В кино
| « В кино » | |
|---|---|
| Эль Чаво дель Очо Эпизод | |
 Кадры из эпизода, транслировавшегося на SBT . | |
| Эпизод №. | 7 сезон Серия 225 Эпизод 1 |
| Режиссер | Роберто Гомес Боланьос |
| Телеспектакль по | Роберто Гомес Боланьос |
| Исходная дата выхода в эфир | 29 января 1979 г. |
| Время работы | 30 минут |
« En el Cine » (англ. At the Cinema or In the Theater ) — первый эпизод седьмого сезона мексиканского ситкома «Эль Чаво дель Очо» . Автор сценария и режиссер Роберто Гомес Боланьос , этот эпизод первоначально был показан на канале Televisa 29 января 1979 года. В этом эпизоде все жители района ходят в кино, но в конечном итоге они вызывают там переполох. Это первый эпизод без Карлоса Вильяграна в актерском составе, поскольку он покинул сериал после шестого сезона.
Сюжет
[ редактировать ]Дон Рамон очень обеспокоен тем, что наступает ночь, и он нигде не может найти Ла Чилиндрину. Появляется донья Клотильда и пытается его утешить, но заставляет его еще больше нервничать, говоря, что могло произойти что-то серьезное. Она обнимает дона Рамона Чилиндрина и Чаво в тот момент, когда к ним входят . Чилиндрина объясняет, что они пошли смотреть «Эль Чанфле» в кино по приглашению доньи Флоринды, которая рассказывает, что ее сын Кико уехал жить к своей богатой крестной матери, чтобы получить лучшее образование. На следующий день донья Клотильда приглашает дона Рамона и Чилиндрину в кино. То же самое делает профессор Хирафалес с доньей Флориндой, оставляя Эль Чаво одного по соседству. Сеньор Баррига приходит, чтобы забрать арендную плату, но решает также сходить в кино, когда Чаво говорит ему, что все вышли. Сеньор Баррига останавливается и, понимая, что Чаво один, приглашает его в кино, на что мальчик с радостью соглашается. По прибытии в кинотеатр в темноте начинается несколько обменов местами между Чилиндриной, Чаво, доном Рамоном и профессором Хирафалесом, что раздражает других кинозрителей. Когда они наконец находят свои места, Чаво блокирует обзор Чилиндрины, заставляя ее толкнуть его на сеньора Барригу. После еще одного короткого момента затишья Эль Чаво неоднократно говорит, что им следовало пойти посмотреть. Эль Чанфле , вызвавший бурную дискуссию между основными актерами и жалобы со стороны всех остальных. На следующий день Дон Рамон снова берет Чилиндрину и Чаво в кино смотреть «Эль Шанфле» .
Производство
[ редактировать ]После того, как Карлос Вильягран покинул сериал, чтобы стать звездой собственного телешоу, Чеспирито решил, что лучшим мотивом списать Кико со счетов будет заявление о том, что он уехал. Прощание с Вильяграном состоялось в конце 1977 года, однако он оставался в актерском составе до конца шестого сезона 1978 года. [ 1 ] По сей день обсуждаются настоящие причины ухода актера. Некоторые из наиболее известных причин заключаются в том, что Вильягран и Боланьос якобы боролись за авторские права на персонажа первого, Кико. Или, возможно, оба актера прощались спокойно и не злились друг на друга, поскольку Вильягран был приглашен сыграть в пяти шоу в Венесуэле , за чем позже последовал уход Рамона Вальдеса из актерского состава « Эль Чаво дель Очо» и .
В бразильском дубляже Чаво неоднократно говорит: « Teria sido melhor ir ver o Pelé » (на английском языке: «Было бы лучше посмотреть [фильм] о Пеле»). Эта линия стала очень популярной в Бразилии частью популярной культуры и стала там . В оригинальной испанской версии он говорит: « Mejor Hubiéramos ido a ver El Chanfle» («Нам надо было пойти посмотреть (фильм) El Chanfle »), к всеобщему раздражению. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Фильм, который актеры идут смотреть, — это творение Боланьоса « Эль Шанфле ». В отличие от большинства серий сериала, En el Cine не переделывался .
Бросать
[ редактировать ]- Роберто Гомес Боланьос в роли Эль Чаво
- Мария Антоньета де лас Ньевес в роли Чилиндрины
- Флоринда Меза в роли доньи Флоринды
- Рубен Агирре, как профессор Хирафалес
- Анджелинес Фернандес в роли доньи Клотильды
- Эдгар Вивар, как сеньор Баррига
- Рамон Вальдес, как Дон Рамон
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ЧЕСПИРИТО (25 июня 2020 г.). «Каникулы в Акапулько» . Блог Chespirito (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «В конце концов, что это за фильм Пеле, о котором так много говорит Шавес?» . Адриано Матос, AMT Online.
- ^ «ЗНАКОМЬТЕСЬ «ЭЛЬ ШАНФЛЬ», НАСТОЯЩИЙ ФИЛЬМ ПЕЛЕ ИЗ ЭПИЗОДА «ПОЙДЕМ В КИНО» » . СБТ.
- ^ «Лучше посмотрите фильм Пеле: поймите упоминание о Короле футбола в примечательном эпизоде «Шавиша»» . Рафаэль Тейшейра, у меня больше пластинок, чем друзей!
- ^ «Пеле умирает: какой из фильмов игрока Чавес хотел посмотреть в кинотеатре?» . УОЛ.
- ^ «Фильм Пеле? Бразильский дубляж заменил мексиканский фильм на эпизод «Король футбола в Чавесе»» . Матеус Камарго, Болельщики.
- ^ «Может быть, лучше посмотреть фильм Пеле? Почему мексиканцы любят короля футбола» . Лэнс! . 30 декабря 2022 г. . Проверено 14 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- "En el Cine" на IMDb