Ирма Там Сунг
Ирма Там Сунг | |
|---|---|
 Сунг в 1976 году | |
| Рожденный | Ирма Там 15 июля 1912 г. |
| Умер | 11 января 2001 г. (88 лет) Гонолулу, Гавайи, США |
| Другие имена | Ирма Сунг Сун Тан Сюхун |
| Образование | Миллс Колледж Яньчинский университет Гавайский университет |
| Занятия |
|
| Организация | Гавайский центр китайской истории |
| Заметная работа | «Христианское образование Сунь Ятсена» Китайско-американский беженец: мемуары о Второй мировой войне |
Ирма Там Сунг (15 июля 1912 — 11 января 2001) — историк , писатель и педагог, специализирующийся на истории китайцев на Гавайях . Она была основателем и исполнительным директором Гавайского центра китайской истории, основанного в 1971 году, а также автором книги «Китайско-американские беженцы» (1984), мемуаров о своем опыте в Китае во время Второй мировой войны. Она является дальней родственницей китайского лидера Сунь Ятсена . Ее наиболее широко цитируемой работой стала статья 1997 года в «Гавайском журнале истории» о его образовании в христианских школах на Гавайях. Ее обширный педагогический опыт включал работу в двух школах Китая; в начале 1950-х годов она преподавала китайский язык и литературу в колледже Помона в Калифорнии, а до 1970 года преподавала английский язык в средней школе Каймуки в Гонолулу.
В 1975 году Сунг получила почетную награду Американской ассоциации государственной и местной истории «за вклад в сохранение китайской культуры и истории на Гавайях». [ 1 ] [ 2 ] В 1984 году китайская молодежь Гавайев назвала ее «Живым сокровищем китайцев Гавайев». [ 3 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Она родилась Ирма Тэм в Гонолулу на территории Гавайев в 1912 году. [ 4 ] [ 5 ] Ее отец, Томас А. Тэм, был владельцем магазина Yee Sing Nam Kee в китайском квартале ; он окончил колледж Оаху с помощью американских миссионеров. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Ее мать была родом из Гуандуна, Китай , и приехала на Гавайи в 1911 году, чтобы выйти замуж за своего отца; [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ее девичья фамилия была Сунь, и она приходилась дальней родственницей Сунь Ятсену . [ 8 ] Подрастая, Ирма выучила кантонский диалект у своих родителей. [ 5 ] и изучал китайский язык с семи лет. [ 4 ] У нее было много братьев и сестер, и она жила со своей семьей в Каймуки . [ 5 ] [ 8 ] Ее бабушка и дедушка по отцовской линии жили над магазином ее отца. [ 8 ]
Она два года училась в Гавайском университете и получила степень бакалавра в Университете Яньчин в Пекине . [ 4 ] Позже она получила степень магистра английской литературы в Миллс-колледже в Окленде, Калифорния . [ 5 ]
Она вышла замуж за Нормана Сунга, фотожурналиста и военного корреспондента Чан Кайши . Центрального информационного агентства [ 9 ] который также был выпускником Университета Яньчин. [ 4 ] Во время нападения японцев на Гонконг ее муж бежал из города, оставив Ирму с девятимесячным сыном. [ 9 ] Она решила искать убежища у семьи мужа и направилась в их деревню на лодке, поезде для скота и пешком. [ 9 ] В конце концов они переехали в военную столицу националистического Китая , Чунцин где оставались в течение двух лет. [ 10 ] Она вернулась в Лос-Анджелес после перелета на самолете через «горб» в Индию. [ 4 ]
Карьера
[ редактировать ]Сун преподавал английский в двух школах Китая. [ 4 ] включая колледж Хва Нань в Фучжоу с 1935 по 1936 год. [ 5 ] [ 11 ] Затем она работала в Гонконге в редакции журнала China Fortnightly Magazine и Центрального информационного агентства. [ 11 ] Вернувшись в Калифорнию, она продолжила работать корреспондентом китайских новостей. [ 12 ] Она была популярным оратором на темы, связанные с Китаем. [ 12 ] [ 4 ] [ 13 ]
Преподавание в США
[ редактировать ]С 1950 по 1953 год Сунг работал преподавателем в колледже Помона в Клермонте, Калифорния . [ 11 ] [ 14 ] где она преподавала китайский язык и литературу на кафедре Востока. [ 5 ] [ 15 ] Она также возглавляла программу ориентации в аспирантуре Клермонта для стипендиатов Фулбрайта . [ 11 ] [ 4 ]
Затем Сунг вернулась на Гавайи, где преподавала английский язык в средней школе Каймуки . [ 11 ] [ 5 ] В 1965 году она была одной из 70 учителей государственных средних школ страны, получивших стипендию Джона Хэя в области гуманитарных наук. [ 16 ]
Гавайский центр китайской истории
[ редактировать ]В 1970 году Сунг ушел с преподавательской деятельности и помог основать Гавайский центр китайской истории (HCHC). [ 5 ] которая была зарегистрирована в 1971 году. [ 17 ] [ 18 ] Сун был назначен исполнительным секретарем. [ 19 ] и в течение многих лет был его исполнительным директором. [ 20 ] [ 21 ] Она работала с Тин-Юке Чар и Вай Джейн Чар, чтобы набрать людей, интересующихся историей китайцев на Гавайях. [ 22 ] К 1978 году в HCHC насчитывалось 600 членов, 10 волонтеров, один штатный сотрудник и двое сотрудников, работающих неполный рабочий день; [ 21 ] тем не менее, он заработал репутацию «в основном предприятия Ирмы Сунг, возглавляемого одной женщиной». [ 23 ] [ 24 ]
В 1970-х годах Сун также провел несколько поездок HCHC с целью посещения исторических мест и возглавил программу для носителей китайского языка по записи устных интервью с пожилыми людьми. [ 18 ] [ 20 ] В 1974 году центр создал передвижную фотовыставку «Китайцы на Гавайях», которая была показана в мэрии Гонолулу. [ 25 ] В том же году Палата представителей штата официально похвалила HCHC не только за исследование и документирование истории китайской общины на Гавайях, но и за стимулирование интереса к сохранению этнической истории в штате в более широком смысле. [ 25 ]
выступил соавтором фотовыставки «Сунь Ятсен и китайская революция» . В 1975 году HCHC совместно со школой Иолани и Генеральным консульством Китайской Республики [ 26 ] В том же году Сунг получила почетную награду от Американской ассоциации государственной и местной истории за свою работу по сохранению истории и культуры китайской общины на Гавайях. [ 1 ] [ 2 ]
Под руководством Сунга HCHC содержал библиотеку исторических записей семей, деревенских обществ и буддийских храмов, чтобы помочь людям в генеалогических исследованиях. [ 23 ] По состоянию на 1990 год Сунг был почетным исполнительным директором HCHC. [ 9 ]
Исследования и написание
[ редактировать ]Сун много лет писала о своем опыте во время Второй мировой войны в Китае во время японской оккупации. [ 5 ] Ее книга « Китайско-американский беженец: воспоминания о Второй мировой войне » была опубликована в 1984 году. [ 27 ] В ее книге было несколько страниц о том, какой была жизнь китайского беженца в Соединенных Штатах в 1940-х годах. [ 27 ]
Сунг написал книгу «Христианское образование Сунь Ятсена на Гавайях» (1997), опубликованную в «Гавайском историческом журнале», о Сунь Ятсена четырех годах пребывания на Гавайях с 1879 по 1883 год и его посещении как минимум двух христианских учебных заведений. – и возможный третий. [ 28 ] Хотя записи о школе Сент-Луиса за этот период недоступны, Сунг предположил, что он, возможно, также посещал католическую школу. [ 29 ] Сунг далее утверждал, что китайские христиане на Гавайях имели влияние, хотя их было немного, в конце 19 века. [ 30 ]
Книга «Пять доблестных мужчин Син Чунг Хуэй» , написанная Сунгом в соавторстве с Вэй-дуном Линем, представляет собой историю революционного общества, основанного Суном на Гавайях. [ 10 ] Книга была издана в рамках празднования 200-летия прибытия китайцев на Гавайи. [ 31 ]
Сунг написал предисловие к Тин-Юке Чара автобиографической книге «Бамбуковая тропа» . [ 32 ] Она также внесла свой вклад в книгу «Жизнь китайцев Кауаи» (1980), составленную и отредактированную Тин-Юке и Вай Джейн Чар. [ 33 ]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]Ее муж, Норман Сунг, работал управляющим редактором Pan Asia News Alliance. [ 4 ] Какое-то время он работал в Токио, а Ирма осталась в Калифорнии. [ 12 ] Позже они развелись. [ 9 ]
Их сын, Колин С.Ю. Сунг, окончил школу Пунахоу в Гонолулу в 1959 году и Гавайский университет в 1963 году. [ 34 ] Он получил степень доктора медицины в Университете Колорадо в Боулдере. [ 34 ] и продолжил работать врачом в Карсон-Сити, штат Невада . [ 5 ]
Сунг умер в январе 2001 года в возрасте 88 лет от легочного заболевания. [ 5 ] На момент смерти у нее было двое внуков. [ 5 ]
Избранные работы
[ редактировать ]- «Христианское образование Сунь Ятсена на Гавайях» (1997)
- Китайско-американский беженец: мемуары о Второй мировой войне (1984), с Вэй-дуном Линем
- Пять доблестных людей Син Чунг Хуэй (1989)
- «Китайские лидеры Син Чун Хуэй» (1991)
- "Китайская история Восточного Мауи" (1973)
- «История Гавайского центра китайской истории» (1980)
- «Китайский квартал вчера: личный взгляд» (1980)
- «Исследование протоколов собраний Общества Кет Хинг, Кула, Мауи, 1913–1947» (1979), с Тедом Т. К. Гонгом.
- «Восемь бессмертных» (1983)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Объявлены лауреаты премии AASLH» . Новости истории . 30 (11): 245–246, 268–269. Ноябрь 1975 г. JSTOR 42654555 .
- ^ Перейти обратно: а б «2 историка награждены» . Рекламодатель Гонолулу . 14 ноября 1975 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ « Живые сокровища » . Рекламодатель Гонолулу . 4 марта 1984 года . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Ирма Сунг на встрече на побережье» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 31 марта 1952 года . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Талли, Джанин (16 января 2001 г.). «Историк острова, учительница Ирма Там Сунг умирает в возрасте 88 лет» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 25 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Йим, Сьюзен (10 февраля 1976 г.). «Сокровища с чердака» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Получено 5 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Алоха обед» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 10 октября 1953 года . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Сунг, Ирма Там (1975). «Китайцы на Гавайях» . Жизнь, влияние и роль китайцев в Соединенных Штатах, 1776–1960 гг. Материалы национальной конференции, состоявшейся в Университете Сан-Франциско 10, 11, 12 июля 1975 г. ЭРИК_ED141422. стр. 115–119.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Тейлор, Лоис (15 января 1990 г.). «Ирма Там Сунг: историк» . Гонолулу Стар-Бюллетень . п. Б1 . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Лоис (15 января 1990 г.). «ИСТОРИК: Она знает Чайнатаун (Продолжение B-1)» . Гонолулу Стар-Бюллетень . п. Б-3 . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Кук, Мэри (8 ноября 1974 г.). «Где Центр китайской истории?» . Рекламодатель Гонолулу . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с «Описание 200 мероприятий китайской прессы» . Метрополитен Стар-Ньюс и Пасадена Пост . 2 ноября 1945 года . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Китайская литература рассматривается на обеде AAUW» . Портервильский регистратор . 12 марта 1952 года . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Преподаватели колледжа приветствуют 19 новых членов» . Бюллетень прогресса Помоны . 21 сентября 1950 года . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Вакансия факультета заполнена» . Лос-Анджелес Таймс . 17 апреля 1950 года . Получено 7 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Стипендия учителю» . Рекламодатель Гонолулу . 5 марта 1965 года . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Фон" . Гавайский центр китайской истории . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Китайцы в Америке: история от Золотой горы до нового тысячелетия . Уолнат-Крик, Калифорния: АльтаМира Пресс. 2002. с. 296. ИСБН 0759100004 .
- ^ «Центр этнической истории китайцев на Гавайях» . Новости истории . 26 (3): 49–63. Март 1971 г. JSTOR 42647660 .
- ^ Перейти обратно: а б «Центр китайской истории» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 20 июля 1971 года . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Справочник исторических обществ и агентств в США и Канаде . Нэшвилл: Американская ассоциация государственной и местной истории. 1978. с. 66. ИСБН 9780910050364 .
- ^ Ким, Хён Чан (1999). Выдающиеся американцы азиатского происхождения: Биографический словарь . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 51. ИСБН 9780313289026 .
- ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Лоис (14 июля 1977 г.). «В поисках своего происхождения...» Honolulu Star-Bulletin . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Робинсон, Мона (14 октября 1984 г.). «Генеалогические источники на Гавайях слишком многочисленны, чтобы их можно было упомянуть» . Сандей Геральд Таймс . Бедфорд, Индиана . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Дерден, Пегги (8 ноября 1974 г.). «Пионерская работа в области исследований и записи» . Рекламодатель Гонолулу . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Кример, Беверли (28 сентября 1975 г.). «Воспоминания о Сунь Ятсене» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Чан, Сученг (1991). Азиатские калифорнийцы . Сан-Франциско: MTL/Boyd & Fraser. п. 208. ИСБН 0929651006 .
- ^ Ричардсон, Курт Андерс (2006). «Политическая теология Сунь Ятсена» . Китайско-христианские исследования . 1 : 55–81 – через EBSCOHost.
- ^ Гоншор, Лоренц (март 2017 г.). «Возвращение к гавайскому влиянию на политическую мысль Сунь Ятсена» . Журнал тихоокеанской истории . 52 (1): 52–67. doi : 10.1080/00223344.2017.1319128 – через EBSCOHost.
- ^ Ву, Дэвид Ю.Х.; Ламли, Гарри Дж. (2010). "Введение" . Китайская Америка: история и перспективы — Журнал Китайского исторического общества Америки : 1–11 — через EBSCOHost.
- ^ «Двое, по которым будет не хватать» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 26 мая 1993 года . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Чар Азиатско-Тихоокеанский кабинет -" . Библиотека муниципального колледжа Капиолани . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 25 ноября 2016 г.
- ^ Франкель, Чарльз Э. (7 августа 1980 г.). «Жизнь китайцев Кауаи» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Житель Гонолулу получает степень доктора медицины» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 14 июня 1967 года . Получено 6 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
