Отель (роман Хейли)

Первое издание ( Даблдэй ).

«Отель» — роман Артура Хейли, вышедший в 1965 году . Это история независимого новоорлеанского отеля «Сент-Грегори» и борьбы его руководства за восстановление прибыльности и избежание ассимиляции с сетью отелей О'Киф. Предположительно, «Св. Григорий» основан на отеле «Рузвельт» , хотя старый отель «Сент-Чарльз» также упоминается как основа для романа.

Адаптации

В 1967 году по роману был экранизирован фильм , а в 1983 году Аарон Спеллинг превратил его в телесериал , который в течение пяти лет транслировался на канале ABC . В сериале отель «Сент-Грегори» был перенесен из Нового Орлеана в Сан-Франциско.

Персонажи

• Питер МакДермотт, менеджер
• Уоррен Трент, владелец
• Кристин Фрэнсис, секретарь Уоррена Трента
• Херби Чендлер, злодейский капитан Белл
• Алоизиус Ройс, административный помощник Уоррена Трента
• Кертис О'Киф, владелец сети магазинов O'Keefe
• Дороти «Додо» Лэш, старлетка-спутница О'Кифа.
• Альберт Уэллс, стареющий гость отеля
• Герцог и герцогиня Кройдонские, гости в президентском люксе
• Огилви, домашний детектив
• Джулиус «Ключник» Милн, вор из отеля.
• Марша Прейскотт, гостья на одну ночь в отеле

Сюжет

Питер МакДермотт: Главный герой — мистер Питер МакДермотт; генеральный менеджер с прошлым. Он окончил Корнеллский университет по специальности гостиничный менеджмент, а затем устроился на работу в отель. Однако он был связан с женщиной в то время, когда должен был быть на дежурстве. Это дало жене Петра и мужу дамы повод просить о разводе. Заигрывание Макдермотта не имело большого значения для отеля, но освещение в газетах было таким, что его уволили с работы и занесли в черный список. Но Уоррен Трент, глава отеля «Сент-Грегори», не обращая внимания на прошлое и учитывая мастерство, нанял его. Роман повествует о попытках Макдермотта справиться с несколькими кризисами в отеле, в которых замешан ряд других персонажей.

Проблема финансирования отеля: в пятницу должен быть выплачен и невозобновляемый ипотечный кредит отеля, что требует его продажи. Кертис О'Киф, владеющий крупной сетью отелей, планирует купить отель St. Gregory, поскольку у сети О'Киф не было отеля в Новом Орлеане. Они предложили выплатить два миллиона долларов по ипотеке, а также один миллион долларов и жилье Уоррену Тренту. Однако Уоррен не хотел терять отель, который так долго вынашивал. Они определили крайний срок - полдень пятницы, чтобы принять решение по сделке.Тем временем Уоррен Трент решил заключить сделку с Союзом подмастерьев, который давно хотел заняться гостиничным бизнесом, но безуспешно. Таким образом, Уоррен Трент мог сохранить независимость отеля и по-прежнему иметь право голоса в его делах. Профсоюз подмастерьев решил отправить двух своих руководителей в четверг для изучения гостиничных книг, а затем принять решение до крайнего срока в пятницу во второй половине дня. Ройалл Эдвардс с «Сент-Грегори» был назначен Уорреном Трентом работать с двумя офицерами всю ночь, если потребуется, чтобы они могли завершить исследование. Однако, недовольный отказом во въезде в отель негра, который попал в заголовки газет, Союз подмастерьев разорвал сделку. У Уоррена Трента не было другого выбора, кроме как уступить Кертису О'Кифу. К его величайшему удивлению, за несколько минут до полудня пятницы менеджер банка, отказавшийся от рефинансирования отеля, пришел с предложением, что человек, имя которого тогда не могло быть раскрыто, будет выплачивать ипотеку и покупать основную недвижимость. акции отеля. Уоррен Трент будет председателем, хотя Уоррен знал, что он будет всего лишь номинальным главой, но, поскольку это было лучшее предложение, он принял его.

Кристина и Альберт Уэллс: Кристина - секретарь Уоррена Трента. Питер и Кристина нравятся друг другу. У них много общего, и они чувствуют, что могли бы быть счастливы вместе. В отеле пожилой гость г-н Альберт Уэллс страдает от проблем со здоровьем в своем номере. Персонал отеля начеку и быстро переводит его в другой номер. Кристина лично заботилась об Альберте Уэллсе, поскольку он был гостем отеля.

Марша Прейскотт: В другом инциденте группа мальчиков-подростков устроила серьезный инцидент, который усугубляется тем фактом, что они являются сыновьями местного банкира, автодилера и других городских деятелей. Они пытаются изнасиловать мисс Прескотт, дочь мистера Прескотта, магната универмага, который в настоящее время находится в Риме. Однако, услышав ее крики, вмешивается Алоизиус Ройс (негр и главный помощник Уоррена Трента, который обращается с ним как с сыном), и Марша может сбежать. Питер справляется с ситуацией и просит письменные извинения от каждого из вовлеченных в нее мальчиков. В этих письмах злодейский капитан Белл Херби Чендлер назван тем, кто сделал инцидент возможным. Из-за его соучастия в этом Чендлеру грозит расстрел на месте; однако Макдермотт планирует передать его мистеру Тренту, поскольку Чендлер уже много лет работает. Чендлер пытается подкупить генерального менеджера, но ему это не удается, и ему в хладнокровной ярости приказывают покинуть офис. Чендлер замышляет месть Макдермотту и заходит в лифт номер 4.Марша «влюбляется» в Питера Макдермотта и предлагает выйти замуж. Питеру трудно отказать ей, учитывая ее богатство и красоту, но в конце концов говорит «нет», поскольку знает, что Кристина ему нравится. Однако он преодолевает свое чувство вины, когда узнает от Анны (главной служанки Марсы), что она всегда такая же и через короткое время все будет в порядке - и что Анна никогда не была замужем. Однако Марша, подготавливая хороший фон для убеждения Петра, сказала, что у Анны очень хорошая жизнь с мужем, с которым она до замужества встречалась всего один раз, и не обязательно слишком долго знать человека, чтобы решиться на него. свадьба.

Съезд стоматологов. Гостиничный бизнес получает минимальную прибыль от аренды номера, основная часть прибыли поступает от еды и проводимых съездов. В церкви Святого Григория должен был состояться крупный съезд дантистов. Доктор Ингрэм, президент конгресса, прибыл и поселился в своей комнате. Затем к стойке подходит доктор Николас, известный негр-дантист и преподаватель университета, показывая подтвержденную бронь. Однако политика отеля не допускает негров. Доктор Ингрэм был этим весьма разочарован и пригрозил провести съезд за пределами отеля, что привело к большим потерям. Когда Питер обсудил это с Уорреном, он сказал, что после нескольких обсуждений об этом забудут, съезд состоится, и не о чем беспокоиться. И после нескольких встреч съезд, наконец, решил остаться, хотя доктор Ингрэм подал в отставку со своего поста.

Кертис О'Киф и Додо: Кертис О'Киф, владеющий крупной сетью отелей, планирует купить отель St. Gregory. Он там со своей девушкой Додо. Но Кертис хочет двигаться дальше. Он получает роль Додо в кино и собирается поехать в Нью-Йорк, чтобы познакомиться со своей новой девушкой. Когда Уоррен говорит Кертису, что не собирается принимать предложение Кертиса продать отель, Кертис очень разочарован и в порыве гнева говорит Додо, что она ему больше не нужна. Додо расстроена, хотя почему-то уже знает. Ей нужно сесть на рейс до Лос-Анджелеса и подняться на лифте номер 4, поскольку она собирается покинуть отель.

Герцог и герцогиня Кройдонские. В другом случае герцог и герцогиня Кройдонские скрываются в отеле, поскольку они несут ответственность за ужасную аварию, которая попала в заголовки газет. Герцог отправился в ночной клуб, где герцогиня нашла своего мужа. На обратном пути герцог сбил женщину и ее дочь, оба погибли. Однако в результате аварии фара и декоративное кольцо автомобиля были повреждены. Герцог и герцогиня вернулись в отель, чтобы попытаться найти выход, чтобы не было ни малейшего намека на их причастность к несчастному случаю. Когда в президентский номер с ужином приходит официант, обслуживающий номер, герцогиня намеренно бьет его, чтобы испортилось платье. Герцогиня создает из-за этого большую проблему просто для того, чтобы ее присутствие было ощутимым, чтобы можно было истолковать, что она была в отеле. Но главный офицер дома Огилви намекает на это и пытается шантажировать герцога и герцогиню. В конце концов они пришли к соглашению, что Огилви отвезет их «Ягуар» в Чикаго и ему будет выплачено в общей сложности двадцать пять тысяч долларов. К тому времени, как полиция сможет опознать машину с разбитой фарой и деталями отделки салона, Огилви уже будет за пределами Нового Орлеана. Его отъезд должен был состояться в час ночи в четверг. Огилви получает письменную записку от герцогини с просьбой разрешить выехать на ее машине из гаража на случай, если об этом попросит служащий гаража. В тот момент, когда он выезжает на машине из отеля, Питер входит в отель, и они смотрят ему в глаза, хотя в тот момент Питер не особо об этом думает. Однако, если вспомнить все события - «Ягуар», принадлежащий герцогу и герцогине, которым управляет Огилви, - разбитую фару «Ягуара» - шум, поднятый герцогиней по поводу официанта, - все это устанавливает связь с участием герцога и герцогини. Питер спрашивает у служащего гаража, и ему сообщают, что у Огилви была письменная записка от герцогини, и поэтому ему разрешили угнать машину, но записка каким-то образом затерялась. Питер сообщил капитану полиции Йоллесу о происшествии, но они не смогли доказать это без каких-либо доказательств. После упорных усилий дежурному по переработке мусора удается найти записку. Когда записку показывают герцогине, она хмурится. Затем герцог решает признать свое преступление, уходит и входит в лифт номер 4.

Кейкейс Милн: вор из отеля, работающий в отеле Сент-Грегори. Ему удалось получить ключи от нескольких номеров в отеле, используя уловки, попросив ключи от других номеров на стойке регистрации, используя девушек для получения ключей для него и многими другими способами. Когда он увидел герцога и герцогиню в отеле, он подумал, что было бы здорово, если бы он смог получить ключ от их номера. Ему удается обманным путем получить ключ на стойке регистрации, подготовить дубликат и украсть пятнадцать тысяч долларов и некоторые драгоценности из комнаты герцогини. Получив столько денег, он решает покинуть отель и садится в лифт номер 4.

Кульминация: Встреча по захвату отеля, запланированная на 11:30 утра в пятницу, уже на месте. Мистер Демпстер из Нью-Йорка приезжает, чтобы рассказать, кто его босс, и именно Альберт Уэллс, гость отеля, о котором позаботилась Кристина, не думая о нем как о богатом человеке, купил отель. К полному удивлению Питера, он назначается исполнительным вице-президентом отеля St. Gregory и будет управлять отелем, а Демпстер будет исполняющим обязанности президента - должность, которую Демпстер занимал во всех других отелях, принадлежащих Альберту Уэллсу. Во время встречи прибегает Кристина и сообщает им, что лифт номер 4 попал в аварию и упал, в результате чего погиб рабочий.

На самом деле несколько пассажиров погибли, в том числе пожилая пара. Додо, получивший серьезные травмы, срочно доставили в больницу. Именно тогда Кертис понимает, как сильно он любит Додо, и нанимает для нее лучших нейрохирургов. Вскоре она окажется вне опасности. Герцог же был убит мгновенно. Герцогиня, потрясенная, услышав это, ничего не выражает. Полицейский, капитан Йоллес, теперь считает, что вину за побег можно легко переложить на герцога, поскольку он теперь мертв, а герцогиня может спастись. Херби Чендлер, капитан колокола, навсегда парализован и больше никогда не работает. Кейкейс убегает невредимым и убегает со всеми своими деньгами, поклявшись идти прямо. Уоррен Трент рад, что ему удалось сохранить свой отель в качестве председателя. Алоизиус Ройс покидает отель, чтобы изучать право, но не раньше, чем он и Макдермотт вместе выпьют.

Структура романа

В романе есть несколько разворачивающихся сюжетных линий, действие которых происходит в течение пяти будних дней, с понедельника по пятницу. В некоторые дни представлены отдельные эпизоды, подробно раскрывающие отдельные элементы распорядка дня большого отеля. Мэг Йетмейн, уборщица, «возвращает свое», тайно вынося стейки под одеждой ближе к концу смены; Том Эрлшор, уволенный бармен, делает то же самое, «снимая» спиртное. Другие короткие эпизоды объясняют методы, используемые проститутками для незаметного входа и выхода из отеля, а также различные методы, используемые гостиничным вором.

Предыстория написания

Хейли работал над романом два с половиной года и закончил в июне 1964 года. Он говорит, что его жена Шейла оказала большую помощь в исследовании. Книжные клубы, необходимые для продажи книги Хейли, изначально отвергли роман. Однако, когда книгу прочитали на галерах, три студии подали заявки на права на фильм, и она была продана Warner Bros, которая хотела, чтобы Хейли написала сценарий. Книга стала бестселлером, самым успешным для Хейли на сегодняшний день.