Чэнь И-синь

Чэнь И-син ( китайский : 陳以信 ; родился 30 октября 1972 г.) или Чарльз Чен - тайваньский политик.

Ранний период жизни

Чэнь И-синь родился в округе Юньлинь . 30 октября 1972 года ^{[ 1 ]} Чэнь получил степень по политологии в Национальном Тайваньском университете и степень магистра в Лондонском университете SOAS . ^{[ 2 ]}

Политическая карьера

Пресс-секретарь Гоминьдана и канцелярии президента

Чэнь был представителем Гоминьдана , но оставил эту должность, чтобы вернуться в SOAS и продолжить обучение в докторантуре по экономике. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} К 2014 году Чен возобновил свои обязанности представителя. ^{[ 4 ]} одновременно работая в Комитете по культуре и коммуникациям Гоминьдана. ^{[ 5 ]} В феврале 2015 года ^{[ 5 ]} он был назначен представителем администрации президента до 2016 года, когда Ма Инцзю завершил свой второй срок на посту президента.

Председательство на первом заседании по устному переводу на национальный язык в Законодательном Юане.

Чэнь участвовал в выборах в законодательные органы 2020 года в качестве кандидата по партийному списку, связанного с Гоминьданом, и был депутатом Законодательного юаня десятого созыва . ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}

Поскольку Закон о развитии национальных языков 2018 года обязывает государственные учреждения предоставлять услуги устного перевода, чтобы граждане, участвующие в административных, законодательных и судебных процедурах, могли свободно выбирать использование своих национальных языков, ^{[ 7 ]} Соответственно, Законодательный Юань активировал услугу синхронного перевода на сессии парламента в режиме реального времени. ^{[ 8 ]} 27 сентября 2021 года, после того, как вы выполнили шаги по предварительной подаче заявки в присутствии трех тайваньских переводчиков, ^{[ 9 ]} Законодатель Чэнь Бо-вэй от Партии государственного строительства Тайваня продолжил свой плановый допрос на тайваньском языке во время заседания Комитета по иностранным делам и национальной обороне . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} С министром национальной обороны Цзю Го-чэном связались, но он отказался говорить по-тайваньски и не согласился на услуги переводчика в режиме реального времени на месте, но пригласил заместителя министра Цзун-сяо Ли в качестве своего собственного переводчика и настоял на трехсторонней схеме перевода. предложение за предложением. ^{[ 9 ]} Чиу неоднократно прерывал процесс вопросов, прося Чена говорить по-китайски для облегчения общения, иначе время сеанса не может быть увеличено для обеспечения перевода. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} однако Ли не является профессиональным лингвистом, поэтому его перевод содержит контекстуальные ошибки, ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 9 ]} поэтому Чен, будучи исполняющим обязанности председателя, был вынужден вмешаться, когда возник спор, и представил существующий синхронный перевод в качестве решения, аналогичного обычной практике конференций в других странах; тем не менее, Чиу так и не взял трубку, но настаивал на своем, пока время сеанса не истекло. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Позже Чэнь извинился перед общественностью за то, что благие намерения применения закона о национальном языке превратились в трагедию лингвистического общения, и осудил Чиу за «издевательства» ( 鴨霸 ), однако Чиу отверг обвинения и заявил, что язык является инструментом коммуникация. ^{[ 9 ]} Служба парламентского перевода впоследствии была временно приостановлена в ожидании улучшения коммуникации в будущем. В результате Куан, другие депутаты и редакционные статьи в средствах массовой информации, таких как Taipei Times, отметили, что язык - это не просто инструмент общения, как сказал Чиу, но и выражение идентичности чувств. и культура. ^{[ 12 ]} Член городского совета Тайбэя Мяо Поя также объяснила, что многоязычная рабочая среда необходима для здорового духа без позиции « превосходства китайского языка » ( 華語至上 ) для достижения международного уровня в разнообразии, равенстве и взаимном уважении для современного государства. ^{[ 9 ]}

Он считался потенциальным кандидатом от Гоминьдана на пост мэра Тайнаня на местных выборах в Тайване в 2022 году до марта 2022 года, когда партия решила выдвинуть кандидатуру Се Лунг-цзе [ чж ] . ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ «№ 10 Чэнь Исинь» Проверено 24 г. . марта 2022 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Чэнь И-синь (10)» . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Ши, Сю-цюань; Мо, Ян-чжи. «Тайна окутывает снос флага Китайской Республики в Лондоне» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Чанг, Джейк (28 мая 2014 г.). « Выражение «Единый Китай» вызывает лишь вялый отклик» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сяо, Элисон (7 февраля 2015 г.). «Король Пу-цзун уходит в отставку, несмотря на призывы остаться» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Сяо, Шерри (16 декабря 2019 г.). «Выборы 2020 года: партии сойдутся в дебатах на телевидении» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Министерство культуры (11 января 2019 г.). «Закон о развитии национальных языков» . Тайбэй . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Закон о развитии национальных языков принят Законодательным собранием» . Тайвань сегодня . Тайбэй. 26 декабря 2018 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ли, Бин-фан (28 сентября 2021 г.). «Бо-вэй Чен допросил Го-Чэн Цзю в столкновении с тайваньцами, извинился и посетовал, что «радостное событие превратилось в трагедию», Законодательный Юань приостановит предоставление услуг устного перевода для усилить общение» [Бо-вэй Чэнь расспросил Го-Чэн Цзю на тайваньском языке и вздохнул после конфликта: «Счастливое событие обернулось трагедией» — Законодательный Юань приостановит работу службы устного перевода и улучшит общение] (на китайском (Тайвань) )). Тайбэй: The News Lens . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чэнь Бо-вэй ; Цзю Го-чэн (27 сентября 2021 г.). «會議隨選» [Выбор записи собрания] (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: мультимедийная видеосистема для выбора, сеть трансляции встреч IVOD, Законодательный юань . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чэнь Бо-вэй ; Цзю Го-чэн (27 сентября 2021 г.) «Отчеты комитета Законодательного юаньского вестника, том 100, выпуск 75 - протокол 2-го пленарного заседания комитета по иностранным делам и обороне 4-й сессии». 10-й сессии Законодательного Юаня» [Протокол заседания Второго комитета, Комитет по иностранным делам и национальной обороне, четвертая сессия, десятый период, Вестник Законодательного собрания] (PDF) (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Вестник Законодательного Юаня Юань, Том 100, выпуск 75. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 года .
^ «РЕДАКЦИЯ: Язык – это не просто инструмент» . Тайбэй Таймс . Тайбэй. 6 октября 2021 г. Проверено 10 апреля 2022 г.
^ Лю, Куан-тин; Ли, Синь-Инь (23 марта 2022 г.). «Се Лунг-цзе выбран кандидатом от Гоминьдана на пост мэра Тайнаня» . Центральное информационное агентство . Проверено 24 марта 2022 г.

Эта статья о гоминьдановском политику из Тайваня незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «№ 10 Чэнь Исинь» Проверено 24 г. . марта 2022 .

[ly10-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Чэнь И-синь (10)» . Проверено 24 марта 2022 г.

[3] Ши, Сю-цюань; Мо, Ян-чжи. «Тайна окутывает снос флага Китайской Республики в Лондоне» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 марта 2022 г.

[4] Чанг, Джейк (28 мая 2014 г.). « Выражение «Единый Китай» вызывает лишь вялый отклик» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 марта 2022 г.

[prezspokespersonappt-5] Jump up to: ^а ^б Сяо, Элисон (7 февраля 2015 г.). «Король Пу-цзун уходит в отставку, несмотря на призывы остаться» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 марта 2022 г.

[6] Сяо, Шерри (16 декабря 2019 г.). «Выборы 2020 года: партии сойдутся в дебатах на телевидении» . Тайбэй Таймс . Проверено 24 марта 2022 г.

[7] Министерство культуры (11 января 2019 г.). «Закон о развитии национальных языков» . Тайбэй . Проверено 21 марта 2022 г.

[8] «Закон о развитии национальных языков принят Законодательным собранием» . Тайвань сегодня . Тайбэй. 26 декабря 2018 года . Проверено 16 апреля 2022 г.

[Chen-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ли, Бин-фан (28 сентября 2021 г.). «Бо-вэй Чен допросил Го-Чэн Цзю в столкновении с тайваньцами, извинился и посетовал, что «радостное событие превратилось в трагедию», Законодательный Юань приостановит предоставление услуг устного перевода для усилить общение» [Бо-вэй Чэнь расспросил Го-Чэн Цзю на тайваньском языке и вздохнул после конфликта: «Счастливое событие обернулось трагедией» — Законодательный Юань приостановит работу службы устного перевода и улучшит общение] (на китайском (Тайвань) )). Тайбэй: The News Lens . Проверено 8 апреля 2022 г.

[Meeting-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чэнь Бо-вэй ; Цзю Го-чэн (27 сентября 2021 г.). «會議隨選» [Выбор записи собрания] (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: мультимедийная видеосистема для выбора, сеть трансляции встреч IVOD, Законодательный юань . Проверено 8 апреля 2022 г.

[Minutes-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чэнь Бо-вэй ; Цзю Го-чэн (27 сентября 2021 г.) «Отчеты комитета Законодательного юаньского вестника, том 100, выпуск 75 - протокол 2-го пленарного заседания комитета по иностранным делам и обороне 4-й сессии». 10-й сессии Законодательного Юаня» [Протокол заседания Второго комитета, Комитет по иностранным делам и национальной обороне, четвертая сессия, десятый период, Вестник Законодательного собрания] (PDF) (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Вестник Законодательного Юаня Юань, Том 100, выпуск 75. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 года .

[12] «РЕДАКЦИЯ: Язык – это не просто инструмент» . Тайбэй Таймс . Тайбэй. 6 октября 2021 г. Проверено 10 апреля 2022 г.

[13] Лю, Куан-тин; Ли, Синь-Инь (23 марта 2022 г.). «Се Лунг-цзе выбран кандидатом от Гоминьдана на пост мэра Тайнаня» . Центральное информационное агентство . Проверено 24 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]