Мира Фурлан

Мира Фурлан
Мира Фурлан
	Фурлан на Phoenix ComiCon в 2013 году
Рожденный	7 сентября 1955 г. ; Загреб , PR Хорватия , Югославия
Умер	20 января 2021 г. (65 лет) ; Лос-Анджелес , Калифорния , США
Национальность	Американский
Занятия	Актриса ; певец ;
Годы активности	1976–2020
Супруг	Горан Гаич ( м. 1998 г.)
Дети	1
Родители	Иван Фурлан ; Бранка Вейль ;
Веб-сайт	www.mirafurlan.net

Мира Фурлан (7 сентября 1955 — 20 января 2021) — американская актриса и певица хорватского происхождения. На международном уровне она была наиболее известна своими ролями Минбара посла Деленн в научно-фантастическом телесериале «Вавилон 5» (1993–1998) и Даниэль Руссо в фильме «Остаться в живых» (2004–2010), а также снялась в нескольких отмеченных наградами фильмах, таких как как «Когда отец был в командировке» (1985) и «Заброшенный» (2010).

Ранний период жизни

Фурлан родился 7 сентября 1955 года в интеллектуальной и академической семье, включавшей большое количество университетских профессоров в Загребе , Республика Хорватия . ^{[ 1 ]} которая в то время была одной из шести республик, входящих в состав бывшей Югославии . Она родилась у Бранки Вейль, матери хорватско-еврейского происхождения, и Ивана Фурлана, отца смешанного словенского и хорватского происхождения. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В детстве Фурлан был одержим американским рок-н-роллом . ^{[ 6 ]} Она заинтересовалась актерским мастерством еще в подростковом возрасте. ^{[ 6 ]}

Фурлан окончила Академию драматического искусства в Загребе со степенью бакалавра изящных искусств в области театра. ^{[ 4 ]} университета Одновременно она посещала языковые курсы на факультете гуманитарных и социальных наук , свободно владея английским , немецким и французским языками . ^{[ 6 ]}

Карьера

Действуя

Фурлан был членом Хорватского национального театра в Загребе. ^{[ 6 ]} и часто появлялся на югославском телевидении и в кино. ^{[ 7 ]} Она сыграла Анкичу Видмар в фильме « Когда отец был в командировке» , который получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1985 года и был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . ^{[ 6 ]} В конце 1980-х годов она выступала в театральных постановках Загреба и Белграда . ^{[ 6 ]}

Фурлан стал членом Актерской студии в 1992 году после переезда в Нью-Йорк, спасаясь от беспорядков в Югославии . ^{[ 6 ]} Позже в том же году ее театральные контакты в США помогли ей получить необходимые разрешения на работу для выступления в Репертуарном театре Индианы в главной роли в «Йерме» . ^{[ 6 ]}

Она выступала на сценах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса . Она играла главную роль минбарского посла Деленн на протяжении всех пяти сезонов «Вавилона 5» и некоторых связанных с ним телефильмов. В период с 2004 по 2010 год она играла повторяющуюся роль Даниэль Руссо в сериале «Остаться в живых» . В 2009 году она появилась в эпизоде NCIS под названием «Юг через юго-запад». ^{[ 7 ]}

В 2002 году она вернулась в Хорватию через одиннадцать лет, чтобы сыграть главную роль в Раде Шербеджия в постановке труппы «Улисс» » Еврипида постановке « Медея . ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}

Пение

В 1980-х Фурлан ненадолго выступал в качестве вокалиста Le Cinema, дочерней компании рок -группы Film . ^{[ 9 ]} Она также была вокалисткой на двух треках альбома 1983 года "Nevino srce" ("Невинное сердце") словенской рок-группы Buldožer . ^{[ 10 ]} В 1998 году она выпустила альбом « Песни из фильмов, которые никогда не были сняты» . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Фурлан также пел в группе The Be Five, которая в 1998 году выпустила единственный альбом Trying to Forget .

Письмо

Фурлан написал пьесу «Пока смерть не разлучит нас» ( хорватский : Dok nas smrt ne razdvoji ), действие которой происходит в Загребе 1970-х годов. ^{[ 12 ]} Сборник ее колонок в ныне несуществующем хорватском журнале Feral Tribune был опубликован в виде книги Totalna rasprodaja в 2010 году. ^{[ 13 ]} Фурлан решила написать свою автобиографию на английском языке: «Люби меня больше всего на свете: истории о принадлежности». Книга представляет собой не только автопортрет актрисы, но и картину распада югославской страны и ее моральных ценностей.

Личная жизнь

Мужем Фурлан был режиссер Горан Гаич . ^{[ 6 ]} кто этнический серб . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он поставил ее в эпизоде « Вавилона-5» и в нескольких пьесах, включая постановку « Софокла » Антигоны . ^{[ 14 ]}

Фурлан была активным участником югославского феминистского движения в 1980-х годах. ^{[ 8 ]}

Дважды в месяц в конце 1980-х годов Фурлан совершала трехчасовую поездку между Загребом и Белградом, где жил ее муж, чтобы играть в театральных постановках в обоих городах. ^{[ 6 ]} После начала хорватской войны за независимость в 1991 году она была уволена из Хорватского национального театра за отказ прекратить играть в постановке белградского театра. ^{[ 6 ]} Последовавшая за этим публичная клеветническая кампания настроила против нее ее коллег и друзей, поскольку она получила на автоответчик сообщения с угрозами . ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]} Фурлан написала публичное письмо, в котором выразила глубокое разочарование поведением сограждан и коллег, а также угрозами националистов в ее адрес. ^{[ 16 ]} Пара уехала в ноябре 1991 года, в первые дни распада Югославии , эмигрировав в Нью-Йорк. ^{[ 6 ]}

В 1998 году Фурлан родила единственного ребенка пары, Марко Лава. ^{[ 17 ]}

Болезнь и смерть

Фурлан умерла в своем доме в Лос-Анджелесе 20 января 2021 года. ^{[ 18 ]} в возрасте 65 лет, перенесшая осложнения лихорадки Западного Нила незадолго до своей смерти. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} После ее смерти театральный режиссер Ивица Бульян принес извинения от имени театра за обращение с Фурланом в начале 1990-х годов. Хорватского национального театра ^{[ 22 ]} Неделю спустя хорватский еженедельник «Глобус» принес еще одно извинение за публикацию трех фельетонов с нападками на актрису в 1992 году, сыгравших важную роль в кампании по очернению общественности. ^{[ 23 ]}

Награды

1982 кинофестиваля в Пуле Премия «Золотая арена» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Циклоп» . ^{[ 24 ]}
1986 кинофестиваля в Пуле Премия «Золотая арена» за лучшую женскую роль в фильме «Красота порока» . ^{[ 25 ]}
1990 Премия Дубравко Дуйшина [ час ] ^{[ 6 ]}
Приз жюри Балканского фестиваля нового кино 2013 за лучшую женскую роль в фильме «Заброшенный» . ^{[ 26 ]}

Избранная фильмография

Фильм
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка
1985	Выбор Хорвата	Ева Хорватек		^{[ 27 ]}
1985	Когда отец был в командировке	Анкица Видмар		^{[ 28 ]}
1986	Красота порока	Яглика		^{[ 28 ]}
1988	Братья по матери	Ворона		^{[ 28 ]}^{[ 27 ]}
1988	Южный путь	Bessi		^{[ 28 ]}^{[ 27 ]}
2008	Тур	Соня		^{[ 28 ]}
2010	Колумбийский цирк	Люсия		^{[ 27 ]}
2010	Заброшенный	Котенок		^{[ 29 ]}
2013	Дважды рожденный	Велида		^{[ 30 ]}^{[ 28 ]}
2014	С мамой	Прозрачный		^{[ 31 ]}
2020	Перед нами	Йован	Короткий
2021	Горение с обоих концов	Агнес	Посмертный выпуск
2021	СОБСТВЕННЫЙ	Сава (голос)

ТВ
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка
1990–1991	Лучшая жизнь	Финка Пашалич	Гость: 8 серий	^{[ 32 ]}
1993–1998	Вавилон 5	Delenn	Главная роль	^{[ 30 ]}
1997	Человек-Паук	Серебряный Соболь	голос	^{[ 33 ]}
2004–2010	Потерянный	Даниэль Руссо	Повторяющаяся роль (1–4 сезоны) Гость (6 сезон): 22 серии	^{[ 30 ]}^{[ 28 ]}
2008	Аисты вернутся	Клубника	Гость: 8 серий	^{[ 34 ]}
2009	морская полиция	В Ризи	« Юг через юго-запад », 6 сезон, 17 серия.	^{[ 30 ]}
2010	Лучшие годы	Фиолетовый	Гость (2-й сезон): 25 серий.	^{[ 35 ]}
2016	Веры и заговоры	Lizaveta Rudić	Главная роль: 12 серий	^{[ 36 ]}
2016-2017	Просто добавь магии	Путешественник	6 серий	^{[ 28 ]}
2020	Просто добавь волшебства: Таинственный город	Путешественник	«Просто добавь объема»
2020	Космическое командование	Вонн Одара/Эвелинн «Вонн» Одара	5 серий
2021	Тайный	Бабетта	голос, посмертный выпуск

Видеоигры
Год	Заголовок	Роль	Примечания
2015	День зарплаты 2	Мясник ^{[ 37 ]}	Голос и изображение также появились в трейлере живого действия.
2020	За гранью синего	Ирина
2020	Мафия: Полное издание	Дополнительные голоса

Ссылки

^ Диас, Джонни (22 января 2021 г.). «Мира Фурлан, актриса сериалов «Остаться в живых» и «Вавилон 5», умерла в возрасте 65 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2021 г.
^ «2.2 Биографические сведения (Мира Фурлан)» .
^ Голоса югославского еврейства . Пол Бенджамин Гордиев. Январь 1999 г. ISBN. 9780791440216 . Проверено 24 декабря 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Потерянная» актриса обретает новую жизнь в Голливуде» . Гилель . 10 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. . Проверено 20 ноября 2010 г. - через archive.today .
^ Jump up to: ^а ^б Блум, Нейт (24 февраля 2006 г.). «Знаменитые евреи» . Дж . Дж. Еврейские новости Северной Калифорнии . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 13 мая 2013 г. - из Интернет-архива .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Харрис, Бетси (18 октября 1992 г.). «Единственная битва актрисы — за ее искусство» . Звезда Индианаполиса . Том. 90, нет. 135. стр. А-1–А-2 . Проверено 19 марта 2020 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биография Миры Фурлан» . База данных фильмов в Интернете . Amazon.com . Проверено 20 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барич, Стефани (12 сентября 2016 г.). «Неоправданные решения актрисы Миры Фурлан» . Лилит . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мира Фурлан на ЗГТ-у после 17 лет». Попбоксы (на хорватском языке). 4 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. . Проверено 27 марта 2020 г.
^ Бульдозер - Nevino Srce , 1983 г. , получено 2 ноября 2023 г.
^ «Мира Фурлан – песни из фильмов, которые никогда не снимались» . Дискогс . 1998 год . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Персич, Винко (2 ноября 2013 г.). «Я не принимал ботокс и подобные действия вечной молодости» [Я не принимал ботокс и подобные действия вечной молодости]. Голос Славонии (на хорватском языке) . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ Дерк, Денис (19 декабря 2011 г.). «Мира Фурлан в Booksi представляет книгу «Тотальная распродажа» » [Мира Фурлан в Booksi представляет книгу «Тотальная распродажа»]. Вечерний список (на хорватском языке) . Проверено 23 января 2012 г.
^ Брандес, Филип (29 сентября 1995 г.). « Антигона» сочетает в себе современный вкус» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Ослободенье - В чем был «грех» Миры Фурлан? - Опубликованы фельетоны, в которых тщательно «извлекли ее внутренности»: Тяжелая жизнь легкой женщины...» www.oslobodjenje.ba (на боснийском языке). 26 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
^ Мира Фурлан - Письмо моим согражданам (память от 11 декабря 2012 г. в Интернет-архиве)
^ Спайч-Ковачич, Давид (22 января 2021 г.). «Хорватская актриса Мира Фурлан, снявшаяся в фильмах «Вавилон 5» и «Остаться в живых», умерла в возрасте 65 лет . Н1 . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Скончалась звезда Вавилона 5 и потерянная актриса Мира Фурлан» . Супергеройский хайп . 21 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
^ «Мира Фурлан: актриса фильмов «Вавилон 5» и «Пропавшие без вести» умирает в 65 лет» . Новости Би-би-си. 22 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
^ «Умерла великая актриса Мира Фурлан» [Умерла великая актриса Мира Фурлан]. N1 HR (и хорватский). 22 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
^ Стедман, Алекс (22 января 2021 г.). «Мира Фурлан, актриса «Вавилона 5» и «Потерянной», умерла в возрасте 65 лет» . Разнообразие . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Режиссер драмы HNK извинился перед Мирой Фурлан: «Мне стыдно, потому что ей пришлось покинуть Загреб» » [Режиссер драмы HNK извинился перед Мирой Фурлан: «Мне стыдно, потому что ей пришлось покинуть Загреб»]. Вечерний список (на хорватском языке). 23 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
^ «Глобус из Загреба извинился перед Мири Фурлан» . Мондо (на боснийском языке). 27 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
^ «29-й Пульский кинофестиваль» . Кинофестиваль в Пуле (на хорватском языке). 30 декабря 2015 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ «33-й Пульский кинофестиваль» . Кинофестиваль в Пуле (на хорватском языке). 30 декабря 2015 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ «Премия БаНеФФ 2013» . Балканский фестиваль нового кино . 13 февраля 2013 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мира Фурлан» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Список фильмов и сериалов Миры Фурлан» . Телегид . Проверено 22 января 2021 г.
^ Саймон, Алисса (15 июля 2010 г.). «Заброшенный» . Разнообразие . Проверено 22 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мира Фурлан» . Гнилые помидоры . Проверено 22 января 2021 г.
^ Далтон, Стивен (23 августа 2013 г.). «С мамой (Са Мамом): Обзор Сараево» . Голливудский репортер . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Preminula glumica Mira Furlan – «героиня, крхка и снег» » (на сербском языке). Новости Би-би-си. 22 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
^ Уайт, Адам (22 января 2021 г.). «Смерть Миры Фурлан: актер «Остаться в живых и Вавилон 5» умирает в возрасте 65 лет» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Vratice se ride (сериал, 2007–2008)» . IMDB . Проверено 26 января 2021 г.
^ «Лучшие годы (сериал, 2009–)» . IMDB . Проверено 26 января 2021 г.
^ «Вере и завере (сериал, 2016)» . IMDB . Проверено 26 января 2021 г.
^ Бернардино, Шиена (13 мая 2015 г.). « Дата выхода PayDay 2: Crimewave Edition для PS4 и Xbox One в следующем месяце» . Разнообразие . Проверено 22 января 2021 г.

Внешние ссылки

[1] Диас, Джонни (22 января 2021 г.). «Мира Фурлан, актриса сериалов «Остаться в живых» и «Вавилон 5», умерла в возрасте 65 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2021 г.

[2] «2.2 Биографические сведения (Мира Фурлан)» .

[autogenerated1-3] Голоса югославского еврейства . Пол Бенджамин Гордиев. Январь 1999 г. ISBN. 9780791440216 . Проверено 24 декабря 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[hillel-4] Jump up to: ^а ^б ^с « Потерянная» актриса обретает новую жизнь в Голливуде» . Гилель . 10 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. . Проверено 20 ноября 2010 г. - через archive.today .

[jweekly-5] Jump up to: ^а ^б Блум, Нейт (24 февраля 2006 г.). «Знаменитые евреи» . Дж . Дж. Еврейские новости Северной Калифорнии . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 13 мая 2013 г. - из Интернет-архива .

[Harris19921018-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Харрис, Бетси (18 октября 1992 г.). «Единственная битва актрисы — за ее искусство» . Звезда Индианаполиса . Том. 90, нет. 135. стр. А-1–А-2 . Проверено 19 марта 2020 г. - через Newspapers.com .

[imdb-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Биография Миры Фурлан» . База данных фильмов в Интернете . Amazon.com . Проверено 20 ноября 2010 г.

[Lilith20160912-8] Jump up to: ^а ^б Барич, Стефани (12 сентября 2016 г.). «Неоправданные решения актрисы Миры Фурлан» . Лилит . Проверено 9 ноября 2018 г.

[Popboks20080304-9] Jump up to: ^а ^б «Мира Фурлан на ЗГТ-у после 17 лет». Попбоксы (на хорватском языке). 4 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. . Проверено 27 марта 2020 г.

[10] Бульдозер - Nevino Srce , 1983 г. , получено 2 ноября 2023 г.

[11] «Мира Фурлан – песни из фильмов, которые никогда не снимались» . Дискогс . 1998 год . Проверено 19 марта 2020 г.

[botoks20181109-12] Персич, Винко (2 ноября 2013 г.). «Я не принимал ботокс и подобные действия вечной молодости» [Я не принимал ботокс и подобные действия вечной молодости]. Голос Славонии (на хорватском языке) . Проверено 9 ноября 2018 г.

[13] Дерк, Денис (19 декабря 2011 г.). «Мира Фурлан в Booksi представляет книгу «Тотальная распродажа» » [Мира Фурлан в Booksi представляет книгу «Тотальная распродажа»]. Вечерний список (на хорватском языке) . Проверено 23 января 2012 г.

[14] Брандес, Филип (29 сентября 1995 г.). « Антигона» сочетает в себе современный вкус» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июля 2012 г.

[15] «Ослободенье - В чем был «грех» Миры Фурлан? - Опубликованы фельетоны, в которых тщательно «извлекли ее внутренности»: Тяжелая жизнь легкой женщины...» www.oslobodjenje.ba (на боснийском языке). 26 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.

[16] Мира Фурлан - Письмо моим согражданам (память от 11 декабря 2012 г. в Интернет-архиве)

[17] Спайч-Ковачич, Давид (22 января 2021 г.). «Хорватская актриса Мира Фурлан, снявшаяся в фильмах «Вавилон 5» и «Остаться в живых», умерла в возрасте 65 лет . Н1 . Проверено 1 февраля 2021 г.

[18] «Скончалась звезда Вавилона 5 и потерянная актриса Мира Фурлан» . Супергеройский хайп . 21 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.

[19] «Мира Фурлан: актриса фильмов «Вавилон 5» и «Пропавшие без вести» умирает в 65 лет» . Новости Би-би-си. 22 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.

[20] «Умерла великая актриса Мира Фурлан» [Умерла великая актриса Мира Фурлан]. N1 HR (и хорватский). 22 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.

[21] Стедман, Алекс (22 января 2021 г.). «Мира Фурлан, актриса «Вавилона 5» и «Потерянной», умерла в возрасте 65 лет» . Разнообразие . Проверено 22 января 2021 г.

[22] «Режиссер драмы HNK извинился перед Мирой Фурлан: «Мне стыдно, потому что ей пришлось покинуть Загреб» » [Режиссер драмы HNK извинился перед Мирой Фурлан: «Мне стыдно, потому что ей пришлось покинуть Загреб»]. Вечерний список (на хорватском языке). 23 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.

[23] «Глобус из Загреба извинился перед Мири Фурлан» . Мондо (на боснийском языке). 27 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.

[24] «29-й Пульский кинофестиваль» . Кинофестиваль в Пуле (на хорватском языке). 30 декабря 2015 года . Проверено 9 ноября 2018 г.

[25] «33-й Пульский кинофестиваль» . Кинофестиваль в Пуле (на хорватском языке). 30 декабря 2015 года . Проверено 9 ноября 2018 г.

[26] «Премия БаНеФФ 2013» . Балканский фестиваль нового кино . 13 февраля 2013 года . Проверено 9 ноября 2018 г.

[BFI-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мира Фурлан» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 22 января 2021 г.

[TVG_Filmography-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Список фильмов и сериалов Миры Фурлан» . Телегид . Проверено 22 января 2021 г.

[29] Саймон, Алисса (15 июля 2010 г.). «Заброшенный» . Разнообразие . Проверено 22 января 2021 г.

[Rotten_Tomatoes-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мира Фурлан» . Гнилые помидоры . Проверено 22 января 2021 г.

[31] Далтон, Стивен (23 августа 2013 г.). «С мамой (Са Мамом): Обзор Сараево» . Голливудский репортер . Проверено 22 января 2021 г.

[BBC_Serb-32] «Preminula glumica Mira Furlan – «героиня, крхка и снег» » (на сербском языке). Новости Би-би-си. 22 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.

[33] Уайт, Адам (22 января 2021 г.). «Смерть Миры Фурлан: актер «Остаться в живых и Вавилон 5» умирает в возрасте 65 лет» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 22 января 2021 г.

[34] «Vratice se ride (сериал, 2007–2008)» . IMDB . Проверено 26 января 2021 г.

[35] «Лучшие годы (сериал, 2009–)» . IMDB . Проверено 26 января 2021 г.

[36] «Вере и завере (сериал, 2016)» . IMDB . Проверено 26 января 2021 г.

[37] Бернардино, Шиена (13 мая 2015 г.). « Дата выхода PayDay 2: Crimewave Edition для PS4 и Xbox One в следующем месяце» . Разнообразие . Проверено 22 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Italy Israel United States Czech Republic Australia Poland
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie
Other	IdRef