Менялы
 Первое издание | |
| Автор | Артур Хейли |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Даблдэй |
Дата публикации | февраль 1975 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 472 |
| ISBN | 0-385-00896-1 |
| ОКЛК | 1119465 |
Менялы — роман Артура Хейли, вышедший в 1975 году . Сюжет вращается вокруг политики внутри крупного банка.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В начале романа должность генерального директора одного из крупнейших банков Америки, First Mercantile American , вот-вот станет вакантной из-за неизлечимой болезни Бена Роселли, действующего руководителя, чей дедушка основал банк.
Два высокопоставленных руководителя, подготовленных к преемственности, начинают личную борьбу за эту должность. Один из них, Алекс Вандервурт, честен, настойчив и сосредоточен на развитии FMA посредством розничного банкинга и внедрения новых технологий; другой, Роско Хейворд, учтив, лицемерен и опытен в политике совета директоров и предпочитает обслуживать больше бизнес, чем потребителей. Хейворд живет в «беспорядочном трехэтажном доме в пригороде Шейкер-Хайтс » Кливленда, штат Огайо. [1]
Многие персонажи и сюжетные линии переплетаются. Выясняется, что старший кассир банка Майлз Истин обманывает банк, возлагая вину на другого кассира, молодую мать-одиночку по имени Хуанита Нуньес. Его увольняют, арестовывают и осуждают. Находясь в тюрьме, он подвергается групповому изнасилованию со стороны сокамерников. В тюрьме его знания о подделках привлекают к нему внимание банды фальсификаторов кредитных карт , которые предлагают ему работу после его освобождения. Из-за денег ростовщикам и отчаявшись не идти на работу в преступную организацию, он пытается вернуться к своему бывшему работодателю, чтобы попросить какую-нибудь работу. Нолан Уэйнрайт, глава службы безопасности банка, очевидно, не наймет его для работы непосредственно в банке, но с одобрения высшего руководства ему разрешено заплатить Истину за то, чтобы тот работал под прикрытием в качестве партнера фальсификаторов и тайно докладывал подробности произошедшего. их операцию Хуаните Нуньес, которая простила его после того, как он пришел к ней и извинился за то, что он сделал. Она согласна быть " вырезка », с которой Истин свяжется, и она сообщит Уэйнрайту то, что он ей скажет. Преступная организация обнаруживает, что Истин является шпионом, подброшенным преступной организацией, и подвергается пыткам, но в самый последний момент его спасают благодаря Хуаните. ее схватили фальсификаторы и заставили опознать Истина. Ее отпускают, но она использует свою фотографическую память , чтобы подсчитать количество времени, которое она провела с завязанными глазами в машине, и ее движения, и в результате может привести полицию к сейфу. дом, где держали и пытали Истина. В конце концов, Истин, Хуанита и ее дочь Эстелла уезжают из штата, где оба получают новую работу. Также в фильме участвует Эдвина Д'Орси, глава главного отделения FMA в центре города. которой читатель получает большое представление о повседневной банковской деятельности в отделениях, и ее муж Льюис, который пишет финансовый информационный бюллетень.
По мере того, как читатели все больше ценят Вандерворта, главного героя , они узнают о его непростой личной жизни. Его продвижение в банковских кругах произошло на фоне распада его брака; его жена Селия находится в стационаре психиатрической больницы . Показано, что у Вандервурта сложились отношения с Марго Бракен, которая изображена как радикальный адвокат и политический активист, на много лет младше его; ее отношение иногда противоречит роли Вандервурта в FMA. Она также является родственницей Эдвины Д'Орси, поскольку является ее двоюродной сестрой. Вандервурта Между тем, антагонист , Хейворд, изображен как набожный член епископальной церкви, который стремится поддерживать атмосферу личной честности и морали, только чтобы медленно пожертвовать ими обоими в своем стремлении стать президентом FMA.
Пока эти люди продолжают борьбу за должность генерального директора, которая вскоре станет вакантной, различные вопросы, связанные с банковской отраслью, такие как мошенничество с кредитными картами , растраты , инфляция, субстандартное кредитование и инсайдерская торговля обсуждаются Первого коммерческого американца . В конечном итоге выясняется, что у есть двойник в виде семьи организованной преступности.
Борьба за контроль над банком продолжается на фоне сгущающихся туч приближающейся экономической рецессии . Роско манипулируют, чтобы предоставить крупный, незаконный и токсичный кредит Супранациональной корпорации (SuNatCo), многонациональному конгломерату (основанному на International Telephone and Telegraph , с некоторыми элементами Penn Central ), управляемому могущественным и недобросовестным генеральным директором Дж. Дж. Квотермейном. Оказывается, SuNatCo находится на грани банкротства, используя кредит банка в тщетной попытке удержаться на плаву. Последовавший за этим скандал вызывает ограбление банка и панику среди вкладчиков, акционеров и сотрудников, при этом преступник скорее совершает самоубийство, чем сталкивается с последствиями своих действий. Голосованием совета директоров Вандервурт вступает в должность генерального директора полуразрушенного банка.
Реальный фон
[ редактировать ]Одной из банковских инноваций, упомянутых Хейли в книге «Меналы» является Docutel банкомат , . [1] : 308 основан на реальной технологии, на которую в 1974 году был выдан патент в США.
В романе журналист Джилл Пикок взяла интервью у исполнительного вице-президента First Mercantile American Bank Александра Вандервурта на пригородной торговой площади, где банк установил первые два банкомата Docutel из нержавеющей стали. Вандервурт, одежда которого выглядела так, будто из «модного раздела Esquire » и имевший «манеры а-ля Джонни Карсон», совсем не походил на классического торжественного, осторожного банкира в двубортном темно-синем костюме. Пикок сравнил его с новыми банкоматами, олицетворяющими современный банковский процесс. [1]
История настоящего Докутеля прослежена в статье журнала New York Times . Прорыв произошел, когда Дон Ветцель, вице-президент по планированию продукции в Docutel, стоял в длинной очереди к кассиру в банке в Далласе, штат Техас, в 1968 году. Ветцель видел банкоматы в Европе и был вдохновлен адаптировать технологию Docutel. который первоначально использовался при обработке багажа в аэропортах, чтобы создать американскую версию Docuteller. [2] К 1969 году началась работа над прототипом, и первый работающий Docutel ABM был установлен в Chemical Bank в Нью-Йорке. [3] [4]
Банк во многом основан на Bank of America , хотя он расположен в американском городе на Среднем Западе, в основном в Цинциннати, штат Огайо . В первых пяти главах книги местоположение банка описывается только как штат на «Среднем Западе», а сам штат никогда не идентифицирован.
Минисериал
[ редактировать ]Роман был адаптирован для телевидения как 6 + 1 ⁄ 2 -часовой мини-сериал NBC под названием «Менялы Артура Хейли» , четыре части которого вышли в эфир 4 декабря 1976 года, а также каждый из трех последующих воскресных вечеров до 19 декабря в рамках формата «Большое событие» сети. [5] Росс Хантер и Жак Мейпс были продюсерами, а Борис Сагал - режиссером. [6] [7] [8]
- В главных ролях
- Кирк Дуглас в роли Алекса Вандервурта
- Кристофер Пламмер в роли Роско Хейворда
- Тимоти Боттомс в роли Майлза Истина
- Сьюзан Флэннери в роли Марго Брекен
- Энн Бакстер в роли Эдвины Дорси
- Перси Родригес в роли Нолана Уэйнрайта
- Приглашенная звезда
- Ральф Беллами в роли Джерома Паттертона
- Джоан Коллинз в роли Аврил Деверо
- Роберт Лоджа в роли Тони Беара
- Мариса Паван в роли Селии Вандервурт
- Джин Питерс в роли Беатрис Хейворд
- Хайден Рорк в роли Льюиса Дорси
- Джеймс Сигета в роли волшебника Вонга
- Эми Тивелл в роли Хуаниты Нуньес
- и Патрик О'Нил в роли Гарольда Остина
- Особое появление
- Лорн Грин в роли Джорджа Квотермейна
- Хелен Хейс в роли доктора Маккартни
- В главных ролях
- Роджер Боуэн в роли Фергюса Гатвика
- Леонардо Чимино в роли Бена Роселли
- Douglas V. Fowley as Danny Kerrigan
- Бэзил Хоффман в роли Стэнли Инчбека
- Линкольн Килпатрик — диакон Евфрат
- Гарри Льюис в роли Джорджа Сперри
- Вудро Парфри, как мистер Тоттенхо
- Майкл Шеннон в роли Лью Эндикотта
- Стэн Шоу в роли Джона Динкервелла
- Джозеф Р. Сикари в роли Джулиуса ЛаРокки
- Чик Веннера в роли Хамфи Лопеса
Джон Дж. О'Коннор из The New York Times выразил обеспокоенность по поводу насилия, изображенного в мини-сериале. Он описал сцену, завершившую первую часть, с изнасилованием растратчика Майлза Истина сокамерниками, как «одну из наиболее откровенных [ sic ] сцен сексуального насилия, созданных без использования откровенной жесткой порнографии». [9]
Кристофер Пламмер получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в ограниченном сериале в 1977 году . [10] Еще три номинации на премию Primetime Emmy Award были за ограниченный сериал или сериал-антологию , главную женскую роль в ограниченном сериале (Сьюзен Флэннери) и за выдающуюся операторскую работу в развлекательных программах для сериала ( Джозеф Бирок ). [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Хейли, Артур (февраль 1975 г.). Менялы . Даблдэй. стр. 472 . ISBN 0-385-00896-1 .
- ^ "Кто это сделал?" . Журнал Йорк Таймс . Проблема инноваций. Нью-Йорк Таймс. 7 июня 2013 г.
- ^ «Взлет и падение Docutel: Часть II из II» . Рынок банкоматов. 18 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Проверено 24 августа 2013 г.
- ^ Эллен Флориан. «Денежные машины» . Фортуна.com . Отчет об истории банкоматов США
- ↑ О'Коннор, Джон Дж. «TV Weekend», The New York Times , пятница, 3 декабря 1976 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Менялы , NBC (Награды и номинации) – Академия телевизионных искусств и наук (ATAS). Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ Робертс, Джерри. Энциклопедия режиссёров телевизионных фильмов, Том 1 . Лэнхэм, Мэриленд: The Scarecrow Press, Inc., 2009. Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ Основное название «Менялы» – YouTube (через Дамиана Макгоуэна). Проверено 6 февраля 2021 г.
- ↑ О'Коннор, Джон Дж. «ТВ: Праздничное угощение 14-го века», The New York Times , среда, 22 декабря 1976 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ «Кристофер Пламмер (1929–2021),» Turner Classic Movies (TCM), пятница, 5 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
