исследований . 46 (187): 140. ISSN 0037-9700 . JSTOR 44230519 .

[22] Бланко, Ричард Л. (1968). «Попытки отменить клеймение и порку в армии викторианской Англии до 1881 года». Журнал Общества армейских исторических исследований . 46 (187): 144. ISSN 0037-9700 . JSTOR 44230519 .

[blanco145-23] Jump up to: ^а ^б Бланко, Ричард Л. (1968). «Попытки отменить клеймение и порку в армии викторианской Англии до 1881 года». Журнал Общества армейских исторических исследований . 46 (187): 145. ISSN 0037-9700 . JSTOR 44230519 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]