Окружение средней школы Тауншип 211 Трансгендерные студенческие раздевалки Споры доступа

С 2015 года ^[update] Район Средней школы Тауншип 211 , округ государственной школы чикагского пригорода , был эпицентром множества противоречий, связанных с его политикой в отношении доступа к трансгендерным студенческим раздевалке. С января 2020 года округ реализовал политику неограниченного доступа в раздевалке, соответствующей гендерной личности каждого студента.

Студент а

Фон

23 июня 1972 года Ричард Никсон подписал поправки к образованию 1972 года в отношении политики федерального правительства в отношении высших учебных заведений. ^{[ 1 ]} Раздел IX Закона гласит:

Ни одному человеку в Соединенных Штатах не должно быть исключено из участия в участии, отказано в преимуществах или подверженности дискриминации в рамках любой образовательной программы или деятельности, получающей федеральную финансовую помощь ...
- 20 USC §§ 1681

Конгресс дал исполнительную филиал широкий компетенцию в исполнении Раздела IX. ^{[ 2 ]} В то время как Раздел IX явно запрещает дискриминацию по признаку пола в образовательных программах и мероприятиях (включая школьные спортивные программы), которые получают федеральное финансирование, оно не перечисляло конкретные способы, которыми это должно было быть реализовано. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Поэтому Министерство образования Соединенных Штатов исторически создавало субрегуляторное руководство для обеспечения исполнения Раздела IX. ^{[ 5 ]} За этими правилами должны следить все образовательные учреждения, получающие федеральные доллары, в том числе 16 500 школьных округов и 7000 колледжей, университетов и других средних школ. ^{[ 6 ]}

Управление по гражданским правам , которое отвечает за реализацию Раздела IX в департаменте, выпустило несколько « дорогого коллеги писем » в соответствии с администрацией Обамы, в которых подробно описывается государственная политика в отношении ЛГБТ -студентов. В 2010 году OCR опубликовал одно такое письмо, в котором говорилось, что, хотя Раздел IX не запрещал дискриминацию на основе ЛГБТ, оно запрещало дискриминацию по отношению к ЛГБТ-студентам, основанным на полном или участке на сексе. ^{[ 7 ]} В документе 2014 года из OCR позже указано, что Раздел IX охватывал гендерную идентичность и неконформируемость пола. ^{[ 8 ]}

Расследование OCR

В декабре 2013 года студент средней школы Уильяма Фремда , часть округа 211, подал жалобу в соответствии с Разделом IX в Управление по гражданским правам. Студент, названный только «студент А», был назначен мужчиной при рождении , но в раннем возрасте идентифицирован как женщина. Из подачи жалобы она была представлена ACLU из Иллинойса. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В жалобе студента А утверждается, что округ подвергся дискриминации с ней, потому что ей было отказано в использовании раздевалки девочек, и она должна была одеться в отдельную отдельную ванную комнату. Район 211 сказал, что, приняв решение отрицать доступ, они взвесили права студента А с правом других студентов на конфиденциальность. Район определил, что они не могут допустить доступ к студенту, потому что это приведет к тому, что студенты противоположного биологического пола рассматривают тела друг друга. OCR обнаружил, что эти опасения являются «недоступными», сообщив округу в июле 2015 года, что он нарушил Раздел IX, дискриминируя студента А на основе пола. Это отмечалось в первый раз, когда OCR обнаружил, что школьный округ будет найден в нарушение закона о гражданских правах на основе трансгендерных вопросов. ^{[ 11 ]} Ни OCR, ни студент не утверждали, что была враждебная среда или что дискриминация округа вышла за рамки доступа в раздевалку. В октябре 2015 года район установил уединения штор в раздевалке для девочек и заявил, что не позволит студенту А смениться в раздевалке, если она не должна была использовать шторы конфиденциальности. Студент сказал, что она будет использовать шторы, если будет доступно. OCR не согласился с заявленной политикой округа, требуя, чтобы студент А был изменением за шторами, потому что «те ученицы, желающие защитить свои собственные частные тела от разоблачения ... могут измениться за занавесом конфиденциальности». ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Позволяя студенту получить доступ к раздевалке девочек с требованием, чтобы она переоделась в частном порядке, не было приемлемым решением для OCR. ^{[ 14 ]}

OCR и District 211 участвовали в переговорах девять раз, чтобы разрешить нарушение Раздела IX. 12 октября 2015 года округ заявил, что не решит проблему добровольно после коллективного решения школьного совета и окружного администрации. 2 ноября 2015 года OCR отправил письмо суперинтенданту округа 211 доктору Даниэлю Кейтсу, чтобы сообщить ему, что, если соглашение не будет достигнуто через 30 дней, оно обеспечит исполнение IX. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Применение могло поставить под угрозу ежегодное федеральное финансирование в размере 6 миллионов долларов, которое округ получил в то время; Общий бюджет составлял 240 миллионов долларов. ^{[ 12 ]} Суперинтендант Кейтс рассматривал решение как перегруженность. ^{[ 13 ]}

Ответ округа 211

2–3 декабря, ^{[ А ]} В 2015 году, последние дни до того, как OCR будет обеспечивать исполнение IX Раздел IX, Совет по образованию округа 211 провел собрание, чтобы определить, какие действия следует предпринять. В предыдущем месяце округ вел переговоры с OCR и достиг соглашения о резолюции, утвержденном OCR, но требуя голосования школьным советом. Соглашение было обобщено следующим образом: ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Основываясь на представительстве отдельного студента, который подал жалобу OCR, что студент изменится на частных станциях, округ соглашается предоставить студенту доступ к объектам в раздевалке, обозначенных для выявленного пола студента;

Любой студент будет иметь доступ к приспособлению для конфиденциальности в раздевалке с помощью различных отдельных вариантов;

Настоящее Соглашение относится исключительно к этому отдельному студенту и не требует общегосударственной политики;

Соглашение не ссылается на округ, нарушающий какие -либо правила или закон, и подтверждает, что округ категорически опровергает представление о любом нарушении закона или формы дискриминации.

- Муция Берк, президент школьного совета D211

Заседание совета директоров включало двухчасовой период для общественного обсуждения. Родители и ученики обратились к совету с их мнением относительно использования ученика А в раздевалке. Большинство комментариев были против урегулирования. ^{[ 15 ]}

После трехчасового заседания закрытого двери школьный совет проголосовал 5–2, чтобы принять соглашение с OCR. ^{[ 15 ]} Майк Шаррингхаузен, Анна Климкович, Роберт Лефевр, Уилл Хиншоу, и Муция Берк проголосовали за резолюцию. Лауанна Рекер и Питер Домбровски проголосовали против. ^{[ 16 ]}

Разногласия по поводу соглашения

Соглашение между округом 211 и OCR включало язык, в котором говорилось, что округ позволит студенту получить доступ в раздевалку девочек «на основе представительства студента A, которое она изменит на частных станциях». ^{[ 17 ]} В соглашении явно не указывалось, что студент А потребуется для изменения в стойле конфиденциальности. ^{[ 18 ]} Район также должен будет принять ряд других мер в рамках резолюции, включая предоставление «разумной альтернативы» любому студенту, который запросил дополнительную конфиденциальность. ^{[ 19 ]} Чиновники округа заявили, что условия соглашения с OCR применялись только к студенту А. только 3 декабря после того, как Правление проголосовало за принятие резолюции, Кэтрин Ломон из OCR заявила, что это «лицевое противоречие с условиями соглашения» для Округ примет эту точку зрения, добавив, что OCR будет продолжать обеспечивать соблюдение Раздела IX в любом случае, когда округ отказался от доступа в раздевалке. Кроме того, Lhamon сказал, что соглашение позволило студенту неограниченный доступ к раздевалке. ^{[ 20 ]}^{[ 19 ]} 4 декабря суперинтендант Кейтс опубликовал заявление в ответ на LHAMON, которое подтвердило мнение округа, что соглашение применяется только к студенту А. В этом заявлении Кейтс также заявила, что если действия студента А не соответствуют ее представительству, что она изменится в частном порядке Район отменит доступ ее девочек в раздевалке. Позднее заявление, опубликованное представителем ACLU Эдом Йонкой, согласилось с мнением OCR о том, что соглашение не требует, чтобы студент А был изменением в частном порядке. ^{[ 21 ]} Йонка также сказал, что OCR не будет казаться необоснованным защищать ни одного другого трансгендерного студента, который должен запросить доступ в раздевалку в соответствии с их гендерной идентичностью. 7 декабря округ получил письмо от Lhamon, в котором говорилось, что положения о соглашении, специфичные для доступа в раздевалке, не применяется по всему округу. Кроме того, LHAMON сказал, что округ, соглашанный разрешить студенту доступ к раздевалке девушки, был «основан на представительстве студента, что она изменится на частных станциях» ^{[ 20 ]}^{[ 18 ]}- Лагуст очень похож на терминологию, уже обсуждающуюся в соглашении. ^{[ 17 ]} Chicago Tribune отметила, что и OCR, и округ 211, казалось, согласны с тем, что положения, касающиеся доступа в раздевалке, применяются в одном случае, в то время как другие положения резолюции применялись по всему округу. ^{[ 18 ]}

Совет по образованию провел еще одно заседание 7 декабря, через четыре дня после того, как они приняли резолюцию, чтобы переоценить положение округа по сравнению с соглашением. Как и прежде, у округа был период для общественного комментария, который значительно поддерживал дело студента А, чем предыдущий. После длительного закрытого собрания Правление объявило, что не отменит соглашение. ^{[ 18 ]}^{[ 22 ]}

Изменения политики

13 мая 2016 года Министерство образования и Министерство юстиции выпустило письмо «дорогого коллеги», которое обновило официальное представление федерального правительства по Разделу IX. В целом, в письме говорится, что дискриминация, основанная на статусе трансгендера или гендерной идентичности, является дискриминацией пола, и поэтому запрещена в соответствии с разделом IX. ^{[ B ]} Письмо говорило специально для трансгендерных студентов, использующих ванные комнаты и раздевалки, сославшись на разрешение случая студента А в сноске: ^{[ 23 ]}

Школа может не потребовать, чтобы трансгендерные учащиеся использовали учреждения, несовместимые с их гендерной идентичностью, или для использования индивидуальных пользовательских учреждений, когда другие учащиеся не обязаны это делать. Однако школа может сделать варианты индивидуального пользователя, доступных для всех учащихся, которые добровольно стремятся к дополнительной конфиденциальности.

Иск

4 мая 2016 года группа учащихся и родителей округа 211 подала в суд на округ, Министерство образования и Министерство юстиции в федеральном суде, утверждая, что разрешение студентам получить доступ к раздевалке для девочек является нарушением их гражданских прав. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Группа «Родители для конфиденциальности» (иногда называемые родителями D211 для конфиденциальности, учеников и родителей для конфиденциальности или просто PFP), заявила, что федеральное правительство нарушило права учащихся на конституционные права, а также конституционные права родителей «привить моральные стандарты и ценности у их детей ». Общество Томаса Море и Альянс, защищающий Свободу, поддерживал ПФП в иске. ^{[ 24 ]} Иск был первым юридическим вызовом для интерпретации администрации Обамы , который позволил трансгендерным студентам использовать раздевалку и ванные комнаты, соответствующие их гендерной идентичности. ^{[ 24 ]}

26 мая 2016 года ученик А, два младших трансгендерных ученика (называемые учениками B и C), и Альянс Safe Schools в Иллинойсе подал ходатайство о вмешательстве в судебном процессе PFP. Студент B и ученик C оба посещали школы фидеров в округе 211. ^{[ 26 ]} Все три студента были представлены ACLU. В июне судья Хорхе Луис Алонсо подарил ходатайство. Район не выступил против. ^{[ 27 ]}

В августе 2016 года PFP обратился за судебным запретом , который временно помешал бы трансгендерным учащимся от любого доступа к школьным раздевалкам, которые соответствовали их гендерной личности. В октябре магистратский судья Джеффри Гилберт рекомендовал отказано в судебном запрете, поскольку ученики старших классов «не имеют конституционного права не делиться туалетами или раздевалками со студентами -трансгендерами, чей пол назначен при рождении, отличается от их». ^{[ 28 ]} В декабре 2017 года судья Алонсо отклонил судебный запрет на ПФП, согласившись с предварительным решением, принятым судьей Гилбертом. Алонсо сказал, что «нет никаких признаков того, что что -то негативно повлияло» на образование студентов PFP. В то время адвокаты PFP заявили, что они рассматривают варианты для апелляции. ^{[ 29 ]}

В мае 2017 года студент окончил среднюю школу Уильяма Фремда. Иск не был отменен, потому что дело считалось способным к повторению, но уклоняется от рассмотрения . ^{[ 30 ]} В июле PFP отказался от Министерства образования и Министерства юстиции в качестве обвиняемых, потому что в соответствии с администрацией Трампа они отменили политику эпохи Обамы, которая интерпретировала Раздел IX как требование, чтобы школы обеспечивали доступ в раздевалке на основе гендерной идентичности. ^{[ 31 ]}

В апреле 2019 года, после почти трех лет судебного разбирательства, PFP прекратил иск против округа. ^{[ 32 ]} На своей странице в Facebook PFP объявил, что конец иска не означал, что его бой закончился. Пресс -секретарь ACLU рассматривал увольнение дела как важный акт закрытия округа. ^{[ 33 ]}

Выборы

Район 2017 года 211 гонка школьного совета ^{[ C ]}^{[ 34 ]}
Кандидат	Голоса (#)	Голоса (%)
Анна Климкович	10,093	20.16%
Роберт Лефевр	8,843	17.66%
Эдвард Юнг	8,267	16.51%
Кэтрин Дэвид	8,045	16.07%
Ральф Бонац	7,412	14.80%
Жан Форрест	7,340	14.66%
Запись	73	0.15%
Общий	50,073	100.00%

4 апреля 2017 года округ 211 провел выборы на три ^{[ 35 ]} из семи мест доски. ^{[ 16 ]} Места Роберта Лефевра, Анны Климкович и Майка Шаррингхаузена были на выборах; Лефевр и Климкович баллотировались на переизбрание. ^{[ 36 ]} Все три места были заняты членами совета директоров, которые проголосовали за принятие соглашения с OCR. ^{[ 16 ]} Другими кандидатами на три места на открытом доске были Кэтрин Дэвид, Ральф Бонац, Жан Форрест и бывший член совета директоров Эдвард Юнг. ^{[ 36 ]} Дэвид, Бонац и Форрест работали как сланец, который публично выступил против соглашения Правления с OCR; ^{[ 37 ]} Все трое пообещали положить конец гендерной идентификационной раздевалке и доступ к ванной комнате к трансгендерным студентам, ^{[ 38 ]} который район допустил ранее без давления от OCR. ^{[ 17 ]} Лефевр, Климкович и Юнг управляли независимо друг от друга, но обычно поддерживали соглашение с OCR. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Климкович, Лефевр и Юнг выиграли три места на открытой доске. ^{[ 39 ]}

Нова Мадай

Фон

22 февраля 2017 года OCR и Министерство юстиции выпустили еще одно письмо «Дорогая коллега» о трансгендерных студентах. Это письмо отозвало письмо 2016 года, опубликованное при президенте Обаме, в котором обычно говорилось, что дискриминация, основанная на гендерной идентичности и статусе трансгендера, была запрещена в соответствии с разделом IX. В соответствии с этими руководящими принципами OCR не потребует, чтобы школы предоставили доступ к гендерной личности ванной комнаты и раздевалки для трансгендерных учеников. ^{[ 40 ]}

Раздел IX явно не запрещает дискриминацию на основе гендерной идентичности, но он прямо запрещает дискриминацию, основанную на полу в школах, получающих федеральное финансирование. Администрация Обамы смогла распространить защиту IX на гендерную идентичность, потому что Конгресс дал исполнительной власти некоторую власть в интерпретации и реализации Раздела IX. По той же причине администрация Трампа смогла реализовать раздел IX таким образом, что не охватывает гендерную идентичность. ^{[ 4 ]} В отличие от Раздела IX, Закон об правах человека в Иллинойсе явно запрещает дискриминацию, основанную как на полу, так и на гендерной идентичности в государственных средних школах. Закон также позволяет освободить определенные частные объекты, такие как ванные комнаты и раздевалки от ограничений на дискриминацию по признаку пола. ^{[ 41 ]}

В мае 2017 года студент окончил округ 211, завершив соглашение с OCR. Хотя положения соглашения, относящиеся к доступу в раздевалке, применяются только для студента А, округ позволил другим трансгендерным студентам гендерную идентификационную раздевалку в соответствии с аналогичными условиями. ^{[ 30 ]}

Случай

30 ноября 2017 года Нова Мадай, старшая транссексуал в Палатинской средней школе , подала иск штата против округа 211 с помощью ACLU и чикагской юридической фирмы. Она утверждала, что округ подвергся дискриминации против нее, отрицая ее полное использование раздевалки для девочек. Мадай сказала, что район изначально отказался от нее какого -либо доступа к раздевалке для девочек, а затем предоставила ей ограниченный доступ к притворству, что она изменится в частном порядке. Согласно иску, это требование не было выполнено для других студентов и негативно повлияло на психическое здоровье и оценку Мадайского в классе в тренажерном зале. Она утверждала, что это было нарушением Закона о правах человека в Иллинойсе и искала доступ к гендерной идентичности, основанную на доступе, для всех студентов, а также ущерб эмоциональным страданиям и потери. Суперинтендант Кейтс сказал, что судебный процесс Мадай не искал жилья, которые округ сделал для нее. ^{[ 42 ]}

В январе 2018 года PFP и Thomas More Society успешно вмешались в судебные процессы Мадай в качестве обвиняемых. ^{[ 43 ]}

Мадай искала судебный запрет, который временно удалил бы требование, чтобы она переоделась в частном порядке в раздевалке для девочек. ^{[ 44 ]} 25 января 2018 года судья Томас Аллен отклонил свою просьбу, потому что Закон о правах человека в Иллинойсе требовал только «доступа» к школьным объектам, а не «полный и равный доступ», который был удален из окончательного проекта законопроекта. ^{[ 45 ]} Мадай обжаловал решение судьи Аллена. Несмотря на то, что Мадай окончила в мае 2018 года, апелляционный суд принял свое дело, потому что это, вероятно, повторилось. ^{[ 46 ]}

В июле 2019 года Комиссия по правам человека штата Иллинойс обнаружила, что округ 108 общин 108 в Лейк -Парке дискриминировал бывшего, трансгендерного ученика, позволяя ему измениться в раздевалке для мальчиков с требованием, чтобы он использовал занавес конфиденциальности. В то время как округ 108 в конечном итоге позволил студенту измениться без занавеса по конфиденциальности, Комиссия отметила, что политика, по образцу подхода округа 211 к делу студента А, является нарушением Закона об правах человека в Иллинойсе. Как и Мадай, студент округа 108 подал жалобу в Департамент по правам человека в Иллинойсе, которая первоначально была решена в пользу округа; Однако он решил обжаловать решение в Комиссию по правам человека, в то время как Мадай решил подать иск. Представитель ACLU Эд Йонка сказал Daily Herald , что решение Комиссии по правам человека может судить по делу Мадай, поскольку он считал, что решение судьи Аллена против нее не отражало требования Закона об правах человека в Иллинойсе, как прояснено Комиссией. ^{[ 47 ]}

В феврале 2020 года округ согласился урегулировать иск, заплатив 150 000 долларов США Мадайу и ACLU в Иллинойсе. Это ознаменовало конец четырехлетнего периода, в течение которого округ оказался втянутым в ряда случаев доступа в трансгендерном раздевалке. Юридические издержки для округа из -за этих случаев составили почти 500 000 долларов США. ^{[ 48 ]}

Изменение политики 2020 года

Совет директоров округа 211 голосует, чтобы утвердить доступ в раздевалке на основе гендерной личности

12 сентября 2019 года суперинтендант округа 211 д -р Дэниел Кейтс выступил с заявлением, в котором он предложил политику, которая позволила бы трансгендерным студентам неограниченное доступ к их гендерной идентичности. Объясняя, почему политика округа следует изменить, Кейтс писал, что «... понимание и принятие трансгендерной идентичности продвинулось - в обществе и в наших непосредственных сообществах - к лучшему» в годы, прошедшие с тех пор, как студент подала свою жалобу. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} В рамках предлагаемого изменения политики студенты, которые запросили дополнительную конфиденциальность в раздевалках, получат жилье. ^{[ 51 ]} В течение четырех публичных заседаний Совет заслушал многочисленные комментарии сообщества о предлагаемом изменении политики. 14 ноября 2019 года Совет по образованию проголосовал 5–2, чтобы позволить трансгендерным студентам неограниченный доступ в раздевалке. ^{[ 52 ]} Члены правления Стивен Розенблум, Кимберли Кавилл, Анна Климкович, Эдвард Юнг и Роберт Лефевр проголосовали за принятие изменения политики, с Питером Домбровски и Марком Крамером несогласивались. ^{[ 53 ]} Новая политика вступила в силу 7 января 2020 года. ^{[ 50 ]}

Реакции на изменение политики были смешаны. На финальном заседании совета директоров, где были услышаны общественные комментарии, 15 человек выступили в пользу неограниченного доступа в раздевалке, и 10 человек выступили против этого. Нова Мадай, трансгендерная студентка, которая подала иск против района через доступ в раздевалке, сказала Daily Herald , что она «в восторге», что политика прошла. В то время как она сказала, что политика была «великой», Мадай заявила, что политика не зашла достаточно далеко, например, в том, как она не обеспечивала трансгендерных студентов, которые хотят изменить свои имена на своих студенческих идентификаторах. Член правления Эдвард Юнг, который проголосовал за изменение политики, объяснил свою позицию через личную линзу, заявив: «Я сам был предметом дискриминации всю свою жизнь. Я знаю, за что борются эти люди». Член правления Кимберли Кавилл также проголосовала за обновленную политику, потому что она чувствовала, что «дискриминация никогда не является приемлемым компромиссом». Прежде чем голосовать против изменения политики, члены совета директоров Питер Домбровски и Марк Крамер предложили провести консультативный референдум в марте 2020 года, прежде чем школьный совет принял решение, предложение, которое потерпело неудачу 5–2. Джулия Бурка, студентка округа 211, сказала Daily Herald , который, хотя она признала обязательство школы перед всеми учениками, она чувствовала, что Правление могло бы продолжить, чтобы разместить учеников, которые меняются голыми в раздевалке. Соучредитель PFP Вики Уилсон сказала, что решение округа превратить такое интимное пространство, было «вопиющим». Кроме того, она утверждала, что не будет достаточно конфиденциальности для студентов, которые хотели их использовать, и что студенты, которые изменились в киосках конфиденциальности, были высмеяны. В ответ на опасения по поводу неограниченного доступа в раздевалке, суперинтендант доктор Кейтс заявил, что «одна из самых больших проблем, которые мы продолжаем слышать, - это идея, что любой может пойти в любую раздевалку, когда это кажется так, - как если бы ни был другой пол объявлено по желанию. Доктор Кейтс также сказал, что предыдущая политика округа по разрешению ограниченного доступа в раздевалке в течение предыдущих четырех лет не вызвала каких -либо серьезных сбоев - с ними не согласились соперники. ^{[ 52 ]}

Примечания

^ Встреча началась в 19:30 2 декабря и завершилась в 12:37 на следующий день.
^ Как упомянуто выше, после администрации Обамы OCR под руководством президента Трампа выпустил еще одно письмо «дорогого коллеги» в 2017 году, которое отменило эти положения. См .
^ Каждому избирателю было поручено проголосовать за трех кандидатов; Три кандидата с наибольшим количеством голосов были награждены местами совета директоров (выделены синим цветом).

Ссылки

^ «Ричард Никсон: заявление о подписании поправок в образование 1972 года» . www.presidency.ucsb.edu . Архивировано с оригинала 2016-03-04 . Получено 2018-07-20 .
^ 20 USC §§ 1682
^ «Закон о гражданских правах 1964 года и Комиссия по равным возможностям на занятость» . Национальный архив . 2016-08-15 . Получено 2018-07-20 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} 20 USC §§ 1681-1688
^ "34 CFR Часть 106" . www2.ed.gov . Получено 2018-07-20 .
^ «Название IX и дискриминация по признаку пола» . www2.ed.gov . 2015-10-15 . Получено 2018-07-20 .
^ Али, Русслин (26 октября 2010 г.). « Уважаемый коллега» письма помощника секретаря по гражданским правам, Русслинн Али (PDF) » (PDF) . Департамент образования, Управление гражданских прав . Получено 2018-07-20 .
^ Департамент образования США, Управление по гражданским правам, вопросам и ответам по Разделу IX и сексуальному насилию , 29 апреля 2014 г.
^ Петерсон, Эрик. «Трансгендерный студент получает доступ в раздевалку в средней школе Фремда» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-20 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Письмо от должности за гражданские права» . New York Times . 2 ноября 2015 года . Получено 2018-07-20 .
^ «Урегулирование поступило с Палатиновым, штат Иллинойс, округ средней школы Тауншип 211, чтобы исправить дискриминацию трансгендеров | Министерство образования США» . www.ed.gov . Получено 2018-07-19 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Сильверберг, Мелисса. «Dist. 211 Настройка частной раздевалки для трансгендерного студента» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-20 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Митч; Дэйви, Моника (2 ноября 2015 г.). «Район Иллинойса нарушил права трансгендеров, говорит США» . New York Times . Получено 2018-07-20 .
^ Эд Пейн; Джон Ньюсом. «Район Иллинойса должен дать полный доступ в раздевалку к трансгендерному студенту» . CNN . Получено 2018-07-21 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Eldeib, Duaa. «Район 211 голосует, чтобы дать трансгендерным студентам доступ к раздевалке для девочек» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-20 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "2-й декабрь-пособия minutes.pdf" (PDF) . D211 . 2 декабря 2015 г. Получено 2018-07-20 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Соглашение: округ средней школы Тауншип 211, Палатин, Иллинойс: дело OCR № 05-14-1055-3 декабря 2015 года» (PDF) . Департамент образования, Управление гражданских прав . 3 декабря 2015 г. Получено 2018-07-20 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Eldeib, Duaa. «Район 211 сохраняет сделку с трансгендерным студентом после горячих дебатов» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-21 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Eldeib, Duaa. «Трансгендерное дело студенческой раздевалки урегулировано, но противоречия остаются» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-21 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Петерсон, Эрик. «Dist. 211 подтверждает сделку в раздевалке трансгендеров» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-21 .
^ Петерсон, Эрик. «Район 211 угрожает отказаться от трансгендерного соглашения» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-21 .
^ «Утверждение минут - специальное собрание от 7 декабря 2015 года» (PDF) . D211 . 7 декабря 2015 года . Получено 2018-07-21 .
^ «Архивировано: письмо дорогого коллеги о трансгендерных студентах» (PDF) . Департамент образования, Управление гражданских прав . 13 мая 2016 года . Получено 2018-07-21 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Illinois Group предъявляет иск Администрации Обамы за доступ трансгендерных студентов» . Вашингтон пост . Получено 2018-07-21 .
^ Петерсон, Эрик. «Район 211 подал в суд на доступ трансгендерной студенческой раздевалки» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-21 .
^ Хегарти, Эрин. «Студент в центре округа 211 Трансгендерные дебаты надеются присоединиться к иску» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-21 .
^ Петерсон, Эрик. «Судья: ACLU может вмешиваться в иск 211 трансгендеров» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-21 .
^ Eldeib, Duaa. «Судья сторона против родителей, которые хотят запретить трансгендерного студента в раздевалке в округе 211» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-21 .
^ Услуги, Чикаго Трибьюн, Wire. «Судья отказывается приказывать Палатинскому школьному округу приостановить политику транссексуалов» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-22 . {{cite news}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Петерсон, Эрик. «Трансгендерный студенческий выпуск не завершит иск 211 округа 211» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-22 .
^ Петерсон, Эрик. «Федеральные обвиняемые упали из иска о трансгендере округа 211» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-22 .
^ «Группа родителей снижает иск над трансгендерной политикой округа 211» . www.dailyherald.com . Получено 2019-07-20 .
^ Balingit, Moriah (17 апреля 2019 г.). «Родители бросают юридическую борьбу за политику трансгендерной системы школьной системы Иллинойса» . Вашингтон пост . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Сводной отчет (2 столбца)» (PDF) . Клерк округа Кук . 4 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2017 года . Получено 2018-07-22 .
^ Hartocollis, Anemona (2 апреля 2017 г.). «Трансгендерная студентка выиграла ее битву. Теперь это война» . New York Times . Получено 2018-07-22 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Петерсон, Эрик. «Район 211, 15 гонок школьного совета среди самых спорных» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-22 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Стремление трансгендеров для использования в раздевалке для девочек определяет гонку школьного совета в пригороде Чикаго» . Вашингтон пост . Получено 2018-07-22 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Маккоппин, Кейт Тейер, Роберт. «Трансгендерные споры доминирует в выборах в старшую школу» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-22 . {{cite news}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Петерсон, Эрик. «Спектакль, бывший член правления в округе 211» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-22 .
^ «Уважающее письмо коллеги о трансгендерных студентах» (PDF) . Департамент образования, Управление гражданских прав . 22 февраля 2017 года . Получено 2018-07-22 .
^ "Sec. 5-102. Нарушения гражданских прав: общественное жилье. Это нарушение гражданских прав для любого лица на основе незаконной дискриминации: (а) пользования объектами, товарами и услугами. Отрицание или отказ от другого Полное и равное удовольствие объектов, товаров и услуг любого общественного места жилья »; Закон включает в себя «несектантские средние школы» в качестве общественных мест жилья и включает в себя сексуальную ориентацию (включая гендерную идентичность), основанную на дискриминации в своей определении незаконной дискриминации. «Закон об правах человека Иллинойса» . www.ilga.gov . Получено 2018-07-22 .
^ Лургос, Энджи Левентис. «Иск: 2 -й трансгендерный студент борется за доступ в раздевалке в Палатинском районе» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-22 .
^ Петерсон, Эрик. «Судья: Гражданская группа может вмешаться в трансгендерный иск округа 211» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-22 .
^ «Трансгендерный студент в Палатине отказал в неограниченном доступе в раздевалке» . Чикаго Sun-Times . Архивировано с оригинала 2018-07-23 . Получено 2018-07-22 .
^ Шмадеке, Стив. «Трансгендерный ученик, который подал в суд на Палатинский школьный округ из -за разделения, теряет круглосуточно» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-22 .
^ Черн, Элисса. «Апелляционный суд рассматривает дело в раздевалке от бывшего студента с высоким трансгендером Палатина» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-22 .
^ Кейлман, Джон (25 июля 2019 г.). «Государственная панель говорит, что требует от трансгендерных студентов, чтобы изменить одежду за раздевалкой« шторы конфиденциальности » - это дискриминационная» . chicagotribune.com . Получено 2020-03-19 .
^ Петерсон, Эрик (2020-02-13). «Район 211 урегулирует иск о дискриминации трансгендеров» . Ежедневный геральд . Получено 2020-03-19 .
^ Кейтс, Даниэль (12 сентября 2019 г.). «Район 211 предлагает политику доступа к трансгендерам, ожидающую одобрения Совета по образованию» (PDF) . Район 211 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2020 года . Получено 19 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лургос, Энджи Левентис (19 сентября 2019 г.). «Окружение средней школы Палатина рассматривает возможность предоставления неограниченного доступа в раздевалке для трансгендерных учащихся» . chicagotribune.com . Получено 2020-03-19 .
^ Петерсон, Эрик (2020-01-06). «Район 211 выполняет запросы на конфиденциальность, когда начинается новая политика в раздевалке транссексуалов» . Ежедневный геральд . Получено 2020-03-19 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Петерсон, Эрик (2019-11-14). «Район 211 грант трансгендерных студентов неограниченный доступ в комнате в комнате» . Ежедневный геральд . Получено 2020-03-19 .
^ «Протокол доски (11-14-19)» (PDF) . Район 211 - Документы Совета . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2020 года . Получено 19 марта 2020 года .

Внешние ссылки

[midnight-15] Встреча началась в 19:30 2 декабря и завершилась в 12:37 на следующий день.

[overturned-24] Как упомянуто выше, после администрации Обамы OCR под руководством президента Трампа выпустил еще одно письмо «дорогого коллеги» в 2017 году, которое отменило эти положения. См .

[tablenote-36] Каждому избирателю было поручено проголосовать за трех кандидатов; Три кандидата с наибольшим количеством голосов были награждены местами совета директоров (выделены синим цветом).

[1] «Ричард Никсон: заявление о подписании поправок в образование 1972 года» . www.presidency.ucsb.edu . Архивировано с оригинала 2016-03-04 . Получено 2018-07-20 .

[2] 20 USC §§ 1682

[3] «Закон о гражданских правах 1964 года и Комиссия по равным возможностям на занятость» . Национальный архив . 2016-08-15 . Получено 2018-07-20 .

[title_ix-4] Jump up to: ^а ^{беременный} 20 USC §§ 1681-1688

[5] "34 CFR Часть 106" . www2.ed.gov . Получено 2018-07-20 .

[OCR_about-6] «Название IX и дискриминация по признаку пола» . www2.ed.gov . 2015-10-15 . Получено 2018-07-20 .

[OCR_2010-7] Али, Русслин (26 октября 2010 г.). « Уважаемый коллега» письма помощника секретаря по гражданским правам, Русслинн Али (PDF) » (PDF) . Департамент образования, Управление гражданских прав . Получено 2018-07-20 .

[8] Департамент образования США, Управление по гражданским правам, вопросам и ответам по Разделу IX и сексуальному насилию , 29 апреля 2014 г.

[daily_herald_1601-9] Петерсон, Эрик. «Трансгендерный студент получает доступ в раздевалку в средней школе Фремда» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-20 .

[OCR_letter-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Письмо от должности за гражданские права» . New York Times . 2 ноября 2015 года . Получено 2018-07-20 .

[11] «Урегулирование поступило с Палатиновым, штат Иллинойс, округ средней школы Тауншип 211, чтобы исправить дискриминацию трансгендеров | Министерство образования США» . www.ed.gov . Получено 2018-07-19 .

[pre_herald-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Сильверберг, Мелисса. «Dist. 211 Настройка частной раздевалки для трансгендерного студента» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-20 .

[nyt_mid-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Митч; Дэйви, Моника (2 ноября 2015 г.). «Район Иллинойса нарушил права трансгендеров, говорит США» . New York Times . Получено 2018-07-20 .

[14] Эд Пейн; Джон Ньюсом. «Район Иллинойса должен дать полный доступ в раздевалку к трансгендерному студенту» . CNN . Получено 2018-07-21 .

[tribune_meeting-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Eldeib, Duaa. «Район 211 голосует, чтобы дать трансгендерным студентам доступ к раздевалке для девочек» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-20 .

[board_minutes-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "2-й декабрь-пособия minutes.pdf" (PDF) . D211 . 2 декабря 2015 г. Получено 2018-07-20 .

[agreement-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Соглашение: округ средней школы Тауншип 211, Палатин, Иллинойс: дело OCR № 05-14-1055-3 декабря 2015 года» (PDF) . Департамент образования, Управление гражданских прав . 3 декабря 2015 г. Получено 2018-07-20 .

[tribune_7-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Eldeib, Duaa. «Район 211 сохраняет сделку с трансгендерным студентом после горячих дебатов» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-21 .

[tribune_post_post-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Eldeib, Duaa. «Трансгендерное дело студенческой раздевалки урегулировано, но противоречия остаются» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-21 .

[herald_post_post-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Петерсон, Эрик. «Dist. 211 подтверждает сделку в раздевалке трансгендеров» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-21 .

[22] Петерсон, Эрик. «Район 211 угрожает отказаться от трансгендерного соглашения» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-21 .

[7_meeting-23] «Утверждение минут - специальное собрание от 7 декабря 2015 года» (PDF) . D211 . 7 декабря 2015 года . Получено 2018-07-21 .

[25] «Архивировано: письмо дорогого коллеги о трансгендерных студентах» (PDF) . Департамент образования, Управление гражданских прав . 13 мая 2016 года . Получено 2018-07-21 .

[wapo_sue-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Illinois Group предъявляет иск Администрации Обамы за доступ трансгендерных студентов» . Вашингтон пост . Получено 2018-07-21 .

[herald_first_sue-27] Петерсон, Эрик. «Район 211 подал в суд на доступ трансгендерной студенческой раздевалки» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-21 .

[28] Хегарти, Эрин. «Студент в центре округа 211 Трансгендерные дебаты надеются присоединиться к иску» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-21 .

[29] Петерсон, Эрик. «Судья: ACLU может вмешиваться в иск 211 трансгендеров» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-21 .

[30] Eldeib, Duaa. «Судья сторона против родителей, которые хотят запретить трансгендерного студента в раздевалке в округе 211» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-21 .

[31] Услуги, Чикаго Трибьюн, Wire. «Судья отказывается приказывать Палатинскому школьному округу приостановить политику транссексуалов» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-22 . {{cite news}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[graduation_no-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Петерсон, Эрик. «Трансгендерный студенческий выпуск не завершит иск 211 округа 211» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-22 .

[33] Петерсон, Эрик. «Федеральные обвиняемые упали из иска о трансгендере округа 211» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-22 .

[34] «Группа родителей снижает иск над трансгендерной политикой округа 211» . www.dailyherald.com . Получено 2019-07-20 .

[35] Balingit, Moriah (17 апреля 2019 г.). «Родители бросают юридическую борьбу за политику трансгендерной системы школьной системы Иллинойса» . Вашингтон пост . Получено 13 октября 2019 года .

[37] «Сводной отчет (2 столбца)» (PDF) . Клерк округа Кук . 4 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2017 года . Получено 2018-07-22 .

[38] Hartocollis, Anemona (2 апреля 2017 г.). «Трансгендерная студентка выиграла ее битву. Теперь это война» . New York Times . Получено 2018-07-22 .

[herald_election-39] Jump up to: ^а ^{беременный} Петерсон, Эрик. «Район 211, 15 гонок школьного совета среди самых спорных» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-22 .

[wapo_election-40] Jump up to: ^а ^{беременный} «Стремление трансгендеров для использования в раздевалке для девочек определяет гонку школьного совета в пригороде Чикаго» . Вашингтон пост . Получено 2018-07-22 .

[tribune_election-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Маккоппин, Кейт Тейер, Роберт. «Трансгендерные споры доминирует в выборах в старшую школу» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-22 . {{cite news}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[42] Петерсон, Эрик. «Спектакль, бывший член правления в округе 211» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-22 .

[43] «Уважающее письмо коллеги о трансгендерных студентах» (PDF) . Департамент образования, Управление гражданских прав . 22 февраля 2017 года . Получено 2018-07-22 .

[44] "Sec. 5-102. Нарушения гражданских прав: общественное жилье. Это нарушение гражданских прав для любого лица на основе незаконной дискриминации: (а) пользования объектами, товарами и услугами. Отрицание или отказ от другого Полное и равное удовольствие объектов, товаров и услуг любого общественного места жилья »; Закон включает в себя «несектантские средние школы» в качестве общественных мест жилья и включает в себя сексуальную ориентацию (включая гендерную идентичность), основанную на дискриминации в своей определении незаконной дискриминации. «Закон об правах человека Иллинойса» . www.ilga.gov . Получено 2018-07-22 .

[45] Лургос, Энджи Левентис. «Иск: 2 -й трансгендерный студент борется за доступ в раздевалке в Палатинском районе» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-22 .

[46] Петерсон, Эрик. «Судья: Гражданская группа может вмешаться в трансгендерный иск округа 211» . Ежедневный геральд . Получено 2018-07-22 .

[47] «Трансгендерный студент в Палатине отказал в неограниченном доступе в раздевалке» . Чикаго Sun-Times . Архивировано с оригинала 2018-07-23 . Получено 2018-07-22 .

[48] Шмадеке, Стив. «Трансгендерный ученик, который подал в суд на Палатинский школьный округ из -за разделения, теряет круглосуточно» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-22 .

[49] Черн, Элисса. «Апелляционный суд рассматривает дело в раздевалке от бывшего студента с высоким трансгендером Палатина» . chicagotribune.com . Получено 2018-07-22 .

[50] Кейлман, Джон (25 июля 2019 г.). «Государственная панель говорит, что требует от трансгендерных студентов, чтобы изменить одежду за раздевалкой« шторы конфиденциальности » - это дискриминационная» . chicagotribune.com . Получено 2020-03-19 .

[51] Петерсон, Эрик (2020-02-13). «Район 211 урегулирует иск о дискриминации трансгендеров» . Ежедневный геральд . Получено 2020-03-19 .

[52] Кейтс, Даниэль (12 сентября 2019 г.). «Район 211 предлагает политику доступа к трансгендерам, ожидающую одобрения Совета по образованию» (PDF) . Район 211 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2020 года . Получено 19 марта 2020 года .

[herald_jan_6-53] Jump up to: ^а ^{беременный} Лургос, Энджи Левентис (19 сентября 2019 г.). «Окружение средней школы Палатина рассматривает возможность предоставления неограниченного доступа в раздевалке для трансгендерных учащихся» . chicagotribune.com . Получено 2020-03-19 .

[54] Петерсон, Эрик (2020-01-06). «Район 211 выполняет запросы на конфиденциальность, когда начинается новая политика в раздевалке транссексуалов» . Ежедневный геральд . Получено 2020-03-19 .

[herald_after-55] Jump up to: ^а ^{беременный} Петерсон, Эрик (2019-11-14). «Район 211 грант трансгендерных студентов неограниченный доступ в комнате в комнате» . Ежедневный геральд . Получено 2020-03-19 .

[56] «Протокол доски (11-14-19)» (PDF) . Район 211 - Документы Совета . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2020 года . Получено 19 марта 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ А ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ B ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ C ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]