Энни Пирсон, виконтесса Каудрей

Досточтимый
Виконтесса Каудрей
НЕСТИ
Досточтимый Виконтесса Каудрей НЕСТИ
Рожденный	Энни Касс ; 4 июня 1860 г. ; Брэдфорд , Йоркшир, Англия
Умер	15 апреля 1932 г. (71 год) ; Париж , Франция
Занятие	филантроп
Супруг	Уитман Пирсон, 1-й виконт Каудрей (1881–1927; его смерть)
Дети	Гарольд Пирсон, второй виконт Каудрей ; Бернард Клайв Пирсон ; Фрэнсис Джеффри Пирсон ; Гертруда Денман, баронесса Денман
Родители	Сэр Джон Касс (отец) ; Ханна Гэмбл (мать) ;

Энни Пирсон, виконтесса Каудрей , GBE ( урожденная Касс ; 4 июня 1860 — 15 апреля 1932) — хозяйка английского общества, суфражистка и филантроп. Ее прозвали «Крестной феей медсестер» из-за ее финансового покровительства Королевскому колледжу медсестер и ее работы по продвижению районных медсестер по всей Англии и Шотландии. Она занимала пост президента Либеральной федерации женщин с 1921 по 1923 год, а также была почетным казначеем Союза избирательных прав либеральных женщин. Она была единственной женщиной, занимавшей пост Верховного стюарда Колчестера с 1927 года до своей смерти в 1932 году. ^{[ 1 ]}

Брак и семья

Энни Пирсон (урожденная Касс) родилась в Брэдфорде, Западный Йоркшир , 4 июня 1860 года в семье сэра Джона Касса, торговца и землевладельца из Йоркшира , и Ханны Гэмбл. ^{[ 2 ]} В 1881 году она вышла замуж за Уитмана Пирсона и инженера в третьем поколении , строительного подрядчика , который руководил глобальной инжиниринговой фирмой Pearson and Sons с крупными проектами в Англии, Канаде, США, Мексике и Судане. В начале 1900-х годов Пирсон стал нефтяным магнатом, сначала со своей компанией Mexican Eagle Oil в Веракрусе, Табаско и Кампече на побережье Мексиканского залива. ^{[ 3 ]} Он также владел серебряными рудниками в Боливии . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Он получил титул баронета в 1894 году, возведен в звание пэра, став бароном Каудреем в 1910 году и виконтом Каудреем в 1917 году. ^{[ 5 ]}

Она и ее муж подарили Каудрей-Холл городу Абердину . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В 1919 году они переехали в Дом Дунехта . ^{[ 8 ]}

У пары было четверо детей:

Гертруда Денман, баронесса Денман , оказавшая влияние на развитие образования женщин в сельской местности. ^{[ 4 ]}
Гарольд Пирсон, второй виконт Каудрей
Бернард Клайв Пирсон (1887–1965) женился на Алисии, посмертной дочери барона Брабурна.
Фрэнсис Джеффри Пирсон (1891-1914), погибший в бою, похоронен на британском кладбище в Монтрей-о-Льон . Его имя также записано на военном мемориале в Эхте, Абердиншир .

Виконт Каудрей умер в 1927 году. ^{[ 7 ]}

Филантропия

Леди Каудрей была покровительницей медсестер и была связана с Королевским институтом районных медсестер , открывая службы медсестер в сельских районах Англии и Шотландии. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Она пожертвовала 100 000 фунтов стерлингов на открытие больницы Каудрей в Мехико . ^{[ 11 ]}

Когда в 1916 году был основан Королевский колледж медсестер , леди Каудрей стала казначеем и председателем комитета по благотворительному фонду Национального фонда медсестер, занимаясь сбором средств для создания Благотворительного фонда для медсестер и для пожертвований Королевского колледжа медсестер. . ^{[ 12 ]} В 1921 году она профинансировала реконструкцию улицы Генриетты в Лондоне под штаб-квартиру Королевского колледжа медсестер. ^{[ 13 ]} Она решила создать общественный клуб для медсестер и женщин-профессионалов, основав в 1922 году Клуб Каудрей , недалеко от Королевского колледжа медсестер. ^{[ 14 ]} Она купила дом на Кавендиш-сквер, 20 у Х.Х. Асквита и его жены Марго Асквит для штаб-квартиры клуба. ^{[ 15 ]} К 1923 году в клубе насчитывалось более 3000 членов. ^{[ 16 ]} Дом, который леди Каудрей помогла щедро обставить, также мог иногда использоваться в качестве места сбора профессиональных женщин, которые не были медсестрами или членами Колледжа медсестер по несколько более высокой подписке и могли подавать еду по разумным ценам. ^{[ 17 ]}

Политическая карьера

Леди Каудрей была феминисткой и сторонницей избирательного права женщин в Соединенном Королевстве . Она была членом Национальной женской либеральной федерации , которая имела множество местных отделений, и занимала пост президента Национальной организации с 1921 по 1923 год. Она была номинирована, а затем официально избрана в 1921 и 1922 годах на один год. Конституция требовала, чтобы президент не занимал должность более двух лет. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В 1921 году леди Каудрей, будучи президентом Национальной либеральной женской федерации, подписала петицию, призывающую к частичному разоружению английских вооруженных сил, хотя из-за трудностей Первой мировой войны ее настроения соответствовали настроениям многих британских граждан того времени. ^{[ 23 ]} В 1921 году, во время пребывания леди Каудрей на посту президента, Женская либеральная федерация приняла резолюцию об освобождении ирландских заключенных, которые были интернированы и содержались под стражей без суда, и рассмотрела необходимость расследования заявлений властей относительно обращения с ирландскими заключенными в лагерях для интернированных. . ^{[ 24 ]} Темы, представляющие интерес для Национальной женской либеральной федерации, включали, помимо прочего, свободную торговлю, умеренность, военный долг и разоружение, реформу закона о разводе, жилищное строительство, а также законодательство, затрагивающее женщин и детей, образование, промышленные проблемы, избирательную реформу и организация Женской национальной либеральной федерации. ^{[ 25 ]} Она также была почетным казначеем Союза либеральных женщин за избирательное право, поскольку избирательное право было серьезной проблемой для женщин той эпохи. ^{[ 21 ]} Она была одним из первых и глубоко поддерживающих членов Женского инженерного общества . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Ее внучка Энн Джудит Денман изучала инженерное дело в Кембриджском университете в 1920-х годах. ^{[ 28 ]}

Леди Каудрей служила горожанкой в Абердине. ^{[ 7 ]} Она была избрана городом Колчестер, чтобы сменить своего мужа на посту Верховного стюарда Колчестера . Ее муж, лорд Каудрей, Уитман Пирсон, также пятнадцать лет проработал членом парламента от Либеральной партии от Колчестера. ^{[ 1 ]} Она - единственная женщина, которая была Верховным стюардом Колчестера и занимала этот пост с 1927 года до своей смерти в 1932 году. Лорд и леди Каудрей подарили Колчестерский замок, который находился под небольшим риском сноса, городскому совету Колчестера. ^{[ 1 ]} Стоимость приобретения Замка оценивалась в 8000 фунтов. ^{[ 6 ]}^{[ 29 ]} Попытка Абердина объединить городские больницы получила подписку в размере 25 000 фунтов от леди Каудрей в 1927 году и соответствующую подписку от лорда Каудрея. ^{[ 6 ]}

Леди Каудрей предложила британскому правительству идею пенсий по старости примерно в 1900 году, и в конечном итоге эта концепция была законодательно закреплена. Она также ввела в Англии систему пенсий по инвалидности, первоначально предоставляемую за ее счет, которая в конечном итоге также была принята британским правительством. ^{[ 1 ]}

Личная жизнь

Леди Каудрей была заядлым коллекционером произведений искусства и покровительницей искусств. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Она заказала картину «Красные руины» Джеймса Прайда . ^{[ 36 ]} Ее рисовали Джон Сингер Сарджент и сэр Уильям Орпен . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

В ноябре 1931 года вор ворвался в дом леди Каудрей и украл драгоценности на сумму 8000 фунтов стерлингов у ее внучки Джоан Пирсон. ^{[ 39 ]}

Правнук леди Каудрей Иэн Мюррей стал 10-м герцогом Атоллом . Поместье герцога, замок Блэр , на момент его унаследования находилось в финансовом разорении. Чтобы защитить его от продажи, леди Каудрей погасила банковский долг и подарила крупную сумму денег своей внучке Анджеле Пирсон, матери герцога, на создание Благотворительного фонда Блэра. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Ее финансовый вклад в спасение замка Блэр был освещен в BBC Two документальном фильме «Последние герцоги» . ^{[ 42 ]}

В январе 1932 года она была удостоена Дамы Большого креста Ордена Британской империи . ^{[ 43 ]}

Поэт, телеведущая и светская львица Надя Малакрида была ее племянницей.

Смерть и наследие

Леди Каудрей умерла 15 апреля 1932 года в отеле Ritz Paris . ^{[ 7 ]}^{[ 44 ]} Она была похоронена в Сен-Жермен-ан-Ле и удостоена чести в мемориале Пирсона в Эхте, Абердиншир .

2 июня 1934 года королева Мария получила 6054 фунта стерлингов (что эквивалентно 543 000 фунтов стерлингов в 2023 году) на создание мемориального фонда леди Каудрей. ^{[ 45 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Норрис, ХК, «Самая жалкая вещь в мире», The Tacoma Daily Ledger , Такома, Вашингтон, стр. 61, 14 февраля 1926 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кроуфорд, Элизабет (2 сентября 2003 г.). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг . Рутледж. ISBN 1135434018 .
^ Спендер, Дж. А., Уитман Пирсон; Первый виконт Каудрей (1930), Cassel and Company, LTD., напечатано в Лондоне, стр. 149-163
^ Перейти обратно: ^а ^б Международные женщины в науке: Биографический словарь до 1950 года . АВС-КЛИО. 2001. с. 84 . ISBN 9781576070901 .
^ Харрис, Питер; Коган, Доминик де (24 сентября 2015 г.). Исследования по истории налогового права . Издательство Блумсбери . ISBN 9781509902095 . Проверено 12 августа 2018 г. - через Google Книги.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Романтическая карьера покойного лорда Каудрея, его огромное состояние», North Mail, Newcastle Daily Chronicle , Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, стр. 1, 2 мая 1927 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Энни Касс - нанесение на карту памятников женщинам в Шотландии» . Womenofscotland.org.uk . Проверено 12 августа 2018 г.
^ « СТУЛЬЯ THE DUNECHT HOUSE» — пара голландских стульев из слоновой кости и фруктового дерева с инкрустацией из орехового дерева — Ассоциация торговцев произведениями искусства и антиквариатом Котсуолда» . Котсуолдс-antiques- art.com. Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Фея-крестная медсестры – столетие Первой мировой войны» . 1914.орг . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Архивы, Национальный. «Служба Дискавери» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Нефть и революция в Мексике «d0e1694» » . Публикация.cdlib.org . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Описание коллекции AIM25» . Aim25.com . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Кавендиш-сквер, 4: № 20 (Королевский колледж медсестер) - UCL The Survey of London» . Блоги.ucl.ac.uk . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Лондонский столичный архив, ссылка: A/COW/87 — мемориальный буклет, написанный Агнес Л. Дуглас, которая была личным секретарем леди Каудрей в 1920–1932 годах.
^ Купленный дом на Кавендиш-сквер, 20 в «Лондонском письме для женщин», Liverpool Post и Mercury , Ливерпуль, Мерсисайд, Англия, стр. 4, 9 мая 1924 г.
^ «Клуб Каудрей», The Daily Telegraph , Лондон, Большой Лондон, Англия, стр. 13, 30 мая 1923 г.
^ «Женский мир, новейший клуб Лондона», Evening Standard , Лондон, Большой, Англия, стр. 13, 20 июня 1922 г.
^ «Назначение леди Бонэм Картер», North Mail, Newcastle Daily Chronicle , Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, стр. 6, 12 апреля 1923 г.
↑ Переизбран президентом NWLF в 1922 году сроком на один год в «Court and Social», Essex Chronicle , Челмсфорд, Эссекс, Англия, стр. 7, 26 мая 1922 г.
^ Избрана в 1921 году в Национальную женскую либеральную федерацию в «Всеобщие выборы приближаются, вера Женской либеральной федерации», Western Daily Press , Бристоль, Эйвон, Англия, стр. 9, 11 мая 1921 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарнер, Пол (9 сентября 2011 г.). Британские львы и мексиканские орлы: бизнес, политика и империя в карьере Уитмана Пирсона в Мексике, 1889–1919 годы . Издательство Стэнфордского университета . п. 251. ИСБН 9780804774451 . Проверено 12 августа 2018 г. - через Google Книги.
^ «Национальная федерация встречается в Лондоне», Manchester Evening News , Манчестер, Англия, стр. 5, 8 мая 1923 г.
^ Подписанная петиция в «Английские женщины, призывающие к разоружению», The Des Moines Register , Де-Мойн, Айова, стр. 4, 29 октября 1921 г.
^ «Женщины-либералы и ирландские заключенные», Liverpool Post и Mercury , Ливерпуль, Мерсисайд, Англия, стр. 6, 12 октября 1921 г.
↑ Правление Каудрея на посту президента WNLF закончилось в 1923 году в «Женской национальной либеральной федерации», Evening Chronicle , Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, стр. 4, 18 апреля 1923 г.
^ «Женщина-инженер, том 2» . www2.theiet.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Женщина-инженер, том 3» . www2.theiet.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ Эндрюс, Мэгги; Маггеридж, Анна (21 марта 2024 г.). «Читая молчание: Труди Денман и женское движение в первой половине двадцатого века» . Обзор женской истории : 1–21. дои : 10.1080/09612025.2024.2329454 . ISSN 0961-2025 .
^ «Новый верховный стюард Колчестера. Избрана Энни Леди Каудрей». Таймс . 2 июня 1927 г. с. 13.
^ «Распродажа века в Каудрее» . Midhurstandpetworth.co.uk . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Спорная картина Елизаветы I лидирует на аукционе Christie's Cowdray Park» . Paulfrasercollectibles.com . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Орпен на дачном аукционе» . irishtimes.com . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «viaLibri ~ [Альбом исключительных акварелей членов китайского двора и различных торговцев и профессий]» . Виалибри.нет . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Великолепный альбом китайских экспортных акварелей начала XIX века стоимостью 200 000 долларов» . Booktryst.com . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «КРУПНЕЙШАЯ ПРОДАЖА ЗАГОРОДНОГО ДОМА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ» . Antiquesandartireland.com . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «РЕЛИЗ: Каудрей-Парк — 13, 14 и 15 сентября 2011 г.» . Christies.com . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Мать Ивана Местровича, обучающая ребенка молиться, проданная на аукционе Sotheby's» . Хорватия.org . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «ЖЕМЧУГ КОУДРЕЯ: ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ, РЕДКОЕ И ПРЕВОСХОДНОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ЖЕМЧУГА И БРИЛЛИАНТОВ, CARTIER LONDON» . Sothebys.com . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Украдены драгоценности стоимостью 8000 фунтов стерлингов» . Nla.gov.au. 24 ноября 1931 г. с. 9 . Проверено 12 августа 2018 г. - через Trove.
^ «Даунтон и Дьюкдом: реальные леди Мэри спасают наши загородные дома — The F-Word» . Thefword.org.uk . 6 ноября 2015 г. Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Общество клана Донначид — Атолл, достопримечательности, Блэр Атолл» . Donnachaidh.com . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Реальные истории (31 июля 2017 г.). «Последние герцоги (документальный фильм о британской аристократии) — реальные истории» . Ютуб . Проверено 12 августа 2018 г.
^ The Essex Review: иллюстрированный ежеквартальный отчет обо всем, что представляет постоянный интерес в округе . Том. 41–42. Э. Дюрант и компания. 1932. с. 211.
^ Историческая среда Шотландии . «Деталь надписи «Уитман Дикинсон Пирсон. Первый виконт Каудрей. MDCCCLVI-MCMXXVII. и его жена. Энни Касс. Первая виконтесса Каудрей. MDCCCLX-MCMXXXII. Она умерла в Париже и похоронена в Саи ... (1378694)» . Кэнмор . Проверено 12 августа 2018 .
^ «Леди Каудрей» (PDF) . Британский журнал медсестер : 165. Июнь 1934 г. Проверено 12 августа 2018 г.

[Tacoma-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Норрис, ХК, «Самая жалкая вещь в мире», The Tacoma Daily Ledger , Такома, Вашингтон, стр. 61, 14 февраля 1926 г.

[suffrage-2] Перейти обратно: ^а ^б Кроуфорд, Элизабет (2 сентября 2003 г.). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг . Рутледж. ISBN 1135434018 .

[3] Спендер, Дж. А., Уитман Пирсон; Первый виконт Каудрей (1930), Cassel and Company, LTD., напечатано в Лондоне, стр. 149-163

[women-4] Перейти обратно: ^а ^б Международные женщины в науке: Биографический словарь до 1950 года . АВС-КЛИО. 2001. с. 84 . ISBN 9781576070901 .

[5] Харрис, Питер; Коган, Доминик де (24 сентября 2015 г.). Исследования по истории налогового права . Издательство Блумсбери . ISBN 9781509902095 . Проверено 12 августа 2018 г. - через Google Книги.

[Fortune-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Романтическая карьера покойного лорда Каудрея, его огромное состояние», North Mail, Newcastle Daily Chronicle , Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, стр. 1, 2 мая 1927 г.

[womenofscotland.org.uk-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Энни Касс - нанесение на карту памятников женщинам в Шотландии» . Womenofscotland.org.uk . Проверено 12 августа 2018 г.

[8] « СТУЛЬЯ THE DUNECHT HOUSE» — пара голландских стульев из слоновой кости и фруктового дерева с инкрустацией из орехового дерева — Ассоциация торговцев произведениями искусства и антиквариатом Котсуолда» . Котсуолдс-antiques- art.com. Проверено 12 августа 2018 г.

[9] «Фея-крестная медсестры – столетие Первой мировой войны» . 1914.орг . Проверено 12 августа 2018 г.

[10] Архивы, Национальный. «Служба Дискавери» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . Проверено 12 августа 2018 г.

[11] «Нефть и революция в Мексике «d0e1694» » . Публикация.cdlib.org . Проверено 12 августа 2018 г.

[12] «Описание коллекции AIM25» . Aim25.com . Проверено 12 августа 2018 г.

[13] «Кавендиш-сквер, 4: № 20 (Королевский колледж медсестер) - UCL The Survey of London» . Блоги.ucl.ac.uk . Проверено 12 августа 2018 г.

[:0-14] Лондонский столичный архив, ссылка: A/COW/87 — мемориальный буклет, написанный Агнес Л. Дуглас, которая была личным секретарем леди Каудрей в 1920–1932 годах.

[15] Купленный дом на Кавендиш-сквер, 20 в «Лондонском письме для женщин», Liverpool Post и Mercury , Ливерпуль, Мерсисайд, Англия, стр. 4, 9 мая 1924 г.

[16] «Клуб Каудрей», The Daily Telegraph , Лондон, Большой Лондон, Англия, стр. 13, 30 мая 1923 г.

[17] «Женский мир, новейший клуб Лондона», Evening Standard , Лондон, Большой, Англия, стр. 13, 20 июня 1922 г.

[18] «Назначение леди Бонэм Картер», North Mail, Newcastle Daily Chronicle , Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, стр. 6, 12 апреля 1923 г.

[19] Переизбран президентом NWLF в 1922 году сроком на один год в «Court and Social», Essex Chronicle , Челмсфорд, Эссекс, Англия, стр. 7, 26 мая 1922 г.

[20] Избрана в 1921 году в Национальную женскую либеральную федерацию в «Всеобщие выборы приближаются, вера Женской либеральной федерации», Western Daily Press , Бристоль, Эйвон, Англия, стр. 9, 11 мая 1921 г.

[LWSU-21] Перейти обратно: ^а ^б Гарнер, Пол (9 сентября 2011 г.). Британские львы и мексиканские орлы: бизнес, политика и империя в карьере Уитмана Пирсона в Мексике, 1889–1919 годы . Издательство Стэнфордского университета . п. 251. ИСБН 9780804774451 . Проверено 12 августа 2018 г. - через Google Книги.

[22] «Национальная федерация встречается в Лондоне», Manchester Evening News , Манчестер, Англия, стр. 5, 8 мая 1923 г.

[23] Подписанная петиция в «Английские женщины, призывающие к разоружению», The Des Moines Register , Де-Мойн, Айова, стр. 4, 29 октября 1921 г.

[24] «Женщины-либералы и ирландские заключенные», Liverpool Post и Mercury , Ливерпуль, Мерсисайд, Англия, стр. 6, 12 октября 1921 г.

[25] Правление Каудрея на посту президента WNLF закончилось в 1923 году в «Женской национальной либеральной федерации», Evening Chronicle , Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, стр. 4, 18 апреля 1923 г.

[26] «Женщина-инженер, том 2» . www2.theiet.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[27] «Женщина-инженер, том 3» . www2.theiet.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[28] Эндрюс, Мэгги; Маггеридж, Анна (21 марта 2024 г.). «Читая молчание: Труди Денман и женское движение в первой половине двадцатого века» . Обзор женской истории : 1–21. дои : 10.1080/09612025.2024.2329454 . ISSN 0961-2025 .

[1927times-29] «Новый верховный стюард Колчестера. Избрана Энни Леди Каудрей». Таймс . 2 июня 1927 г. с. 13.

[30] «Распродажа века в Каудрее» . Midhurstandpetworth.co.uk . Проверено 12 августа 2018 г.

[31] «Спорная картина Елизаветы I лидирует на аукционе Christie's Cowdray Park» . Paulfrasercollectibles.com . Проверено 12 августа 2018 г.

[32] «Орпен на дачном аукционе» . irishtimes.com . Проверено 12 августа 2018 г.

[33] «viaLibri ~ [Альбом исключительных акварелей членов китайского двора и различных торговцев и профессий]» . Виалибри.нет . Проверено 12 августа 2018 г.

[34] «Великолепный альбом китайских экспортных акварелей начала XIX века стоимостью 200 000 долларов» . Booktryst.com . Проверено 12 августа 2018 г.

[35] «КРУПНЕЙШАЯ ПРОДАЖА ЗАГОРОДНОГО ДОМА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ» . Antiquesandartireland.com . Проверено 12 августа 2018 г.

[36] «РЕЛИЗ: Каудрей-Парк — 13, 14 и 15 сентября 2011 г.» . Christies.com . Проверено 12 августа 2018 г.

[37] «Мать Ивана Местровича, обучающая ребенка молиться, проданная на аукционе Sotheby's» . Хорватия.org . Проверено 12 августа 2018 г.

[38] «ЖЕМЧУГ КОУДРЕЯ: ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ, РЕДКОЕ И ПРЕВОСХОДНОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ЖЕМЧУГА И БРИЛЛИАНТОВ, CARTIER LONDON» . Sothebys.com . Проверено 12 августа 2018 г.

[39] «Украдены драгоценности стоимостью 8000 фунтов стерлингов» . Nla.gov.au. 24 ноября 1931 г. с. 9 . Проверено 12 августа 2018 г. - через Trove.

[40] «Даунтон и Дьюкдом: реальные леди Мэри спасают наши загородные дома — The F-Word» . Thefword.org.uk . 6 ноября 2015 г. Проверено 12 августа 2018 г.

[41] «Общество клана Донначид — Атолл, достопримечательности, Блэр Атолл» . Donnachaidh.com . Проверено 12 августа 2018 г.

[42] Реальные истории (31 июля 2017 г.). «Последние герцоги (документальный фильм о британской аристократии) — реальные истории» . Ютуб . Проверено 12 августа 2018 г.

[43] The Essex Review: иллюстрированный ежеквартальный отчет обо всем, что представляет постоянный интерес в округе . Том. 41–42. Э. Дюрант и компания. 1932. с. 211.

[44] Историческая среда Шотландии . «Деталь надписи «Уитман Дикинсон Пирсон. Первый виконт Каудрей. MDCCCLVI-MCMXXVII. и его жена. Энни Касс. Первая виконтесса Каудрей. MDCCCLX-MCMXXXII. Она умерла в Париже и похоронена в Саи ... (1378694)» . Кэнмор . Проверено 12 августа 2018 .

[45] «Леди Каудрей» (PDF) . Британский журнал медсестер : 165. Июнь 1934 г. Проверено 12 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]