Тео По Ленг

Тео По Ленг
Тео По Ленг
Рожденный	1912 ; Сингапур , Стрейтс-Сетлмент
Умер	28 февраля 1942 г. (30 лет) ; Сёнан , Японская империя ; (ныне Сингапур )
Псевдоним	г-н Фрэнсис П.
Занятие	Писатель и учитель начальной школы
Национальность	Сингапурский

Тео По Ленг (1912–1942) был малайским поэтом и учителем, жившим в Сингапуре , тогдашней столице Стрейтс-Сетлментс. Он был известен тем, что опубликовал первую книгу на английском языке, написанную человеком из Сингапура . Тео По Ленг стал жертвой резни Сук Чинг во время японской оккупации Сингапура и умер 28 февраля 1942 года. ^{[ 1 ]}

Биография

Тео По Ленг родился в 1912 году и был младшим сыном в семье Теочью . ^{[ 2 ]} Он учился в Институте Святого Иосифа и получил степень гуманитарных наук в 1934 году в колледже Раффлз . ^{[ 3 ]} Во время учебы в колледже Раффлз он был редактором журнала Raffles College Magazine и написал множество комментариев о состоянии современной Малайи. ^{[ 2 ]} После окончания учебы он стал учителем начальной школы. Его брат Тео Ка Ленг также был поэтом и учителем, а позже был директором школы Монфор . ^{[ 4 ]}

В течение своей трудовой жизни он активно занимался политикой и католической общиной. Он был членом Китайско-британской ассоциации проливов (SCBA), а также занимал должность вице-президента Ассоциации католических молодых людей (CYMA) церкви Богоматери Лурдской . ^{[ 2 ]} Он был почетным библиотекарем КИМА церкви св. Питерса и Пола, а также работал специальным корреспондентом «Малайский католический лидер» . еженедельной газеты ^{[ 2 ]} Он погиб в резне в Сук Чинг 28 февраля 1942 года во время японской оккупации Сингапура во время Второй мировой войны . ^{[ 1 ]}

Работает

Тео публиковал стихи в The London Mercury и Life and Letters Today, известных литературных журналах 1930-х годов, базирующихся в Англии. Он также безуспешно представил работу американской поэтессе Гарриет Монро для публикации в Чикаго. ^{[ 5 ]}

Единственная полноформатная опубликованная работа Тео, FMSR A Poem , была опубликована в Великобритании издателем Артуром Генри Стоквеллом. ^{[ 4 ]} под псевдонимом «Фрэнсис П. Нг», образованным от второго христианского имени Тео и фамилии его матери. ^{[ 3 ]} Стихотворение длиной в книгу описывает девятичасовую поездку на поезде по железным дорогам Малайской Федерации в стиле западного литературного модернизма . ^{[ 6 ]} и является первой публикацией объемом в книгу на английском языке, написанной жителем Сингапура . В его работах чувствуется влияние книги Т.С. Элиота « Бесплодная земля» . ^{[ 1 ]} Это влияние, возможно, исходило от поэта-модерниста из Корнуолла Рональда Боттралла , который был профессором Тео в колледже Раффлз. ^{[ 7 ]}

ФМСР написан свободным стихом, но содержит неправильные метрические строки с элементами рифмы. Первые строки стихотворения начинаются так: ^{[ 2 ]}

Миллионеры из Нового Света, которым больше нечего делать
Странствуйте по Старому Свету, как странствующие евреи;
Звоните сюда, чтобы купить деревянную обувь.

Он уникален тем, что действие происходит полностью в Малайе, но включает в себя образы западного модернизма и символизма 1930-х годов. ^{[ 2 ]}

повторное открытие

Работа Тео снова привлекла внимание общественности в 2015 году, после публикации книги В поисках Фрэнсиса: поэтическое приключение» « Ethos Books под редакцией академика литературы доктора Эрико Огихара-Шук и племянницы поэта Анны Тео. В книге описывается результат двухлетнего литературного расследования, проведенного доктором Огихарой-Шаком в поисках автора FMSR. Тео получил признание за свои работы от современных британских поэтов, таких как Сильвия Таунсенд Уорнер , но не публиковал работы после 1930-х годов. Статья о поисках Огихарой-Шак Фрэнсиса П. Нг в The Straits Times привела ее к раскрытию настоящей личности Тео и связала ее с семьей. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Связывающие узы: история двух братьев-поэтов - BiblioAsia» . www.nlb.gov.sg. Архивировано из оригинала 01 декабря 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Обзор — Тео По Ленг» . Архивировано из оригинала 01 декабря 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б gregoryp@st (22 февраля 2015 г.). «Вы знаете Тео По Ленга?» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 01 декабря 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Hermesauto (12 октября 2015 г.). «Работа исчезнувшего малайского поэта Тео По Ленга переиздана спустя 78 лет благодаря статье ST» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 01 декабря 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.
^ «Обзор — Тео По Ленг» . Архивировано из оригинала 01 декабря 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.
^ «Глобальный модернизм в колониальной малайской и сингапурской литературе: поэзия и проза Тео По Ленга и Синнатамби Раджаратнама» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года.
^ Анжелия Муи Ченг Пун; Ангус Уайтхед (3 марта 2017 г.). Сингапурская литература и культура: текущие направления в местном и глобальном контекстах . Тейлор и Фрэнсис. стр. 25–. ISBN 978-1-315-30773-2 .

Внешние ссылки

поэзии.sg Профиль

[nlb.gov.sg-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Связывающие узы: история двух братьев-поэтов - BiblioAsia» . www.nlb.gov.sg. Архивировано из оригинала 01 декабря 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Обзор — Тео По Ленг» . Архивировано из оригинала 01 декабря 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.

[auto-3] Перейти обратно: ^а ^б gregoryp@st (22 февраля 2015 г.). «Вы знаете Тео По Ленга?» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 01 декабря 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.

[auto1-4] Перейти обратно: ^а ^б Hermesauto (12 октября 2015 г.). «Работа исчезнувшего малайского поэта Тео По Ленга переиздана спустя 78 лет благодаря статье ST» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 01 декабря 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.

[5] «Обзор — Тео По Ленг» . Архивировано из оригинала 01 декабря 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.

[6] «Глобальный модернизм в колониальной малайской и сингапурской литературе: поэзия и проза Тео По Ленга и Синнатамби Раджаратнама» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года.

[PoonWhitehead2017-7] Анжелия Муи Ченг Пун; Ангус Уайтхед (3 марта 2017 г.). Сингапурская литература и культура: текущие направления в местном и глобальном контекстах . Тейлор и Фрэнсис. стр. 25–. ISBN 978-1-315-30773-2 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты