Президентские выборы в Сальвадоре 2014 г.
 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Зарегистрирован | 4,955,107 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оказаться | 55,32% (первый тур)  7,60 пп. 60,89% (второй тур)  2,43 п.п. | |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 |
|---|
 Портал Сальвадора |
Президентские выборы прошли в Сальвадоре 2 февраля 2014 года. [1] второй тур состоялся 9 марта, поскольку ни один кандидат не получил абсолютного большинства. [2] Основными кандидатами были вице-президент Сальвадор Санчес Серен из ФНОФМ , мэр Сан-Сальвадора Норман Кихано из ARENA и бывший президент Антонио «Тони» Сака . [3] Сака представлял ГАНА, Партию национального примирения и Христианско-демократическую партию в коалиции ЮНИДАД . Действующий президент Маурисио Фунес не имел права баллотироваться на второй срок подряд. [4] Санчес Серен и Кихано стали участниками второго тура, состоявшегося 9 марта, в котором Санчес Серен был объявлен победителем. [5]
Фон
[ редактировать ]22 октября 2012 года Верховная избирательная трибуна увеличила общее количество избирательных участков и направила избирателей, имеющих право голоса, в ближайший к их адресу избирательный участок. Раньше избиратели, имеющие право голоса, распределялись по муниципальным избирательным участкам в алфавитном порядке, что вынуждало некоторых преодолевать большие расстояния, чтобы проголосовать. Президентские выборы 2014 года станут первыми выборами, которые будут проходить по таким правилам. [6]
24 января 2013 года Законодательное собрание приняло закон, позволяющий сальвадорцам, проживающим за границей, голосовать на всех будущих выборах. 92% сальвадорцев, живущих за границей, проживают в США и Канаде . По данным Supreme Electoral Tribune, в мире проживают 200 000 сальвадорцев, имеющих право голоса. [7] Кандидат в президенты от Фронта национального освобождения Фарабундо Марти (ФНОФМ) Сальвадор Санчес Серен посетил южную Калифорнию, чтобы встретиться с сальвадорскими американцами и совершить поездку по их общинам в августе 2013 года. [8]
было двухлетнее перемирие Что касается высокого уровня преступности, между бандами Мара Сальватруча (MS-13) и Баррио 18 , которое снизило уровень убийств вдвое. [9] Аналогичным образом, выборы в законодательные и местные органы власти Сальвадора в 2012 году привели к сильным результатам оппозиционного Националистического республиканского альянса (ARENA) из-за роста уровня преступности.
Кандидаты
[ редактировать ]ФНОФМ выбрал Санчеса Серена, бывшего повстанца во время гражданской войны, кандидатом от партии. ARENA выбрала Нормана Кихано своим кандидатом. Движение Единства выбрало бывшего президента Антонио Саку , сделав в феврале 2013 года заявление, получившее поддержку Христианско-демократической партии (ХДП) и Национальной коалиционной партии (ПКН). [10] [2]
| Вечеринка | Кандидат | Напарник | |||
|---|---|---|---|---|---|
 Национальное освобождение Передний |  | Сальвадор Санчес Серен 41-й вице-президент Сальвадора (2009–2014) Министр образования (2009–2012) Депутат Законодательного Собрания (2000–2009) |  | Оскар Ортис Мэр Санта-Теклы (2000–2014) Депутат Законодательного Собрания (1994–2000) | |
 республиканец Альянс |  | Норман Кихано Мэр Сан-Сальвадора (2009–2015) Депутат Законодательного Собрания (1994–2009) |  | Рене Портильо Куадра | |
 |  | Антонио Сака 40-й президент Сальвадора (2004–2009) | | Франсиско Лаинес Министр иностранных дел (2004–2009) | |
| Сальвадор Патриотический Братство | | Оскар Лемус | | Адриана Бонилья | |
 Прогрессивный Вечеринка | | Рене Родригес Уртадо | | Рафаэль Менхивар | |
Обращение в суд
[ редактировать ]31 июля 2013 года профессор Национального университета Сальвадора аргумент представил в Верховный суд о конституционности кандидатуры бывшего президента. Юридические формулировки, касающиеся вторых сроков, неясны, поскольку конституция запрещает два срока подряд, но она была описана как «мутная» в отношении непоследовательных сроков во множественном числе. Сака заявил, что это была попытка ФНОФМ и АРЕНА исключить его из президентских выборов. [11] 6 сентября Конституционная палата Верховного суда постановила, что на президентских выборах в избирательных бюллетенях будут фигурировать только партийные флаги, а не лица кандидатов. Сака, как бывший президент, получил широкое признание сальвадорцев, но его коалиция «Единство» - нет. В подтверждение своего утверждения он предоставил данные опросов общественного мнения. По решению суда «Единство» предложило разместить лицо Саки на флаге своей партии. [12]
Кампания
[ редактировать ]Кихано заявил, что он направит армию для борьбы с уличными бандами в условиях повышенного уровня преступности в Сальвадоре . Санчес Серен, с другой стороны, заявил, что он заключит политический пакт, чтобы провести реформы через разделенный Конгресс, которые будут бороться с преступностью и анемичным экономическим ростом. Он также заявил, что будет бороться с уклонением от уплаты налогов и лазейками, а также вводить налоговые льготы для инвестиций в такие отрасли, как энергетика, реконструкция Сан-Сальвадоре в международного аэропорта Комалапа и улучшение портовых сооружений. Он также сказал, что будет стремиться присоединиться к Petrocaribe . [13]
Фронт национального освобождения Фарабундо Марти
[ редактировать ]Санчес Серен и Оскар Ортис заявили, что «три столпа» их программы — это занятость, безопасность и образование. При разработке этой программы кандидаты получили предложения от представителей различных слоев общества. Они утверждают, что для достижения более высокого уровня занятости необходимо расширять государственно-частное партнерство, спонсировать государственный банк развития и продвигать важные отрасли. Что касается образования, кандидаты пообещали больше бесплатного питания для детей в школах, политику «один ребенок, один компьютер» и двуязычное образование. Санчес Серен объявил о планах создания первого в стране «цифрового университета» и увеличения финансирования транспорта вокруг университетов. Для решения проблем преступности и безопасности кандидаты предложили увеличить финансирование новых полицейских технологий, продвигать кампании против злоупотребления наркотиками, создавать образовательные реабилитационные центры для осужденных за мелкие правонарушения и преступления, связанные с наркотиками, а также обучать местных блюстителей порядка. [14]
Санчес Серен был приглашен в качестве заключительного докладчика на «Зимние культурные диалоги» ФНОФМ, в которых он выразил солидарность с Боливарианским альянсом для Америки . Он выразил стремление к альтернативным моделям развития, подобным тем, которые наблюдаются в странах с левыми правительствами в Южной Америке. Идея «buen vivir», или «жить хорошо», занимала видное место в его политических дискуссиях. Он сказал: «Жить хорошо» — это поток идей, ценностей, социальных предложений и политики, который проходит через Латинскую Америку и говорит нам, что возможно жить в обществе, управляемом равенством и братством». [15] Он заявил, что предложит стране присоединиться к Petrocaribe , многонациональному нефтяному альянсу, который закупает нефть у Венесуэлы, что позволит стране покупать нефть за 60% ее текущих затрат, тем самым высвобождая до 640 миллионов долларов для финансирования предложений по социальным инвестициям. [16]
Санчес Серен предложил создать Министерство по делам женщин. Он заявил о плане создания большего количества родильных домов, приютов для жертв домашнего насилия и расширения Centros Ciudad Mujer, что переводится как «Город женских центров», который предоставляет женщинам услуги и медицинское обслуживание. [14]
Националистический республиканский альянс
[ редактировать ]Кихано в первую очередь сосредоточился на реформировании экономики для повышения занятости и более сильного экономического роста. Он предлагает поощрять финансирование малого бизнеса и помогать им получать более высокую прибыль. Он хочет, чтобы правовые реформы на рынке труда обеспечили большую мобильность и гибкость молодежи. Кроме того, он продвигал законы о равной оплате труда для женщин. Он желает, чтобы правительство инвестировало через государственно-частное партнерство в строительство портов, аэропортов, ирригационных систем, железных дорог и автомагистралей, чтобы стимулировать внутринациональные и международные отношения. Он предложил реформировать Министерство сельского хозяйства, чтобы предоставить больше финансирования фермерам, помочь внедрить новые технологии ведения сельского хозяйства, облегчить сбыт их продукции на мировом рынке и создать «настоящую агроэкспортную отрасль». [17]
Движение Единства
[ редактировать ]14 октября Сака выбрал бывшего политика ARENA Франсиско Лайнеса, который покинул ARENA в марте. Он занимал пост министра иностранных дел во время президентства Саки. Сака высоко оценил достижения Лайнеса во внешнеполитических и экономических отношениях. [18] [19]
Сака объявил, что в качестве президента он намерен сократить «бюрократическую волокиту» для международных инвестиций за счет сокращения громоздкой документации. Он заявил, что его политика создаст рабочие места для молодежи в частном секторе. Он предложил продолжить социальные инвестиции в здравоохранение, начатые в рамках ФНОФМ, например, Centros Ciudad Mujer. Он заявляет, что его администрация будет поддерживать сальвадорцев за границей и будет бороться за иммиграционную реформу в Соединенных Штатах . Часть его программы включает в себя создание вице-министерства животноводства в Министерстве сельского хозяйства с целью поддержки молочной и животноводческой отраслей. Он продвигал программу под названием «Semilla Mejorada», или «Улучшенные семена», которая позволит смягчить правила, касающиеся пестицидов и инсектицидов, и профинансирует внедрение нового сельскохозяйственного оборудования. Кроме того, он обсудил создание «земельного банка» для предоставления кредитов фермерам. [20] Несмотря на попытки вернуться к власти, 2 февраля кандидат занял третье место, набрав всего 11,4% голосов, и не смог продолжить президентскую гонку во втором туре. [21]
Дебаты
[ редактировать ]12 января Кихано, Санчес Серен, Сака, Оскар Лемус из Патриотического братства Сальвадора (FPS) и Рене Родригес Уртадо из Прогрессивной партии Сальвадора (PPS) провели свои первые дебаты перед президентскими выборами. Дебаты модерировал мексиканский журналист Армандо Гусман из Univision . Наблюдатели критически отнеслись к дебатам. Роберто Рубио из Национального фонда развития Сальвадора сказал: «На самом деле это не было дебатами. В дебатах происходит конфронтация между идеями и аргументы против аргументов». Президент Маурисио Фунес даже назвал дебаты «в большей степени одинаковыми». [22]
Опросы общественного мнения
[ редактировать ]Первый раунд
[ редактировать ]| Опросник | Дата | Размер выборки | Санчес ФНОФМ | Кихано АРЕНА | Выиграть ЕДИНИЦА | Другие | Не уверен/ Никаких лет. | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый раунд | 2 февраля 2014 г. | – | 48.93% | 38.96% | 11.44% | 0.67% | – | 9.97% |
| ИУДОП-УЦА [23] | 4–9 января 2014 г. | 1,580 | 37.2% | 30.5% | 21.2% | 1.9% | 9.2% | 6.7% |
| Митовский [24] | 3–5 января 2014 г. | – | 31.8% | 35.5% | 16% | – | – | 3.7% |
| CS-зонд [25] | 27 ноября – 8 декабря 2013 г. | 7,284 | 39.1% | 34.2% | 15.8% | 1.2% | 9.7% | 4.9% |
| Исследование данных [26] | 23–25 ноября 2013 г. | 1,248 | 27.6% | 27.8% | 24% | – | – | 0.2% |
| ЦИОПС [27] | 9–20 ноября 2013 г. | 1,526 | 38.4% | 33.4% | 16.6% | 2.1% | 5.0% | 5% |
| Исследование данных [28] | 28 сентября – 1 октября 2013 г. | 1,287 | 30.4% | 25.2% | 25.5% | 1.8% | 15.6% | 4.9% |
| Исследование данных [29] | 16–19 августа 2013 г. | 1,330 | 29.2% | 27.4% | 27.8% | 1.5% | 14% | 1.4% |
| CS-зонд [30] | 20–27 июля 2013 г. | 1,284 | 34.5% | 26.9% | 21.7% | – | – | 7.6% |
| Митовский [31] | 12–14 июля 2013 г. | 1,000 | 32% | 33% | 18% | 2% | – | 1% |
| ДЖАБЕС [32] | 6–9 июля 2013 г. | 1,204 | 28.9% | 27.8% | 27.1% | 0.5% | 15.7% | 1.1% |
| 29.9% | 28.9% | 27.7% | 0.52% | – | 1% | |||
| CS-зонд [33] | июнь 2013 г. | – | 34.6% | 28.3% | 24.5% | – | – | 6.3% |
| CID-Гэллап [34] | 30 мая 2013 г. | – | 31% | 31% | 22% | – | – | Галстук |
| ЦИОПС [35] | 9–16 мая 2013 г. | 1,277 | 36% | 24.9% | 28.0% | 11.1% | – | 8% |
| Митовский [36] | 15 апреля 2013 г. | – | 32% | 33% | 18% | – | – | 1% |
| Графическая пресса [37] | 16–23 ноября 2012 г. | 1,268 | 16.1% | 25.6% | 6.3% | 19.1% | 20.7% | 9.5% |
| Митовский [38] | 9–11 ноября 2012 г. | 1,000 | 30% | 38% | – | 21% | 10% | 8% |
Второй раунд
[ редактировать ]| Опросник | Дата | Размер выборки | Санчес ФНОФМ | Кихано АРЕНА | Не уверен/ Никаких лет. | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Второй раунд | 9 марта 2014 г. | – | 50.11% | 49.89% | – | 0.22% |
| УФГ [39] | 15–18 февраля 2014 г. | 1,320 | 60.3% | 39.7% | – | 20.6% |
| 53.9% | 35.5% | 10.6% | 18.4% | |||
| CID-Гэллап [40] | 12–16 февраля 2014 г. | 1,007 | 58% | 42% | – | 16% |
| ИУДОП-УЦА [23] | 4–9 января 2014 г. | 1,580 | 46.2% | 39.6% | 6.8% | 6.6% |
| Исследование данных [26] | 23–25 ноября 2013 г. | 1,248 | 37.4% | 37.9% | – | 0.5% |
| Исследование данных [28] | 28 сентября – 1 октября 2013 г. | 1,287 | 36.5% | 30.4% | 33.1% | 6.1% |
| Исследование данных [29] | 16–19 августа 2013 г. | 1,330 | 36.1% | 38% | 25.9% | 1.9% |
Другие сценарии
[ редактировать ]Следующие опросы показывают сценарии второго тура, в которых участвует Антонио Сака, который не прошел во второй тур.
Кихано против. Выиграть
[ редактировать ]| Опросник | Дата | Размер выборки | Кихано АРЕНА | Выиграть ЕДИНИЦА | Не уверен/ Никаких лет. | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Исследование данных [26] | 23–25 ноября 2013 г. | 1,248 | 30.9% | 32.1% | – | 1.2% |
| Исследование данных [28] | 28 сентября – 1 октября 2013 г. | 1,287 | 27.3% | 30.9% | 41.8% | 3.6% |
| Исследование данных [29] | 16–19 августа 2013 г. | 1,330 | 32.7% | 35.3% | 31.9% | 2.6% |
Санчес Серен vs. Выиграть
[ редактировать ]| Опросник | Дата | Размер выборки | Санчес ФНОФМ | Выиграть ЕДИНИЦА | Не уверен/ Никаких лет. | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Исследование данных [26] | 23–25 ноября 2013 г. | 1,248 | 33.4% | 35% | – | 1.6% |
| Исследование данных [28] | 28 сентября – 1 октября 2013 г. | 1,287 | 28.7% | 34.5% | 36.8% | 5.8% |
| Исследование данных [29] | 16–19 августа 2013 г. | 1,330 | 33.7% | 38.5% | 27.9% | 4.8% |
Руководить
[ редактировать ]В день голосования сторонники ARENA и ФНОФМ ненадолго подрались. В этот день были усилены меры безопасности, поскольку около 4,9 миллиона избирателей имели право проголосовать. Санчес Серен заявил, что он «открыт для участия различных секторов» и будет стремиться связаться с другими для создания «большого национального согласия»; Кихано, который голосовал в центре школы на западе Сан-Сальвадора, высоко оценив «мирные выборы»; и Сака сказал, что во время голосования он был «оптимистичен». Рано утром сторонники каждой партии установили стенды с цветами своей партии по всему Сан-Сальвадору и помогли избирателям найти свои избирательные участки. [41]
Результаты
[ редактировать ]| Кандидат | Напарник | Вечеринка | Первый раунд | Второй раунд | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | ||||
| Сальвадор Санчес Серен | Оскар Ортис | Фронт национального освобождения Фарабундо Марти | 1,315,768 | 48.93 | 1,495,815 | 50.11 | |
| Норман Кихано | Рене Портильо Куадра | Националистический республиканский альянс | 1,047,592 | 38.96 | 1,489,451 | 49.89 | |
| Антонио Сака | Франсиско Лайнес | Движение Единства | 307,603 | 11.44 | |||
| Рене Родригес Уртадо | Адриана Бонилья | Сальвадорская прогрессивная партия | 11,314 | 0.42 | |||
| Оскар Лемус | Рафаэль Менхивар | Сальвадорское патриотическое братство | 6,659 | 0.25 | |||
| Общий | 2,688,936 | 100.00 | 2,985,266 | 100.00 | |||
| Действительные голоса | 2,688,936 | 98.10 | 2,985,266 | 98.95 | |||
| Недействительные/пустые голоса | 52,138 | 1.90 | 31,692 | 1.05 | |||
| Всего голосов | 2,741,074 | 100.00 | 3,016,958 | 100.00 | |||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 4,955,107 | 55.32 | 4,955,107 | 60.89 | |||
| Source: TSE , TSE | |||||||
По отделу
[ редактировать ]Первый раунд
[ редактировать ]| Отделение | Санчес | Кихано | Выиграть | Родригес | Лемус | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | Голоса | % | Голоса | % | Голоса | % | |
| Ауачапан | 69,422 | 49.1 | 51,507 | 36.4 | 19,549 | 13.8 | 623 | 00.4 | 316 | 00.2 |
| Каюты | 23,691 | 36.3 | 32,731 | 50.2 | 8,382 | 12.9 | 267 | 00.4 | 122 | 00.2 |
| Чалатенанго | 43,633 | 47.0 | 39,494 | 42.6 | 9,118 | 9.8 | 354 | 00.4 | 156 | 00.2 |
| Кускатлан | 50,609 | 44.9 | 46,118 | 40.9 | 15,407 | 13.7 | 417 | 00.4 | 316 | 00.2 |
| Свобода | 146,254 | 45.1 | 137,909 | 42.5 | 37,611 | 11.6 | 1,458 | 4.5 | 1,052 | 00.3 |
| Мир | 67,665 | 50.0 | 52,585 | 38.8 | 14,333 | 10.6 | 494 | 00.4 | 279 | 00.2 |
| Союз | 49,253 | 52.5 | 36,638 | 36.6 | 7,266 | 7.7 | 503 | 00.5 | 186 | 00.2 |
| Моразан | 42,612 | 54.2 | 27,785 | 35.5 | 7,722 | 9.8 | 422 | 00.5 | 149 | 00.2 |
| Сент-Майкл | 106,882 | 59.1 | 56,183 | 31.1 | 16,711 | 9.2 | 677 | 00.4 | 298 | 00.2 |
| Сан-Сальвадор | 392,282 | 47.2 | 344,420 | 41.5 | 88,222 | 10.6 | 3,259 | 00.4 | 2,241 | 00.3 |
| Сент-Винсент | 36,846 | 50.6 | 26,857 | 38.7 | 8,755 | 12.0 | 281 | 00.4 | 117 | 00.2 |
| Санта Ана | 103,904 | 45.9 | 87,683 | 38.7 | 32,844 | 14.5 | 1,188 | 00.5 | 742 | 00.3 |
| сонсоната | 104,772 | 54.3 | 59,558 | 30.9 | 27,435 | 14.2 | 780 | 00.4 | 451 | 00.2 |
| Усулутан | 76,786 | 55.1 | 47,525 | 34.1 | 14,112 | 10.1 | 578 | 00.4 | 276 | 00.2 |
| Экстерьер | 1,157 | 60.6 | 599 | 31.4 | 136 | 7.1 | 13 | 00.7 | 4 | 00.2 |
| Источник: Псефос | ||||||||||
Второй раунд
[ редактировать ]| Отделение | Санчес | Кихано | ||
|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | |
| Ауачапан | 79,795 | 50.1 | 79,481 | 49.9 |
| Каюты | 28,292 | 38.6 | 45,055 | 61.4 |
| Чалатенанго | 53,248 | 51.6 | 50,016 | 48.4 |
| Кускатлан | 57,525 | 46.3 | 66,840 | 53.7 |
| Свобода | 166,083 | 46.5 | 190,837 | 53.5 |
| Мир | 77,666 | 51.4 | 73,317 | 48.6 |
| Союз | 55,051 | 49.6 | 55,991 | 50.4 |
| Моразан | 47,232 | 53.0 | 41,910 | 47.0 |
| Сент-Майкл | 120,903 | 58.1 | 87,314 | 41.9 |
| Сан-Сальвадор | 439,186 | 49.3 | 451,176 | 50.7 |
| Сент-Винсент | 42,279 | 51.6 | 39,724 | 48.4 |
| Санта Ана | 121,405 | 47.6 | 133,606 | 52.4 |
| сонсоната | 121,552 | 56.1 | 95,301 | 43.9 |
| Усулутан | 87,350 | 53.9 | 74,797 | 46.1 |
| Экстерьер | 1,480 | 63.3 | 854 | 36.7 |
| Источник: Псефос | ||||
Реакции
[ редактировать ]После завершения голосования в первом туре Санчес Серен заявил: «Мы выиграли первый тур... мы уверены, что во втором туре мы выиграем с перевесом более чем в 10 очков. В ближайшие дни мы будем работать над дальнейшим объединением ", - добавил он. «Мы собираемся построить новые взаимопонимания, новые альянсы» [13] и «более чем когда-либо нам нужно новое национальное согласие, чтобы у нас не было партийной политики, а была политика, поддерживаемая всем народом Сальвадора». Ранее в тот же день он также присутствовал на мессе в часовне, где был убит архиепископ Оскар Ромеро перед гражданской войной в Сальвадоре . [9] По оценкам Universidad Centroamericana , сторонники Саки, скорее всего, проголосуют за Кихано во втором туре, но около 25 процентов поддержат Санчеса Серена и, таким образом, позволят ему победить на президентских выборах. [13]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Кампания Саки с Движением Единства была поддержана Христианско-демократической партией (PDC) и Национальной коалиционной партией (PCN).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 2014» (PDF) . Испанский: Верховный избирательный суд Сальвадора. п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Тале, Джефф (29 января 2014 г.). «Справочная информация о предстоящих выборах в Сальвадоре» . Вашингтонский офис по Латинской Америке.
- ^ Эллисон, Майк (3 февраля 2013 г.). «Прогнозирование результатов следующих выборов в Сальвадоре» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 9 июля 2013 г.
- ^ «Руководство по выборам IFES - Выборы: президент Сальвадора 2014» . www.electionguide.org .
- ^ «Бывший командир партизан побеждает на президентских выборах в Сальвадоре» . Вашингтон Пост . 14 марта 2014 г.
- ^ «TSE начинает консультации с гражданами по проверке избирательных участков» . Русский: Верховный избирательный трибунал Сальвадора . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Миллс, Фредерик Б. (12 марта 2013 г.). «Президентские выборы 2014 года в Сальвадоре и транснациональный электорат» . Совет по делам полушария . Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ «Голден Стэйт Газетс» . Газеты Голден Стэйт .
- ^ Jump up to: а б «Эта страница была удалена – Новости» – через www.theguardian.com.
- ^ «Бывший президент Антонио Сака снова будет баллотироваться на пост президента Сальвадора» . Английский: Эль Насьональ. 25 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Информация о выборах: Сака объявляет предвыборную платформу, конституционность кандидатуры оспаривается - CISPES: Комитет солидарности с народом Сальвадора» . CISPES: Комитет солидарности с народом Сальвадора .
- ^ «Обзор выборов: суд отверг Сака и отклонил лица в бюллетенях» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Рентерия, Нельсон. «Бывший повстанец Сальвадора имеет все шансы выиграть второй тур выборов» . Рейтер .
- ^ Jump up to: а б «Сальвадор и Оскар гарантируют занятость, безопасность и образование в соответствии с Конвенцией ФНОФМ » . www.salvadoryoscar.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ ContraPunto , «Хорошая жизнь», ось зимних культурных диалогов», 16 июля 2013 г.
- ^ «Информация о выборах: ФНОФМ утверждает правительственную платформу для президентства в 2014 году - CISPES: Комитет солидарности с народом Сальвадора» . CISPES: Комитет солидарности с народом Сальвадора .
- ^ «Норман Кихано Президенте» . normanquijano.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ «Информация о выборах: этой зимой вице-президент UNITY выберет заклинания ARENA против ARENA против FMLN - CISPES: Комитет солидарности с народом Сальвадора» . CISPES: Комитет солидарности с народом Сальвадора .
- ^ «Экс-президент Сальвадора Антонио Сака будет бороться за свою старую работу. - Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com .
- ^ http://tonysaca.sv. Архивировано 12 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
- ^ «Опросы в Сальвадоре переходят во второй тур» . 3 февраля 2014 г. – через www.bbc.com.
- ^ «Блог о выборах 2014 года: разрушение первых президентских дебатов в Сальвадоре - AS/COA» . AS/COA .
- ^ Jump up to: а б «Университетский институт общественного мнения» (PDF) (на испанском языке). Центральноамериканский университет . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Нельсон Рентерия (14 января 2014 г.). «Оппозиционная партия Сальвадора лидирует в напряженной предвыборной гонке: опрос» . Рейтер . Сан-Сальвадор . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «ФНОФМ 44,6%, АРЕНА 39,2% и ЮНИДАД 13,9% согласно опросу CS-Sondea» . Страница (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Исраэль Серрано. «ФНОФМ 31,1%, ЮНИДАД 26,9% и АРЕНА 26,2%, согласно опросу Data Research» . Страница (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «Университетский институт общественного мнения» (PDF) (на испанском языке). Центральноамериканский университет . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Антонио Мерала. «Санчес Серен 30,4%, Тони Сака 25,5% и Кихано 25,2% по данным Data Research» . Страница (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Антонио Мерала. «Исследование данных: Санчес Серен 29,2%, Сака 27,8%, Кихано 27,4%» . Страница (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Исраэль Серрано. «Опрос CS Sondea: Санчес Серен 34,5%, Кихано 26,9% и Сака 21,7%» . Страница (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «Серрада луча между АРЕНОЙ и ФНОФМ после Митофски» . elsalvador.com (на испанском языке). 22 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Хосе Зомета (19 июля 2013 г.). «Согласно опросу JABES, спор закрыт к президентским выборам 2014 года» . elsalvador.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «ФНОФМ и Санчес Серен закрепляют свое преимущество над ARENA: CS-Sondea» . Diario Co Latino (на испанском языке). 9 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «CID-GALLUP: 67% населения одобряют руководство Фюнеса» . La Prensa Grafica (на испанском языке). 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Университетский институт общественного мнения» (PDF) (на испанском языке). Центральноамериканский университет . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «Закрытый выборный конкурс на пост президента 2014 года» . elsalvador.com (на испанском языке). 15 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ «Университетский институт общественного мнения» (PDF) . Центральноамериканский университет . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Рафаэль Мендоса Лопес (19 ноября 2012 г.). «Митофски: Кихано возглавляет Санчеса К.» elsalvador.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Херардо Арбаиса (21 февраля 2014 г.). «Преимущество ФНОФМ в 20 пунктов в опросе ОФГ» . Контра Пунто (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 12 июля 2022 г.
- ^ « По данным CID-Gallup, ФНОФМ увеличивает свой отрыв до 16 очков во втором туре » . Страница . 18 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
- ^ «Голосование в Сальвадоре происходит в тени бандитского насилия» . www.aljazeera.com .
