Сара Горби
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2019 г. ) |
Сара Горби ( русский : Сара Горби или Горбач , Сара Горби или Горбач ; идиш : שׂרה גאָרבי , Сара Горби ; 1900–1980) — французская певица ( контральто ), известная своим исполнением еврейских песен, русских и цыганских романсов, а также творчеством. французских и советских композиторов. Ее карьера звукозаписи охватывала период с 1940-х по 1970-е годы.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Сара Горби (Горбач) родилась в 1900 году в Кишиневе Бессарабской губернии Российской империи (сегодня Кишинев , Молдова). Ее родители, Зейлик Хаймович Горбач (родом из Старой Ушицы ) и его жена Бейла Кипельман зарегистрировали свой брак в Кишиневе в 1898 году. Во времена ее детства в доме Горби в основном говорили на идиш. [ 1 ] Горби покинула Кишинев в 17 лет, чтобы изучать музыку в Яссах , Румыния, где она вышла замуж за Джозефа Гольдштейна, издателя, который говорил как на румынском, так и на идиш. [ 2 ]
Благодаря своему космополитическому происхождению, в своей жизни она свободно говорила на многих языках. Ее основными языками были идиш и русский, а также она хорошо говорила на французском, румынском, итальянском, испанском, португальском, немецком и английском языках. [ 2 ] Она переехала в Рим, а затем в Париж в 1920-х годах, но каждое лето возвращалась в Яссы до начала Второй мировой войны, чтобы навестить своего мужа. [ 1 ] Она также регулярно гастролировала по Южной Америке в 1930-е годы. [ 2 ] Какое-то время в 1930-х годах она выступала под фамилией мужа (Сара Гольдштейн), прежде чем перешла на сценический псевдоним Сара Горби. [ 3 ]
Она умерла в 1980 году в Париже.
Музыкальная карьера
[ редактировать ]В 1940 году Горби и ее муж эмигрировали на Гаити , а Горби продолжила путь в Соединенные Штаты. Примерно в 1949 году Горби вернулся в Париж; после смерти мужа на Гаити в 1950 году она навсегда поселилась в Париже. [ 1 ]
Поселившись в Париже, она довольно много записывалась под лейблом Eledisc , который тогда выпускал многих певцов, говорящих на идише . [ 4 ] Она также продолжала регулярно гастролировать и проводила месяцы в году за пределами Франции, в таких местах, как Мексика, Южная Америка, Южная Африка и Израиль. она продолжала петь на своем родном бессарабском диалекте идиш . Примечательной особенностью ее музыки было то, что большую часть своей карьеры [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Горби, Сара (1900–1980) — Европейский институт еврейской музыки» . iemj.org .
- ^ Перейти обратно: а б с д Принц, Эллен Ф. (1987). «Сара Горби, идишская народная певица: пример сдвига диалекта». Международный журнал социологии языка . 1987 (67): 83–116. дои : 10.1515/ijsl.1987.67.83 . S2CID 143881815 .
- ^ Ескенасы, Виктор (9 марта 2018 г.). «От Кишинева до Парижа: необыкновенный голос Сары Горби (ВИДЕО)» . Радио Свободная Европа (на румынском языке).
- ^ «Элесдиск: последний из еврейских музыкальных лейблов в Европе» . yidisher-gramofon.org .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Другой | |
