Олд Шеффилд Тарелка
Старая Шеффилдская плита (или OSP) — это название, которое обычно дается материалу, разработанному Томасом Боулсовером в 1740-х годах, представляющему собой сплав меди и серебра, из которого можно было изготавливать ряд предметов, обычно изготавливаемых из чистого серебра. [1] Этот материал быстро завоевал популярность в качестве заменителя чистого серебра, поскольку его производство было намного дешевле. Любой предмет, сделанный из серебра, фактически мог быть изготовлен на старой шеффилдской тарелке, хотя предметы, подверженные сильному износу, такие как ложки и вилки, не были столь удовлетворительными на тарелке.
Характерной отличительной чертой OSP является «утечка» или «просвечивание» медной основы. [2] особенно в местах износа, хотя есть также небольшая разница в цвете: от чистого серебра гальванического покрытия до «слегка голубоватого блеска» OSP. [3] Этот материал оставался популярным до тех пор, пока в 1840-х годах его не заменил гальванический процесс.
Предметы, произведенные в Old Sheffield Plate, включали пуговицы , ложки, кусочки рыбы , сервировочную утварь, подсвечники и другие осветительные устройства, сервизы для кофе и чая , сервировочные блюда и подносы , кружки и кувшины , а также более крупные предметы, такие как супницы и урны с горячей водой.
«Старая Шеффилдская тарелка», все три слова которой пишутся с заглавной буквы, является общепринятым термином в торговле антиквариатом для этого материала. Выражение «Шеффилдская тарелка» и все его варианты являются общими терминами, которые могут применяться к любому изделию серебряного цвета, произведенному в Шеффилде, Великобритания. [4]
История
[ редактировать ]Тот факт, что серебро и медь могут сплавляться вместе, почти наверняка был хорошо известен производителям серебра в Шеффилде, поскольку широко использовался припой на основе серебра (амальгама серебра, меди и цинка). [1] Открытие или изобретение Боулсовера заключалось в том, что листы серебра и меди под высоким давлением сплавлялись вместе, а затем их можно было раскатывать и придавать им форму без разделения слоев. Материал можно было раскатать до толщины, подходящей для изготовления серебряных изделий. Поскольку серебра требовалось гораздо меньше, цена этих предметов была намного ниже.
Говорят, что этот материал был случайно изобретен Томасом Боулсовером из компании Sheffield's Cutlers Company в 1743 году, но это утверждение, вероятно, является анекдотическим. [5] Говорили, что, пытаясь починить ручку декоративного ножа покупателя, он слишком сильно ее нагрел, и серебро начало плавиться . Когда он осмотрел поврежденную ручку, то заметил, что серебро и медь очень прочно сплавились между собой. Эксперименты показали, что два металла вели себя как один, когда он пытался изменить их форму, хотя он мог ясно видеть два разных слоя.
Боулсовер основал бизнес, финансируемый Стрелли Пегге из Beauchief , и провел дальнейшие эксперименты, в которых он положил тонкий лист серебра на толстый слиток меди и нагрел их вместе, чтобы сплавить их. Когда композитный блок ковали или прокатывали, чтобы сделать его тоньше, толщина двух металлов уменьшалась с одинаковой скоростью. Используя этот метод, Боулсовер смог изготавливать листы металла с тонким слоем серебра на верхней поверхности и толстым слоем меди внизу. Когда этот новый материал использовался для изготовления пуговиц, они выглядели и вели себя как серебряные пуговицы, но стоили гораздо дешевле.
Главным центром торговли всегда был Шеффилд в Англии, где уже существовала развитая обрабатывающая промышленность по изготовлению небольших серебряных изделий, таких как пуговицы, столовые приборы, табакерки и т. д. После открытия Боулсовера торговля быстро расширялась, особенно с 1760-х годов. Другим центром производства в Англии стал Бирмингем, почти полностью благодаря усилиям Мэтью Бултона. [6] Хотя изделия из ормолу и цельного серебра компании Boulton, как правило, привлекают наибольшее внимание, [7] [8] его производство пуговиц и пластинчатых изделий всегда было более важным в финансовом отношении. [6] : глава 5
Техники
[ редактировать ]Двойное покрытие
[ редактировать ]Двойное покрытие или иногда форма «двойного сэндвича» шеффилдской тарелки была разработана примерно в 1770 году. Используемая для таких предметов, как миски и кружки, у которых была видимая внутренняя часть, она состояла из листа серебра с каждой стороны куска меди; Первые производители наносили пленку припоя на голый край меди, хотя такие детали встречаются очень редко. Края ранних подносов были скрыты, загибая их, но примерно с 1790 года края стали закреплять U-образными отрезками серебряной проволоки, чтобы скрыть медь, которую часто можно ощутить как выступ на нижней стороне. К концу периода иногда использовалась сплошная проволока, которую было трудно увидеть.
Штамповка, плакированная проволока и другие методы.
[ редактировать ]Весь процесс производства ОСП был сложным и включал ряд технологий. Штамповка широко использовалась для формирования основных листов OSP, а также для формирования небольших деталей, таких как ножки и ручки. Производство плакированной проволоки было еще одной важной технологией, заключавшейся в покрытии круглого медного стержня серебром. Затем его можно было «вытянуть» для изготовления не только круглой проволоки, но и различных профилей, например, дужек канделябров. Покрынная проволока широко использовалась для таких предметов, как корзины для тортов, а также для отделки краев таких предметов, как табачные лотки, путем создания U-образных секций, которые могли закрывать голые медные края. Еще одна техника позволила с выступом создать окантовку . Колонная работа была очень распространена, снова были разработаны методы, позволяющие скрыть оголенные края меди. [9]
Позже практика
[ редактировать ]После изобретения немецкого серебра (60% меди, 20% никеля и 20% цинка) около 1820 года было обнаружено, что этот новый материал также хорошо сплавляется с листовым серебром и представляет собой подходящий основной металл для процесса Шеффилда. Из-за своего почти серебряного цвета немецкое серебро также меньше изнашивалось или «кровоточило», когда изделия, изготовленные в Шеффилде, подвергались ежедневному использованию и полировке. Будучи намного тверже меди, он использовался с середины 1830-х годов, но только для изготовления таких изделий, как подносы или цилиндрические изделия, не требующие сложной обработки.
Примерно после 1840 года процесс изготовления пластин в Шеффилде был обычно заменен процессами гальваники , такими как процесс Джорджа Элкингтона . Гальваника имеет тенденцию создавать «блестящую» поверхность твердого цвета, поскольку она состоит из чистого, а не стерлингового серебра и обычно наносится более тонким слоем. Шеффилдские пластины продолжали использоваться еще 100 лет для посеребренных изделий, подверженных сильному износу, чаще всего форменных пуговиц и кружек. [ нужна ссылка ] В период 1840–1850 годов производились гибридные изделия, такие как сахарницы, корпус которых представлял собой пластину Old Sheffield, а сложные мелкие детали, такие как ножки и ручки, были изготовлены из гальваники. Они редки и редко осознаются. Сегодня процесс покрытия Шеффилда используется нечасто. Во время Второй мировой войны процесс, аналогичный покрытию Шеффилда, использовался при изготовлении промежуточных охладителей для двигателей Rolls-Royce Merlin для преодоления проблем с термическим разрушением. [10]
Замена и признание
[ редактировать ]Большая часть старой шеффилдской тарелки, которую можно увидеть сегодня, была заново покрыта, особенно предметы, которые часто использовались и полировались, например подсвечники. [11] Предметы, которые редко выставляются напоказ или используются, такие как яичные графины или блюда для суфле , часто находятся в отличном состоянии, и поэтому их можно спутать с гальванопокрытием. Коллекционерам следует знать, что многие образцы были воспроизведены с помощью гальваники, причем труднее всего распознать образцы начала 1900-х годов, поскольку, как и оригинальные предметы, они редко имеют клеймо производителя. Чтобы распознать подлинное изделие, нужно поискать признаки того, что оно было спаяно из предварительно покрытого металлического листа или проволоки, а не изготовлено из недрагоценного металла и впоследствии покрыто металлом. Паяные соединения, часто хорошо замаскированные специалистами того времени, также являются отличительной чертой шеффилдских пластин.
Терминология
[ редактировать ]Термин «шеффилдская пластина» широко используется теми, кто занимается гальванотехникой, производимой в Шеффилде, и большинство коллекционеров предпочитают использовать термин « старая шеффилдская пластина» для обозначения раннего изделия из плавленых пластин. Посуда с закрытым покрытием состоит из серебряной фольги, припаянной к стальной основе, и использовалась для таких предметов, как гасители свечей или столовые приборы, требующие большей прочности, чем плавленая пластина. Производился с восемнадцатого по двадцатый век. [12]
Источники и дальнейшее чтение
[ редактировать ]Старая Шеффилдская тарелка, История торговли тарелками XVIII века , Гордон Кросски, 2013. Самый важный том, вышедший за многие годы, тщательно исследованный труд с подробным описанием основных производителей и множеством превосходных цветных иллюстраций. [13] Он останавливается на отметке 1810 г., при этом торговля продолжалась до 1840-х гг.
Справочник цен на старую шеффилдскую тарелку , Т. В. Фрост, 1971. Справочник цен Клуба коллекционеров антиквариата, цены устарели, но с большим количеством иллюстраций и комментариев. Качество печати изображения не на высоком уровне.
Мэтью Бултон, «Продавая то, чего желает весь мир» , Шена Мейсон, редактор, 2009 г. Основная работа, охватывающая всю деятельность Бултона. Глава 5 Кеннета Квикендена описывает торговлю Бултоном серебром и Шеффилдскими тарелками, а также другие ссылки в других местах текста. Выпущено при участии выставки, посвященной двухсотлетию Мэтью Бултона. [14]
Понимание старинной серебряной пластины , Стивен Дж. Хелливелл, 1996. Большой раздел, посвященный старой шеффилдской пластине, а также такое же описание гальваники с более короткими примечаниями о таких методах, как закрытое покрытие.
«История старой шеффилдской тарелки, отчет о происхождении, росте и упадке промышленности и т. д. и т. д.» , Фредерик Брэдбери, 1912 г. Несмотря на то, что Брэдбери был опубликован в начале 20 века, он по-прежнему является ценным источником информации, поскольку он был владельцем компании по производству пластин, следовательно, непосредственно вовлеченной в торговлю. [15] Особенно ценен для списков знаков производителей OSP.
Альбом 222 Old Sheffield Plate Shire , 1988. Краткий справочник по OSP с многочисленными иллюстрациями, автором которого является Аннеке Бамбери, бывшая хранительница прикладного искусства в Городском музее Шеффилда, где хранится обширная коллекция OSP. [16] включая коллекцию Брэдбери.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Кросски, Гордон (2013). Старая Шеффилдская тарелка: история торговли тарелками XVIII века (2-е изд.). Шеффилд, Англия: Издательство Treffrey. ISBN 978-0-9568003-1-2 .
- ^ Хелливелл, Стивен Дж. (1996). Что такое старинная серебряная тарелка . Вудбридж, Саффолк, Великобритания: Клуб коллекционеров антиквариата. п. 131. ИСБН 1-85149-247-Х .
- ^ Хьюз, Дж. Бернард (1970). Антикварная Шеффилдская тарелка . Лондон: BT Бэтсфорд. п. 15. ISBN 0-7134-0723-9 .
- ^ Фрост, ТВ (1971). Справочник цен на тарелку Old Sheffield . Вудбридж, Саффолк, Великобритания: Клуб коллекционеров антиквариата. п. 1.
- ^ Кросски, Гордон (2013). Старая Шеффилдская тарелка, История торговли тарелками XVIII века (2-е изд.). Шеффилд, Великобритания: Издательство Treffrey. п. 12. ISBN 978-0-9568003-1-2 .
- ^ Jump up to: а б Мейсон, Шена (2009). Мэтью Бултон: Продавать то, чего желает весь мир . Бирмингем, Великобритания: Издательство Йельского университета и городской совет Бирмингема. стр. 41–46. ISBN 978-0-300-14358-4 .
- ^ Гудисон, Николас (1974). Ормолу: Работа Мэтью Бултона . Лондон: Phaidon Press Ltd., с. 398. ИСБН 0-7148-1589-6 .
- ^ Делиб, Эрик; Робертс, Майкл (1971). Великая серебряная мануфактура: Мэтью Бултон и бирмингемские серебряники, 1760–1790 гг . Лондон: Студия Виста. ISBN 978-0289702048 .
- ^ Кросски, Гордон (2013). Старая Шеффилдская тарелка, История торговли тарелками XVIII века (2-е изд.). Шеффилд, Великобритания: Издательство Treffrey. стр. 15–62. ISBN 978-09568003-1-2 .
- ^ Металлическое покрытие и патинирование: культурные, технические и исторические события. 1993. с.221.
- ^ Фрост, TW (1971). Справочник цен на тарелку Old Sheffield . Вудбридж, Саффолк, Великобритания: Клуб коллекционеров антиквариата. стр. 18–25.
- ^ Бамбери, Аннеке (1988). Старая Шеффилдская тарелка: Альбом Шайра 222 . Эйлсбери, Бакингемшир, Великобритания: Shire Publications Ltd. 28. ISBN 0-85263-965-1 .
- ^ Тернер, Эрик (2012). «Рецензия на книгу: Гордон Кросски «Старая Шеффилдская тарелка»» . Журнал Общества антикварных металлических изделий . 20 : 78–79.
- ^ Клоули, Алан (2013). «Рецензия на книгу: Мэтью Бултон» . Бирмингем Пресс .
- ^ Анон (2023). «Томас Брэдбери и сыновья Лтд.» . Хоули Шеффилд Найвз .
- ^ Анон (2001). «Рецензия на книгу: Альбом Old Sheffield Plate Shire 222» . Вестник торговли антиквариатом .
- . Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). 1911. с. 824.