Суровая жизнь
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2012 г. ) |
 Первое издание | |
| Автор | Лучано Бьянчарди |
|---|---|
| Оригинальное название | Суровая жизнь |
| Переводчик | Эрик Мосбахер |
| Язык | итальянский |
| Издатель | Риццоли, Бомпиани |
Дата публикации | 1962 |
| Место публикации | Италия |
| Страницы | 200 стр. |
La vita agra , известная в англоязычных странах как «Это тяжелая жизнь» , — роман Лучано Бьянчарди, опубликованный в 1962 году издательством Риццоли . Он стал бестселлером в Италии и считается одним из самых важных романов современной итальянской литературы .
В 1962 году, когда роман вышел в свет, он получил высокую оценку публики и критиков. Книга стала бестселлером и была переведена на английский, французский, немецкий и испанский языки. Итало Кальвино написал рецензию, в которой положительно оценил роман и сравнил его с другими произведениями так называемой Letteratura Industriale (Промышленная литература), течением, которое распространилось в начале итальянского экономического чуда , такими как » Паоло Вольпони . «Мемориале и Арпино Джованни « Una nuvola d'ira » . Он похвалил всеобъемлющий язык, которому удается мастерски выразить и представить индустриальную реальность более сложным образом, даже несмотря на то, что он видел некоторые слабости, связанные с невместимой автобиографией книги, которая, по его мнению, ограничивается «частным анархистским протестом». . [ 1 ]
Роман был также превращен в одноименный фильм 1964 года режиссера Карло Лиццани с Уго Тоньяцци и Джованна Ралли в главных ролях .
Английские издания
[ редактировать ]- La vita agra: или Это тяжелая жизнь , Ходдер и Стоутон , Лондон, 1965; перевод Эрика Мосбахера.
- Ла вита агра. «Это тяжелая жизнь» , Viking Press , Нью-Йорк, 1965; перевод Эрика Мосбахера.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джино Руоцци, Трудная жизнь в литературе экономического бума. От сладкой жизни к горькой жизни , Карло Варотти, Слово и история. Записи о Лучано Бьянчарди , Болонья, издательство Bononia University Press, 2005, стр. 29-36.