✖


Jump to content

Даниэль Руссо

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Даниэль Руссо
Потерянный персонаж
Голова и плечи привлекательной женщины средних лет с длинными вьющимися каштановыми волосами, в коричневой майке и с грустным нахмуренным лицом.
Mira Furlan as Danielle Rousseau in 2007.
Первое появление « Одинокий »
Последнее появление « Знакомьтесь, Кевин Джонсон » (живой)
« За что они умерли » (загробная жизнь)
Создано
На фото Мира Фурлан
Мелисса Фарман (младшая)
Информация во вселенной
Полное имя Даниэль Руссо
Разновидность Человек
Пол Женский
Занятие Ученый
Дети Алекс Руссо
Национальность Французский
Бывший
резиденция 		Франция

Даниэль Руссо — вымышленный персонаж ABC драматического телесериала канала « Остаться в живых» , в котором рассказывается о жизни более сорока человек после того, как их самолет разбился на отдаленном острове где-то в южной части Тихого океана . [ 1 ] Хорватская актриса Мира Фурлан играет ученого, потерпевшего кораблекрушение на острове за шестнадцать лет до крушения рейса 815 Oceanic . После того, как Руссо был убит в четвертом сезоне , американская актриса Мелисса Фарман изобразила более молодую версию персонажа в пятом сезоне . Позже Фурлан снова появляется в одном эпизоде ​​шестого сезона . Руссо - повторяющийся персонаж на острове, который появлялся в девятнадцати эпизодах с первого по четвертый сезоны, а также в одном эпизоде, где слышен только ее голос, и в ее последнем эпизоде ​​​​шестого сезона .

Персонаж, широко известный среди выживших на острове как «Французская женщина», представлен в начале первого сезона . За шестнадцать лет до авиакатастрофы Руссо был членом французского исследовательского судна, чей корабль сел на мель на острове. Через два месяца после того, как она оказалась в затруднительном положении, Руссо родила дочь Алекс ( Таня Раймонд ); однако Алекса забрали коренные жители острова, группа, которую Руссо назвал « Другие ». Основная цель Руссо - воссоединиться со своей дочерью, 16 лет 253 дня 21 час 42 минуты 59 секунд спустя, что достигается в финале третьего сезона « Зазеркалье ». Воссоединение недолговечно; Руссо застрелен бандой наемников в середине четвертого сезона.

Позже Дэймон Линделоф сообщил, что недолговечное воссоединение осталось неисследованным из-за забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов , в результате которой также был отменен эпизод, посвященный персонажу. Позже Фурлан также опровергла слухи о том, что она просила покинуть сериал. [ 2 ] Сцена смерти персонажа в фильме « Знакомьтесь, Кевин Джонсон » получила в целом негативные отзывы; ретроспективные обзоры высказали мнение, что сцена была «прикреплена». [ 3 ]

Фурлан был переделан в пятом сезоне, отчасти из-за спора о зарплате. Хотя было отмечено, что возвращение Руссо в форме воспоминаний «неискренне», [ 4 ] персонаж действительно возвращается в воспоминаниях Бена « Мертвый мертв », в то время как два других появления объясняются посредством повествования о путешествии во времени .

Критическая реакция на персонажа в целом была положительной; однако многие выразили разочарование исполнением сцены смерти Руссо.

Дуга

[ редактировать ]

До крушения

[ редактировать ]

За шестнадцать лет до того, как Oceanic 815 разбился на острове, Руссо была на тяжелом сроке беременности членом экипажа из шести человек на борту французского исследовательского судна в трех днях пути от Таити . Экипаж уловил радиосигнал, исходящий из южной части Тихого океана, который представлял собой повторяющийся набор из шести цифр : 4, 8, 15, 16, 23 и 42. При попытке найти источник сигнала корабль сел на мель на камнях. окружающие остров. [ 5 ] Прежде чем достичь берега, Руссо и ее команда обнаружили в воде выжившего с рейса Oceanic 815 Джин-Су Квона ( Дэниел Дэ Ким ), который путешествовал во времени в результате временных сдвигов, которые перемещали его и выживших в полете через океан. история острова. [ 6 ]

Позже Руссо рассказывает выжившим на корабле Oceanic 815, что через два месяца после их прибытия туземцы острова, которых она называла Другими, перенесли болезнь, которой заразилась остальная часть ее команды. Она считала, что нельзя допустить, чтобы эта болезнь распространилась на остальной мир, поэтому убила своих коллег, в том числе своего мужа Роберта. [ 7 ] Когда Джин путешествует во времени в прошлое, он становится свидетелем другой версии прошлого Руссо. Показано, что Дымовой Монстр, а не Другие, был ответственен за «болезнь», которая заставила ее убить свою команду. Руссо под дулом пистолета противостоит отцу ее ребенка, Роберту, и обвиняет его в том, что он «изменился» внутри храма. Робер отрицает это, объясняя, что Монстр — это система безопасности храма, и убеждает Руссо опустить оружие. Он пытается застрелить ее, когда она это делает, но Руссо стреляет в него. Руссо также пытается убить Джина, будучи свидетелем его исчезновения через несколько мгновений после того, как ее команда вошла в логово Дымового монстра, полагая, что он болен болезнью. [ 8 ]

Руссо подошел к радиовышке и сменил сообщение с цифр на повторяющийся сигнал бедствия. Через три дня Руссо родила дочь Александру. [ 9 ] Через неделю после рождения Алекса пришел Бенджамин Лайнус ( Майкл Эмерсон ) и забрал Алекса у Руссо. Бен сказал Руссо, что с ними ребенок будет в безопасности и что ей повезло, что она осталась в живых. Перед уходом Бен говорит ей, что если она услышит шепот, ей следует бежать в другую сторону. [ 8 ] После этого Руссо начал расставлять ловушки в джунглях в надежде поймать кого-нибудь из виновных в похищении Алекса. [ 7 ]

После крушения

[ редактировать ]

Руссо впервые появляется в эпизоде ​​первого сезона « Одинокий », где она захватывает Саида ( Нэвин Эндрюс ), одного из выживших в авиакатастрофе. Руссо пытает его, пока в конце концов не убеждает ее, что он не один из Других. Она позволяет Саиду вернуться в свой лагерь и советует ему внимательно следить за другими выжившими. [ 5 ] Более двух недель спустя она встречает бредящую Клэр ( Эмили де Рэвин ), которую оставили в джунглях после того, как ее похитили Другие. Заметив, что крик Клэр предупреждает Других о ее присутствии, Руссо сбивает ее без сознания и несет обратно к другим выжившим. [ 10 ] В следующий раз Руссо появляется в « Числах », где она стреляет в Чарли ( Доминик Монаган ) и Херли ( Хорхе Гарсия ), подозревая их в том, что они Другие. [ 11 ] В финале первого сезона , действие которого происходит через 43 дня после авиакатастрофы, Руссо приходит на пляж и предупреждает всех о приближении Других. [ 12 ] После того, как Клэр рожает сына Аарона, Руссо крадет его и намеревается обменять на собственного ребенка. Когда Другие не приходят, Руссо неохотно возвращает его Саиду. [ 7 ] Во втором сезоне , действие которого происходит две недели спустя, Руссо сообщает Саиду, что она поймала одного из Других, которым позже оказывается Бен. [ 13 ] Позже Руссо присоединяется к Клэр и Кейт Остин ( Эванджелин Лилли ), которые ищут лекарство для ребенка Клэр, на одном из рабочих мест Других. Разочарованная тем, что она не нашла никаких следов Алекса, она начинает покидать их, когда Клэр говорит ей, что, по ее мнению, Алекс помог ей сбежать, когда Другие схватили ее. [ 10 ]

В середине третьего сезона Кейт убеждает Руссо помочь некоторым выжившим найти дом Других, сообщая ей, что Алекс помог ей сбежать от Других. [ 14 ] Когда они приходят, Руссо покидает группу и наблюдает из кустов, как Алекс проходит мимо. [ 15 ] Несколько дней спустя Руссо ведет выживших к радиовышке, чтобы они могли связаться с ближайшим грузовым судном. По пути они встречают Бена и Алекса; Бен объясняет Алексу, кто такой Руссо, и мать и дочь воссоединяются. [ 9 ] Четвертый сезон начинается с того, что выжившие разделяются на две группы, и те, кто считает людей с грузового судна опасными, включая Руссо и Алекса, присоединяются к Локку ( Терри О'Куинн ). [ 16 ] Узнав о намерениях команды грузового судна убить всех на острове, Бен приказывает Руссо вместе с Алекс и ее парнем Карлом ( Блейк Башофф ) отправиться в Храм, где находятся остальные Остальные. По пути Руссо и Карл застрелены невидимыми нападавшими, и оба убиты. [ 17 ] Захороненные тела обоих обнаруживают Майлз ( Кен Люн ), Сойер ( Джош Холлоуэй ) и Клэр после того, как они покидают Локка и возвращаются на пляж. [ 18 ]

Вспышка вбок

[ редактировать ]

В сценах, изображающих загробную жизнь выживших, Руссо по-прежнему является матерью Алекса и живет с ней. Алекс знакомит свою мать с доктором Лайнусом, потому что он пострадал после избиения Десмонда. Даниэль и Алекс приводят его домой на ужин. Пока Алекс делает домашнее задание, Даниэль и доктор Лайнус говорят о ней. Она говорит ему, что после смерти ее отца, когда ей было два года, он стал для нее самым близким к отцу человеком. Доктор Лайнус явно тронут.

Разработка

[ редактировать ]
Фурлан в Будапеште , 2006 год.

Руссо назван в честь франко-швейцарского философа Жан-Жака Руссо . [ 19 ] Хотя Руссо — француз, актриса Мира Фурлан — хорватка, что привело к предположениям, что Руссо на самом деле не из Франции. [ 20 ] В одном из официальных подкастов Lost продюсер Карлтон Кьюз пошутил: «У любой француженки, говорящей с хорватским акцентом и живущей в лесу шестнадцать лет и поедающей жуков… есть какие-то проблемы, и эти проблемы нужно преодолевать». прежде чем она сможет пойти и обнять Алекса». [ 21 ] Фурлан понимала решение Руссо не встречаться с дочерью, считая, что к этому моменту никто и никогда не сможет быть готов. [ 22 ] Фурлан впервые встретил Раймонду всего за несколько минут до съемок сцены их воссоединения в финале третьего сезона. [ 22 ] Актеры считали эту сцену «огромным моментом» для своих персонажей, который Фурлан назвал «основным человеческим моментом». [ 22 ] Фурлан был рад иметь «такую ​​прекрасную партнершу» и отметил их внешнее сходство. [ 22 ]

Сообщается, что Фурлан попросила исключить ее персонаж из сериала, потому что она не хотела ехать на Гавайи, чтобы снимать свои сцены. [ 23 ] хотя позже она назвала это ложным слухом. [ 2 ] Продюсеры решили, что Руссо застрелят, с возможностью ее возвращения в пятом сезоне . [ 23 ] Организаторы совместного шоу и исполнительные продюсеры Дэймон Линделоф и Кьюз изначально планировали, что Руссо получит свой собственный эпизод воспоминаний в четвертом сезоне. [ 24 ] однако в результате забастовки писателей этого не произошло.

В своих мемуарах Фурлан рассказала, что продюсеры приняли ответные меры против нее во время повторных переговоров о новом контракте с приглашенной звездой сериала (поскольку у нее не было контракта в качестве постоянного участника сериала). Она отметила, как просьба о лучших условиях – после многих лет работы во враждебной рабочей среде – внезапно привела к «изменению дискурса»; они внезапно объявили о плане убить ее персонажа, оставив «сюжетную линию матери и дочери незавершенной». По поводу решения она сказала:

Я недоумевал: готовы ли они переписать всю сюжетную линию только потому, что я посмел попросить о чем-то, даже не о большем количестве денег? Да. [ 25 ]

ложно сообщил ей Несмотря на то, что она знала об обмане, исполнительный продюсер Карлтон Кьюз , что «застрел» не будет сценой смерти ее персонажа. Вместо этого он заявил, что это было сделано для того, чтобы лучше подготовиться к ее возвращению позже. Фурлан согласился вернуться после личных нападок и неоднократного попрошайничества. Но после этого кто-то на улице сообщил ей, что ее персонаж был законно убит. Это, а также переработка без предварительного уведомления ее расстроили. [ 25 ]

Когда его спросили, будут ли у Руссо воспоминания в пятом сезоне, Линделоф ответил, что история Руссо «окончательно» будет раскрыта, но что «использовать слово «воспоминания» было бы неискренне». Кьюз рассказал, что они пытались избежать слова «воспоминание» и «приняли совершенно новое слово». Он объяснил, что «в сериале [...] все еще будут воспоминания и ретроспективы, но в этом году мы собираемся сделать что-то другое. Мы собираемся это смешать». [ 4 ] Вместо использования флэшбэков и флэшфорвардов, как в предыдущих сезонах, истории пятого сезона будут разыгрываться как на острове, так и за его пределами в разные моменты времени. [ 26 ] Сценаристы якобы планировали появление Фурлана в пятом сезоне, но Фурлан так и не появился. [ 27 ]

Между четвертым и пятым сезонами продюсеры сначала обратились к ее агенту с «большим количеством денег, чем [она] когда-либо зарабатывала на шоу». Но она попыталась увеличить свою ценность, удвоив предложение. Позже она выразила сожаление и написала письмо, пытаясь исправить ситуацию, объяснив причины своего поступка после многих лет жестокого обращения. Изначально предполагалось, что ее единственное появление в шестом сезоне будет состоять из трех эпизодов, но она заметила, как член съемочной группы сказал ей, что это «лишнее», а затем ее роль в последних двух эпизодах была сокращена. [ 25 ] Ее возвращение в шестом сезоне было исключительно в виде «бокового» двойника Руссо (который никогда не разбился на Острове и не потерял Алекса).

Прием

[ редактировать ]

В обзоре эпизода первого сезона « Одиночный » Крис Каработт из IGN отметил, что Руссо казался более эмоционально хрупким, чем в более поздних сезонах, и был похож на «болтающуюся пушку». [ 28 ] Каработт обнаружил, что по мере развития сериала и уменьшения тайны вокруг персонажа Руссо не могла оказать того же воздействия, которое она оказала в своем первом появлении. [ 28 ] В своей рецензии на « Числа », в которой Руссо появляется во второй раз, Каработт описал встречу Херли и Руссо как «лучший момент эпизода», поскольку «Херли находит утешение с кем-то, кого мы меньше всего ожидаем». [ 29 ] «Пропавший» Соавтор сериала Джей Джей Абрамс похвалил Фурлан за то, что он наделил персонажа «сердцем и душой», и сумел сделать ее «узнаваемой и сложной». [ 22 ]

Смерть Руссо в фильме «Знакомьтесь, Кевин Джонсон» широко обсуждалась критиками. Алан Сепинволл из The Star-Ledger считал, что отношения между Руссо и Алексом после их воссоединения остались неисследованными, что сделало смерть Руссо упущенной возможностью для мощной сцены смерти. [ 30 ] Дон Уильямс из BuddyTV верил, что Руссо выживет, главным образом потому, что он ждал ее воспоминаний в течение четырех сезонов и думал, что ее смерть гарантирует, что этого не произойдет. [ 31 ] Дэн Компора из SyFy Portal был разочарован сценой ее смерти, отметив: «Я не был шокирован, увидев убийство Даниэль, но казалось, что эта сцена была добавлена ​​на тот случай, если она станет финалом сезона». Компора считала, что Руссо заслуживает большего экранного времени в эпизоде, приведшем к ее смерти. [ 32 ] Тим Гудман из San Francisco Chronicle назвал это «грубым и ленивым способом избавиться от Руссо». [ 33 ] Джон Кубичек, также из BuddyTV, счел сцену ее смерти неудовлетворительной, прокомментировав: «Затем у нас есть полностью добавленная сцена в конце, которая казалась такой искусственной, как будто я случайно переключился на другое шоу. Хотя я согласен, что Даниэль Руссо снимали с стрела шокирует, действительно ли это то, к чему пришел сериал: произвольно подвергать жизнь повторяющегося персонажа опасности, чтобы выдать себя за захватывающего сюжета?» [ 34 ]

Появления в Lost

[ редактировать ]
Ключ:   = Повторяющийся
Ключ:   = Гость
Актер Характер Появления
С1 С2 S3 С4 С5 S6 Общий
Mira Furlan ; Melissa Farman (younger) Даниэль Руссо 6 3 8 5 3 1 26

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Фордис, Джефф (22 января 2007 г.). шоу ABC Studios, «Описание утраченного страница ведущего пресс-релиза» . АВС Медиасеть . Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Проверено 2 апреля 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б Интервью в Гикадельфии. Архивировано 3 октября 2013 г. в Wayback Machine , 2010 г.: «Я не знаю, откуда это взялось, мне нравилось участвовать в сериале, и мне нравилось играть эту роль».
  3. ^ Столуорти, Джейкоб, (21 сентября 2019 г.) « Утерянные эпизоды расположены в порядке от худшего к лучшему. Архивировано 10 декабря 2022 г. на Wayback Machine »
  4. ^ Jump up to: а б Файнберг, Дэниел (26 июля 2008 г.). « Пропавший дуэт отвечает на вопросы и дарит подарки на Comic-Con» . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 27 июля 2008 г. Проверено 12 августа 2008 г.
  5. ^ Jump up to: а б Грег Яйтанс (режиссер); Дэвид Фьюри (писатель) (17 ноября 2004 г.). « Одинокий ». Потерянный . 1 сезон. Эпизод 9. ABC.
  6. ^ Стивен Уильямс (режиссер); Брайан К. Вон и Мелинда Сюй Тейлор (писатели) (4 февраля 2009 г.). « Маленький принц ». Потерянный . 5 сезон. 4 серия. ABC.
  7. ^ Jump up to: а б с Джек Бендер (режиссер); Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз (писатели) (25 мая 2005 г.). « Исход: Часть 2 ». Потерянный . 1 сезон. Эпизод 24. ABC.
  8. ^ Jump up to: а б Пол Эдвардс (режиссер); Эдвард Китсис и Адам Горовиц (писатели) (11 февраля 2009 г.). « Это место — смерть ». Потерянный . 5 сезон. 5 серия. ABC.
  9. ^ Jump up to: а б Джек Бендер (режиссер); Карлтон Кьюз и Дэймон Линделоф (писатели) (23 мая 2007 г.). « Зазеркалье ». Потерянный . 3 сезон. 22 серия. ABC.
  10. ^ Jump up to: а б Джек Бендер (режиссер); Дон Ламбертсен Келли и Мэтт Раггианти (писатели) (01 марта 2006 г.). « Декретный отпуск ». Потерянный . 2 сезон. 15 серия. ABC.
  11. ^ Дэниел Аттиас (режиссер); Брент Флетчер и Дэвид Фьюри (писатели) (2 марта 2005 г.). « Цифры ». Потерянный . 1 сезон. 18 серия. ABC.
  12. ^ Джек Бендер (режиссер); Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз (писатели) (18 мая 2005 г.). « Исход: Часть 1 ». Потерянный . 1 сезон. Эпизод 23. ABC.
  13. ^ Стивен Уильямс (режиссер); Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз (писатели) (15 февраля 2006 г.). « Один из них ». Потерянный . 2 сезон. Эпизод 14. ABC.
  14. ^ Джек Бендер , Эрик Ланевиль (режиссёры); Эдвард Китсис и Адам Горовиц (писатели) (28 февраля 2007 г.). « Триша Танака мертва ». Потерянный . Сезон 3. Эпизод 10. ABC.
  15. ^ Джек Бендер (режиссер); Дрю Годдард и Джефф Пинкнер (писатели) (21 марта 2007 г.). « Человек из Таллахасси ». Потерянный . 3 сезон. 13 серия. ABC.
  16. ^ Джек Бендер (режиссер); Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз (писатели) (31 января 2008 г.). « Начало конца ». Потерянный . Сезон 4. Эпизод 1. ABC.
  17. ^ Стивен Уильямс (режиссер); Элизабет Сарнофф и Брайан К. Воган (писатели) (20 марта 2008 г.). « Знакомьтесь, Кевин Джонсон ». Потерянный . 4 сезон. 8 серия. ABC.
  18. ^ Стивен Уильямс (режиссер); Эдвард Китсис и Адам Горовиц (писатели) (1 мая 2008 г.). « Что-то приятное дома ». Потерянный . 4 сезон. 10 серия. ABC.
  19. ^ Кевени, Билл (27 марта 2007 г.). « Потерянная философия: есть над чем задуматься» . США сегодня . Проверено 30 марта 2008 г.
  20. ^ Гейтс, Анита (25 мая 2005 г.). «Вот так заканчивается сезон: бах!» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 декабря 2008 г.
  21. ^ Линделоф, Дэймон и Кьюз, Карлтон , (26 марта 2007 г.) «Официальный потерянный аудиоподкаст», ABC . Проверено 23 декабря 2008 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и Кек, Уильям (22 мая 2007 г.). «После трёх долгих сезонов «Остаться в живых» воссоединение семьи Руссо» . США сегодня . Проверено 30 марта 2008 г.
  23. ^ Jump up to: а б Родич, Ясмина (28 апреля 2008 г.). «ГОРАН ГАЙИЧ / Аист вернулся» . Глория . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Проверено 23 декабря 2008 г.
  24. ^ Мартелл, Эрин (20 февраля 2007 г.). « Резюме потерянного аудиоподкаста: 20 февраля 2007 г.» . Телевизионный отряд . Проверено 18 декабря 2008 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Фурлан, Мира (29 июля 2023 г.). Люби меня больше всего на свете: истории о принадлежности . Kindle: Gajic & Furlan Enterprises, Inc. Kindle Edition. п. 658-664.
  26. ^ Линделоф, Дэймон и Кьюз, Карлтон и Фокс, Мэтью , (01 августа 2008 г.) « Comic-Con International », ABC . Проверено 28 августа 2008 г.
  27. ^ Линделоф, Дэймон и Кьюз, Карлтон , (19 апреля 2008 г.) « Официальный подкаст потерянного видео № 409 », ABC . Проверено 30 августа 2008 г.
  28. ^ Jump up to: а б Каработт, Крис (8 августа 2008 г.). «IGN: Одиночный обзор» . ИГН . Проверено 23 декабря 2008 г.
  29. ^ Каработт, Крис (9 октября 2008 г.). «IGN: Обзор цифр» . ИГН . Проверено 23 декабря 2008 г.
  30. ^ Сепинволл, Алан (21 марта 2008 г.). « Остаться в живых» , «Знакомьтесь, Кевин Джонсон»: Готов умереть» . Стар-Леджер . Проверено 29 декабря 2008 г.
  31. ^ Уильямс, Дон (23 апреля 2008 г.). «Остаться в живых: превью захватывающего возвращения в четверг вечером» . БаддиТВ . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Проверено 24 декабря 2008 г.
  32. ^ Компора, Дэн, (21 марта 2008 г.) « Потерянный обзор: «Знакомьтесь, Кевин Джонсон» », портал SyFy . Проверено 24 декабря 2008 г. Архивировано 23 января 2009 г. в Wayback Machine.
  33. ↑ Гудман, Тим, (21 марта 2008 г.) « Остаться в живых : избалованный ублюдок », San Francisco Chronicle . Проверено 24 декабря 2008 г.
  34. ^ Кубичек, Джон, (21 марта 2008 г.) « Потерянные пасхальные яйца: 'Знакомьтесь, Кевин Джонсон' », BuddyTV . Проверено 24 декабря 2008 г.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Danielle_Rousseau&oldid=1231519931"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4822fb04d675eff0ab907a795f45c39__1719590400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/39/f4822fb04d675eff0ab907a795f45c39.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Danielle Rousseau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)