Jump to content

Джефф Адачи

Джефф Адачи
Общественный защитник Сан-Франциско
В офисе
10 января 2003 г. - 22 февраля 2019 г.
Предшественник Химия Бертона
Преемник Манохар Раджу
Личные данные
Рожденный
Джеффри Гордон Адачи

( 1959-08-29 ) 29 августа 1959 г.
Сакраменто, Калифорния, США
Умер 22 февраля 2019 г. (22 февраля 2019 г.) (59 лет)
Сан-Франциско, Калифорния , США
Политическая партия Демократический
Супруг Муцуко Адачи
Дети 1
Альма-матер Калифорнийский университет, Беркли ( бакалавр )
Калифорнийский университет, Юридический колледж Гастингса ( JD )
Профессия Адвокат
Политик

Джеффри Гордон Адачи (29 августа 1959 – 22 февраля 2019) был американским адвокатом, сторонником пенсионной реформы и политиком, который с 2003 по 2019 год занимал должность общественного защитника Сан-Франциско . [1]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Адачи был сыном автомеханика из Сакраменто и лаборанта. Его родители, бабушка и дедушка провели часть Второй мировой войны в военном центре переселения Ровера в Арканзасе. [2] Адачи был особенно плохим учеником в средней школе CK McClatchy, и у него было много пропусков занятий из-за того, что он много часов работал на подработках. Он учился в городском колледже Сакраменто, а затем перешел в Калифорнийский университет в Беркли , где в 1981 году получил степень бакалавра. Адачи получил степень доктора юридических наук в Гастингском юридическом колледже в 1985 году. [2]

Адачи начал свою карьеру в качестве заместителя государственного защитника в Управлении государственного защитника Сан-Франциско , где он проработал тридцать два года. В конечном итоге он дослужился до звания главного прокурора и проработал в этом качестве пятнадцать лет. За свою карьеру Адачи судил более ста судов присяжных и рассмотрел три тысячи уголовных дел. [3]

В 2001 году Кимико Бертон-Круз , дочь тогдашнего сенатора штата Джона Бертона назначил мэр Уилли Браун , общественным защитником . В свой первый день после вступления в должность Бертон-Круз выгнала Адачи, предположительно по политическим причинам. [4] В следующем году Адачи боролась за свою позицию с Бертон-Круз и победила ее с перевесом 55–45%. После этого Адачи дважды переизбирался, оба раза не встретив сопротивления.

Адачи был показан в PBS документальном фильме 2002 года «Презумпция виновности» , фильме об офисе общественного защитника Сан-Франциско , его сложных делах и сложных стратегиях защиты.

Адачи был единственным избранным общественным защитником в штате Калифорния, и у него было более 100 адвокатов и 60 сотрудников. Бюджет офиса на 2018–2019 годы составляет 37,6 миллиона долларов. [5] По оценкам, в офис ежегодно обращаются более 23 000 человек, обвиняемых в мелких и уголовных преступлениях. Офис был известен несколькими инновационными программами уголовного правосудия, включая суд по делам о наркотиках, услуги по удалению преступлений с чистого листа и отдел по делам несовершеннолетних с полным спектром услуг. [3] В 2017 году Адачи запустила Иммиграционное подразделение, которое будет представлять иммигрантов без документов, находящихся в местах содержания под стражей и которым грозит депортация. Это третья юрисдикция, предлагающая юридическое представительство задержанных иммигрантов в процедурах выдворения. [6] Аналогичные программы действуют в Нью-Йорке и округе Аламеда.

Адачи часто следил за неправомерными действиями полиции. [7] [8] [9] и сторонник реформы системы залога. [10] [11]

Адачи также сыграл значительную роль в привлечении внимания к серьезным проблемам в Управлении по делам молодежи Калифорнии . Он давал показания на слушаниях в сенате штата и организовывал несовершеннолетних в рамках более широкого реформаторского движения. [12] Адачи также выступал за то, чтобы Сан-Франциско бойкотировал отправку несовершеннолетних в учреждения CYA. [13] В знак признания его приверженности реформированию ювенальной юстиции Постановление Сан-Франциско № 181217, названное в его честь, гарантирует защиту законных прав молодых людей во время допросов в полиции. [14]

Профессиональная деятельность и признание

[ редактировать ]

Ранее Адачи был президентом Азиатско-американской ассоциации адвокатов Большого залива и Лиги японско-американских граждан Сан-Франциско, а также был членом правления Калифорнийских адвокатов по уголовному правосудию и Коллегии адвокатов Сан-Франциско. [3] На национальном уровне Адачи был членом Постоянного комитета Американской ассоциации адвокатов по вопросам юридической помощи и неимущих. [3] Адачи входил в совет директоров Калифорнийского гуманитарного факультета до 2018 года, а также был членом правления Национальной ассоциации адвокатов по уголовным делам и Национальной ассоциации общественной защиты. [15]

Он был автором серии книг по сдаче экзамена на адвоката, в том числе « Набор для выживания на экзамене на адвоката» , «Bar Breaker» , « Набор для выживания MBE» и «Набор для выживания на первом курсе юридической школы» . [16] Он был профессором по обзору адвокатов BAR/BRI более 20 лет.

В 1995 году он основал Фонд азиатско-американского искусства, чтобы помогать начинающим художникам. Фонд организовал одну из первых программ вручения наград в Америке азиатского происхождения — Golden Ring Awards, в которой были отмечены такие артисты, как Чоу Юн-Фат, Джоан Чен, Оливер Стоун и Джон Ву. Фонд выделил гранты на сумму более 100 000 долларов США. [17]

Адачи получил несколько наград за свою работу на посту общественного защитника. В хронологическом порядке Адачи получил: Премию Хафстедлера Ассоциации адвокатов штата Калифорния за государственную службу; Премия Джо Морозуми Азиатско-Американской ассоциации адвокатов за исключительную юридическую защиту; Премия Финансово-консультативного комитета мэра за выдающиеся достижения в области управления; премия «Программа года» Ассоциации общественных защитников Калифорнии; национальная награда Американской ассоциации юристов за выдающиеся достижения в области общественной защиты; и награду «Калифорнийский адвокат года» (CLAY) за работу в области возвращения заключенных; премия Реджинальда Хибера Смита Национальной ассоциации юридической помощи и защитников; Премия Vanguard CourtWatch «Избранное должностное лицо года»; и Избранная официальная награда за прозрачность от отделения Общества профессиональных журналистов Северной Калифорнии. [3]

Он стал сертифицированным специалистом по уголовному праву (Коллегия адвокатов штата Калифорния по юридической специализации) и сертифицированным специалистом по адвокатской деятельности в уголовных судах (Национальный совет судебной адвокатуры).

Пропаганда пенсионной реформы

[ редактировать ]

В 2010 году Адачи внес в бюллетень «Предложение Б», согласно которому сотрудники должны были увеличить размер своих взносов для покрытия расходов как на пенсию, так и на медицинское обслуживание. [18] Предложение B было отклонено, столкнувшись со значительной оппозицией со стороны профсоюзов и выборных должностных лиц. [19] [20]

В 2011 году Адачи снова внесла в бюллетень для голосования поправку к уставу — «Предложение D», которая потребует от всех сотрудников платить базовую ставку взносов в счет покрытия своих пенсионных расходов, потребует от сотрудников с более высоким заработком вносить дополнительную сумму в зависимости от уровня их заработной платы. ограничить максимальный размер пенсий и искоренить злоупотребления и расточительную практику, такую ​​как «повышение пенсий». [21] В ответ на критику в адрес предложения B новый план Адачи освободил самых низкооплачиваемых работников от любого повышения затрат, использовал прогрессивную шкалу доходов для определения взносов и не требовал никаких взносов на здравоохранение. По данным городского контролера, предложение D позволит Сан-Франциско сэкономить до 142 миллионов долларов в год и 1,6 миллиарда долларов в течение следующих десяти лет.[3] Мэр Эд Ли предложил конкурирующий план — «Предложение C», который аналогичным образом потребует от сотрудников вносить более высокие взносы в свои пенсии, но также потребует взносов для покрытия расходов на здравоохранение. Предполагалось, что предложение C сэкономит городу примерно 1,29 миллиарда долларов в течение следующих десяти лет.

Против его кампании выступили профсоюзы полиции и пожарных, поскольку его план пенсионной реформы потребовал бы от них увеличения пенсионных отчислений. Когда Адачи отправился засвидетельствовать свое почтение на панихиду в честь пожарных Сан-Франциско, лейтенанта Винсента Переса и Энтони Валерио, погибших в результате пожара в районе Даймонд-Хайтс в Сан-Франциско в июне 2011 года , пожарный попросил его уйти. [22] Начальник пожарной охраны не знал, что Адачи попросили уйти, и заявил, что каждый имеет право выразить свою поддержку и уважение, и что она не поддержала просьбу уйти. [22]

Избиратели одобрили предложение C и отклонили предложение D. [23]

Кандидатура мэра Сан-Франциско

[ редактировать ]
Адачи в 2011 году в качестве кандидата в мэры

В августе 2011 года Адачи официально вступил в гонку за пост мэра Сан-Франциско .

После подачи документов Адачи заявил: «Я решил баллотироваться на пост мэра Сан-Франциско, чтобы восстановить целостность и финансовую подотчетность города». Затем он добавил: «Только когда я по-настоящему прислушался к тому, что говорили кандидаты в последних нескольких дебатах о пенсионной реформе, я убедился, что либо кандидаты ее не понимают, либо они не хотят ее получать. и я хочу убедиться, что там есть голос, говорящий о финансовых реалиях этого города». [24] Адачи добавил: «Эти дебаты должны вестись о том, что лучше для города, а не о том, что лучше для мэрии». [25]

Адачи отказался от государственного финансирования в соответствии с новым городским законом о государственном финансировании , заявив, что, хотя он и верит в государственное финансирование, он не считает правильным брать 900 000 долларов, которые может получить каждый кандидат, «в то время как мы сокращаем летнюю школу для 10 000 детей». потому что у нас нет 1 миллиона долларов, чтобы заплатить за это». Однако Адачи согласилась соблюдать добровольные лимиты расходов, содержащиеся в новом законе. [26]

Помимо восстановления финансовой целостности Сан-Франциско за счет экономии городу 1,7 миллиарда долларов в течение следующего десятилетия, Адачи предложил программу создания рабочих мест , вложив 40 миллионов долларов в микрокредиты малому бизнесу, создав до 15 000 новых рабочих мест и 1 миллиард долларов новых экономических возможностей. активность. Адачи также предложил реформировать налог на бизнес путем отмены действующей системы налога на заработную плату, которая препятствует найму новых работников, и замены ее новым налогом на бизнес, основанным на чистом доходе бизнеса. [27]

Краеугольным камнем плана Адачи было улучшение образования путем предоставления дополнительного финансирования из резервных фондов города для восстановления летней школы, которая была закрыта в течение предыдущих двух лет из-за финансового кризиса города. [28] [29]

12 октября 2011 года газета San Francisco Chronicle назвала Адачи одним из «трех кандидатов на пост мэра Сан-Франциско, заслуживающих рассмотрения», заявив: «Поговорим о мужестве. Один из самых либеральных политиков города взял на себя трудовую деятельность по основополагающему вопросу пенсий. Он проиграл в своей первой попытке в прошлом году, но вернулся с пересмотренной версией после того, как он не поддержал компромиссную меру, также включенную в избирательный бюллетень. Большая часть политического истеблишмента города несправедливо критиковала его за то, что он осмелился поднять пенсионную проблему, которую предпочитали другие. игнорировать. Его предвыборная кампания показывает, что он не просто кандидат, решающий один вопрос. Он четко разбирается в самых разных вопросах, начиная от политики в отношении бездомных и заканчивая налогами. Его независимость не подлежит сомнению». [30] Он занял 6 место из 16 кандидатов.

Адачи написал, продюсировал и снял «Наклонный экран» — документальный фильм 2006 года о стереотипных изображениях азиатских мужчин в американском кино. «Наклонный экран» получил высшие награды на Нью-Йоркском международном фестивале независимого кино и видео и на кинофестивале в Беркли.

В 2009 году он также снял фильм « Ты не знаешь Джека: История Джека Су» . [31] [32] [33] о Джеке Су , американском актере японского происхождения (известном по роли в «Барни Миллере »), взявшем китайское имя. Фильм получил награду за лучший документальный фильм на кинофестивале Accolade и был выбран для показа на канале Comcast по запросу после национальной трансляции PBS.

В 2016 году он снял фильм « Америке нужен расовый уход за лицом» (первоначально называвшийся «Расовый уход за лицом »), восьмиминутную историю расизма в США. [34] «Расовый уход за лицом» получил награду за лучший короткометражный документальный фильм на Голливудском фестивале независимого документального кино в 2016 году, а позже в том же году получил дистрибьюторскую сделку от Films for the Humanities and Sciences.

2017 года Документальный фильм Адачи «Защитник» , снятый совместно с Джимом Чоем, [31] выиграл лучший документальный фильм на Фестивале независимого телевидения. 70-минутный сюжет рассказывает о деле на расовой почве, которое рассматривал Адачи, а также о деле, которое ведет молодой иммиграционный отдел офиса. [35]

Адачи умер 22 февраля 2019 года в районе Норт-Бич в Сан-Франциско. Судмедэксперт из Сан-Франциско расследовал смерть под руководством Кристофера Вировека, доверие к которому Адачи публично подверглось критике всего за три недели до его смерти и который позже был уволен из-за того, что он обращался с отчетом о вскрытии Адачи. Хотя в отчете о вскрытии были отмечены «следовые» количества кокаина и алкоголя в его организме и утверждалось, что причиной смерти стало их воздействие на его и без того больное сердце. [36] [37] [38] [39] Доктор Дилан В. Миллер, эксперт по сердечно-сосудистой патологии и аутопсии, доктор Николас Лемос, судебный токсиколог, и Джеймс Л. Норрис, консультант по судебной медицине, определили, что образец, использованный в токсикологическом отчете, на который опирался Вировек, был «ненадежным». И что количество алкоголя, кокаина и бензодиазепинов, обнаруженное в организме Адачи, не только не стало причиной смерти, но и было «токсикологически незначительным». [40]

Другими словами, независимое вскрытие пришло к другому выводу, определив, что смерть Адачи наступила по естественным причинам, а не в результате несчастного случая. В частности, независимое вскрытие пришло к выводу, что смерть Адачи была вызвана «внезапной сердечной аритмией и острым инфарктом миокарда (так в оригинале) из-за ишемической болезни сердца». [41] [42] [40] Этот вывод был поддержан президентом Американской академии неотложной медицины доктором Дэвидом Фарси, который проанализировал результаты вскрытия Адачи по запросу местного новостного агентства. [43]

Вскоре после смерти Адачи первоначальный отчет о смерти Адачи был передан журналисту Брайану Кармоди в нарушение политики полицейского управления и законов, регулирующих публикацию конфиденциальных полицейских отчетов. [44] Позже Кармоди был арестован, а в его доме провели обыск в поисках информации об источнике утечки. [45] Рейд вызвал национальное возмущение по поводу нарушений конституционных прав, касающихся свободы прессы. Начальник полиции Билл Скотт сначала отрицал, что имели место какие-либо правонарушения, но в конечном итоге изменил курс и извинился за рейд, обвинив «недостаточную осмотрительность со стороны следователей департамента». [46] Капитан отдела внутренних дел вскоре после обыска ушел в отставку и позже защищал своих следователей, говоря, по сути, что арест и обыск были инициированы и проведены по указанию самого начальника. [47] Кармоди подал в суд на городские власти и получил 369 000 долларов во внесудебном порядке . [48]

  1. ^ Ли, Вик (22 августа 2019 г.). «Новые данные о результатах вскрытия смерти бывшего общественного защитника Сан-Франциско Джеффа Адачи» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Предполагаемый виновным - Рассказы государственных защитников: Защитники, Джефф Адачи» . ПБС . Проверено 19 сентября 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Лидерство, Джефф Адачи, общественный защитник» . Офис общественного защитника Сан-Франциско . 17 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 г.
  4. ^ AsianWeek.com: Bay News: Адачи приведен к присяге в офисе государственного защитника
  5. ^ «Предлагаемый бюджет мэра на 2017–18 и 2018–2019 годы» (PDF) .
  6. ^ «Иммиграционная команда Народного Защитника достигла важной вехи, но впереди еще так много миль – Миссия Местная» . Missionlocal.org . 3 июля 2018 г. Проверено 9 июля 2018 г.
  7. ^ «Полицейские СФ якобы засняли на видео проступок» . СФГейт . 8 марта 2011 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  8. ^ «В результате проверки видеонаблюдения в Сан-Франциско выявлено еще больше дел о наркотиках» . 7 марта 2011 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  9. ^ «Депутаты на видео избиения в Сан-Франциско говорят, что опасаются за свою безопасность» . Таймс Юнион . 25 марта 2016 г. Проверено 9 июля 2018 г.
  10. ^ «SF освобождает больше заключенных перед судом после знакового решения о реформе системы залога» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 9 июля 2018 г.
  11. ^ «Государственный защитник Сан-Франциско оспаривает систему освобождения под залог» . СФГейт . 26 октября 2017 г. Проверено 9 июля 2018 г.
  12. ^ «Годовой отчет Управления общественного защитника Сан-Франциско за 2004 год» (PDF) . стр. 1, 4–5.
  13. ^ Себастьян, Симона (10 февраля 2004 г.). «Мораторий для CYA/SF. Общественный защитник говорит, что «это тренировочная площадка для преступников» » . Хроники Сан-Франциско.
  14. ^ Сент-Клер, Кэти (1 марта 2019 г.). «Наблюдательный совет Сан-Франциско единогласно принял постановление Джеффа Адачи о правах молодежи» . Газета Сан-Франциско Бэйвью.
  15. ^ «Джефф Адачи, общественный защитник Сан-Франциско | Общественный защитник Сан-Франциско» . sfpublicdefender.org . Проверено 13 июля 2018 г.
  16. ^ «Биография автора: Джефф Адачи» . Издательство серии «Выживание» . Проверено 13 июля 2018 г.
  17. ^ Гутманн, Эдвард (9 октября 1997 г.). «Уу, звезды «Цветочного барабана» получат золотые кольца / награды Азиатско-американского фонда искусства» . СФГейт . Проверено 13 июля 2018 г.
  18. ^ Пенсионная реформа Сан-Франциско, Предложение B (ноябрь 2010 г.) - Ballotpedia. Архивировано 29 сентября 2011 г., в Wayback Machine.
  19. ^ Поражение предложения B укрепляет власть лейбористов - NYTimes.com
  20. ^ Найт, Хизер (17 октября 2010 г.). «Джефф Адачи, активный сторонник пенсионного плана по предложению B» . СФГейт . Проверено 19 сентября 2015 г.
  21. ^ «Принять SF Prop. C для первоначального взноса по пенсионной реформе» . СФГейт . 2 октября 2011 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Матье, Филипп; Росс, Эндрю (12 июня 2011 г.). «Джефф Адачи персона нон грата на похоронах» . Хроника Сан-Франциско .
  23. ^ Страница бюллетеня о предложениях с результатами
  24. Гордон, Рэйчел (13 августа 2011 г.). «Джефф Адачи участвует в гонке за пост мэра Сан-Франциско» . Хроника Сан-Франциско.
  25. ^ Матье, Филипп; Росс, Эндрю (14 августа 2011 г.). «Джефф Адачи может перевернуть выборы мэра Сан-Франциско». Хроника Сан-Франциско.
  26. ^ Джефф Адачи о том, почему он не будет брать государственное финансирование на должность мэра, на YouTube.
  27. ^ «Инновационный план работы, который действительно работает» . Джефф Адачи 2011 . 8 октября 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  28. ^ «Поддержка образования» . Джефф Адачи 2011 . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  29. ^ Новости КАЛВ. «Интернет-эксклюзив: кандидат в мэры Сан-Франциско Джефф Адачи» . СФГейт . Проверено 19 сентября 2015 г.
  30. ^ «Рассматриваются 3 кандидата на пост мэра Сан-Франциско» . СФГейт . 12 октября 2011 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Серноффски, Эван; Джонсон, Лиззи; Найт, Хизер (22 февраля 2019 г.). «Умер общественный защитник Сан-Франциско Джефф Адачи» . Хроники Сан-Франциско .
  32. ^ «Ты не знаешь Джека: История Джека Су» . jacksoo.com . Проверено 19 сентября 2015 г.
  33. ^ Искусство Азиатско-Тихоокеанского региона: еще истории Джеффа Адачи
  34. ^ «Расовый уход за лицом» . ЧОПСО . Проверено 13 июля 2018 г.
  35. ^ « «Защитник» стал лучшим документальным фильмом на кинофестивале | Общественный защитник Сан-Франциско» . sfpublicdefender.org . 20 октября 2017 г. Проверено 9 июля 2018 г.
  36. ^ «Кокаин сыграл роль в смерти общественного защитника Сан-Франциско Джеффа Адачи: говорится в сообщениях» . Новости Меркурия . 23 марта 2019 г.
  37. ^ «Вскрытие общественного защитника Сан-Франциско Джеффа Адачи показало следы кокаина в организме» . Район залива NBC . 22 марта 2019 г.
  38. ^ «Сан-Франциско теряет главного судмедэксперта» . АП . 14 июня 2019 г.
  39. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Джефф Адачи пытался уволить судмедэксперта, возглавлявшего расследование его смерти» . Новости ABC7] .
  40. ^ Перейти обратно: а б «Офис общественного защитника Сан-Франциско заявляет, что смерть Джеффа Адачи была естественной, а не вызванной наркотиками» . КТВУ . 22 августа 2019 г.
  41. ^ «Офис общественного защитника Сан-Франциско раскритиковал судмедэксперта, заявив, что Джефф Адачи умер естественной смертью, а не от наркотиков» . СФ-хроника . 22 августа 2019 г.
  42. ^ «Новые данные о результатах вскрытия смерти бывшего общественного защитника Сан-Франциско Джеффа Адачи» . Новости ABC 7 .
  43. ^ «Болезненные уроки, которые следует извлечь из смерти Джеффа Адачи» . Миссия локальная . 18 апреля 2019 г.
  44. ^ «Как полицейский рейд превратил смерть любимого полицейского критика в национальный скандал» . Вашингтон Пост . 14 мая 2019 г. . Проверено 19 августа 2020 г.
  45. ^ «Эксперты по правовым вопросам: калифорнийский репортер не совершал преступления» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 23 мая 2019 г.
  46. ^ «Глава полиции Сан-Франциско Билл Скотт резко изменил решение и признал, что рейд на дом журналиста был ошибочным» . Миссия локальная . 24 мая 2019 г. . Проверено 19 августа 2020 г.
  47. ^ «Внутренние документы раскрывают тревожные масштабы усилий SFPD по раскрытию источника журналиста» . КТВУ Фокс 2 . 7 июля 2019 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  48. ^ «Сан-Франциско достиг соглашения с журналистом на 369 тысяч долларов за полицейские рейды» . CBS местный . 3 марта 2020 г. . Проверено 19 августа 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2dfa87148dfa0a6ec1c711c5b18c984__1719311400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/84/f2dfa87148dfa0a6ec1c711c5b18c984.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeff Adachi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)