Битва при Салге

Битва при Салге
Часть войны за португальское наследство
Памятник установлен в честь битвы при Салге.
Дата 25 июля 1581 г. Расположение Салга Бэй , Терсейра , Азорские острова Результат Победа Антонио, приора Кратона
Воюющие стороны
Португальцы верны Антониу, приору Крато Франция	Испания Португальцы верны Филиппу I
Командиры и лидеры
Сиприан де Фигейреду	Педро де Вальдес
Сила
6000 солдат	8 галеонов 1 патч 1 каравелла 1000 солдат
Жертвы и потери
ок. 100	ок. 500

Битва при Салге произошла 25 июля 1581 года в районе залива Салга и вдоль прибрежной части прихода Вила-де-Сан-Себастьян , на острове Терсейра на португальских Азорских островах , между испанскими и португальскими войсками. Последний, во имя Антониу, приора Крато , успешно защитил остров от личной унии с испанской короной во время войны за португальское наследство .

Фон

После успешного завоевания Королевства Португалия Филипп II Испанский столкнулся с новым конфликтом с Антониу, приором Крато , вынудив первого отложить провозглашение и признание своего сына Диего, принца Астурийского , наследником и законным. наследник португальской короны.

Филипп открыл Junta dos Estados (английский: Совет штатов ) 17 апреля 1581 года, чтобы установить гарантии для португальской короны, и, чтобы облегчить это, он опубликовал амнистию для тех, кто был причастен к поддержке приора Крато во время кризиса престолонаследия. . Однако это не была всеобщая амнистия, и она содержала множество искусственных положений, которые король отказался изменить, в том числе отказ помиловать многих, в том числе Антониу, графа Вимиозо , епископа Гуарды (сына графа), а также 52 другие.

Когда он в конце концов прибыл в Алмаду , королю сообщили о плохом настроении, существовавшем на острове Терсейра по отношению к его правлению, и о том, что они отказались принять Амбросио де Агиара Коутиньо в качестве нового губернатора. Следовательно, он приказал подготовить армаду, которая потенциально могла бы обеспечить безопасность острова Сан-Мигель , поставить местных жителей под послушание Короны и облегчить доставку в Индию. Флоту под командованием Педро де Вальдеса было приказано взять Терсейру до тех пор, пока не будут отправлены более крупные силы для помощи в контроле над Азорскими островами. Вместе с Педро Филипп отправил письма правительству Ангра-ду-Эроижму и конкретные инструкции для жителей острова, в которых говорилось, что с заключением мира новые ограничения будут смягчены.

Армада

Со своей базы на острове Санта-Мария Педро де Вальдес ожидал прибытия подкреплений с континента. Там он обучал свои экипажи и продолжал ремонтировать флот. К весне он покинул Санта-Марию с семью большими караками и тысячей солдат. Его небольшая армада прибыла в Сан-Мигель, где он взял провизию, которую ему предоставили губернатор Амбросио де Агияр Коутиньо и его двоюродный брат Хуан де Вальдес, присоединившийся к флоту. В состав группы входили восемь галеонов , один патч и пожарный корабль , который изначально находился там для наблюдения; именно с этим отрядом они отправились в Терсейру.

Ангра

Утром 5 июля 1581 года армада появилась на горизонте, ее было видно со стороны залива Ангра на востоке. На прибытие флота реакция населения была неоднозначной, поскольку жители острова были поровну разделены между двумя фракциями. Некоторые полагали, что флот поддерживал Антониу из Франции (он обратился за помощью к Екатерине Медичи ) и Англии с обещанной помощью, в то время как оставшаяся знать надеялась, что он привел армии Филиппа II, чтобы подчинить остров и положить конец войне. конец правления Антониу. Его сторонники, уверенные в поддержке своих союзников, не были так бдительны, как следовало бы, когда на горизонте появились корабли; их надежды на триумф и уверенность в своем деле ослепили их истинной природой флота, и они не были готовы к нападению.

Ситуация сразу же изменилась, когда корабли переправились перед портом и начали обстреливать город и корабли в гавани. В то время крепости Санту-Антониу еще не существовало, и на следующее утро войска с кораблей высадились возле Монте-Бразил, конфисковали рыбацкую лодку, которую можно было использовать для оповещения жителей, и к третьему укрепили свои позиции с видом на город. ночь. Командующий Вальдес отправил депешу губернатору Сиприау де Фигейреду и Васконселушу и остальным землевладельцам, приказав им сдаться от имени короля Филиппа II и сообщив им, что монарх готов простить их за восстание и предоставить им другие милости с королевским миром. В конце концов Вальдес отметил, что в случае их отказа он готов послать 1000 солдат для захвата острова, не давая никому четверти.

Реакция

Большинство островитян отреагировали на кастильцев воинственно, рассматривая угрозы применения силы и благоприятные обещания как не более чем бахвальство. Терсейренсы, хотя и немногочисленны, не были заинтересованы в примирении с Лиссабоном, если только их покровитель Антониу не был готов их принять. Антониу пользовался популярностью среди жителей острова, которые приняли его как своего суверена и присягнули на верность. Эта реакция, хотя и была ожидаемой, также указывала на степень поддержки сельских жителей островов, и он был вынужден ждать в заливе Ангра новостей от Филиппа II.

Филипп II Испанский слышал о штате Терсейра и его зависимых территориях, и, за исключением Сан-Мигеля и Санта-Марии, его жители отвергли назначение нового губернатора, которого он послал на острова.

Не теряя времени, он подготовил и вооружил несколько кораблей, необходимых для завоевания мятежных островов, под командованием Лопо ду Фигейроа , чтобы они присоединились к небольшой флотилии Педро Вальдеса. Когда Педро услышал, что Лопо уже в пути и, что более важно, стал командующим флотом, которому поручено завоевать острова ренегатов, он пришел в ярость. Движимый амбициями, потенциальной победой и связанной с ней славой, Педро Вальдес решил высадить свои войска на пастбище, которое некоторые из его войск использовали для сбора фруктов или переговоров с местными португальцами. Вальдес считал, что следующая тактика положит конец восстанию: отправить войска, чтобы присоединиться к некоторым из его людей на материке, взять Ангра и восстановить анклав до прибытия Лопо де Фигейроа для оказания поддержки (что и ожидалось). Он отдал приказы и приготовился к внезапной атаке на следующий день.

Островная оборона

Островитяне построили вдоль побережья посты для наблюдения за атаками противника; эти посты охранялись элементами местной милиции, а в некоторых случаях и пушками. Следовательно, утром 24 июля губернатор Сиприан-ду-Фигейреду определил, что противник в результате нескольких движений намеревался создать плацдарм в приходе Санту-Антониу-ду-Порту-Жудеу . Он приказал отряду ополченцев под командованием Домингоса Онселя встретиться в этом районе с 10 копейщиками и 20 пехотинцами , вооруженными мушкетами, и раствориться в местном населении. Кроме того, группе было поручено защищать порт и побережье Каса-да-Сальга, района, который часто посещали многие кастильцы за несколько дней до нападения.

Онсель и его ополчение выступили из Ангры с хорошо вооруженной, хорошо контролируемой группой и высокомерно считали свое превосходство над неподготовленными испанцами. В результате, прибыв в Порт-Джуде и поняв, что местное население и береговая оборона достаточны, он распустил своих 10 копейщиков и приказал им вернуться в Ангру. Опасаясь последствий, губернатор отправил в Порт-Жудеу второй контингент, в который входили несколько пехотинцев и всадников, а также дворяне Мартим Симау де Фариа, Антониу де Орнелас Гужман, Мануэль Пиреш Тейшейра, Мануэль Гонсалвес Сальваго, у Сальгадо, Панталеан Толедо, Домингуш. Фернандес и Андре Фернандес де Сейя. Группа, посоветовавшись с Домингосом Онселем, решила, что лучшим вариантом будет разделиться на более мелкие группы и захватить точки вдоль побережья с помощью вооруженных солдат и представителей местного населения. Каждая команда рассредоточилась на территории площадью около лиги, от форта Порт-Джуде до залива Салга, что значительно рассредоточило их силы.

Боевой

Утром праздника Сантьяго (25 июля), обнаружив, что вода спокойная, а ветер попутный, Педро де Вальдес приказал войскам выступить на небольших катерах и захваченной лодке со своей первой колонной из 200 хорошо вооруженных людей и немного артиллерии. Вальдес планировал высадить своих людей в Каса-да-Сальга, в долине Порту-Жудеу (в миле от Вила-де-Сан-Себастьян ). Залив Салга представлял собой относительно большой залив с глубоким каналом, который позволял легко выгружать людей и боеприпасы, и который простирался внутрь долины до обширной равнины, доходившей до Пико-де-Гарсиа-Рамос (на северной границе прихода).

Рано утром наблюдательный пункт Понта-дус-Коэльос забил тревогу, предупреждая о приближении врага. Священник Перейра позвонил в колокольню приходской церкви Санто-Антониу, чтобы пробудить жителей к испанскому вмешательству. Домингос Онсель и его войска быстро собрались, но прибыли слишком поздно, чтобы помешать испанской высадке в Порт-Джуде. Не встретив сопротивления, испанцы под предводительством Жоао де Вальдеса выгрузили свою артиллерию и людей, в том числе Хуана де Базана (племянника маркиза Санта-Крус ), племянника графа Альбы, и многих других опытных людей, двинулись в бой. долину, а 50 человек остались защищать плацдарм.

По ходу сражения в долину прибыла небольшая группа местных защитников под командованием Бальтасара Афонсу Леонардеша и присоединилась к битве. Вальдеса Тем временем из казарм выгрузилось еще 200 человек и оружие, так что «при дневном свете на суше могло находиться 400 человек, прославленных людей и старых солдат, которые, несомненно, были напуганы; а их порядок и сила были примером великих солдат».

Испанские войска распространились на равнину Вале, в то время как защитники собрались на возвышенности возле источника и поместья, принадлежавшего фермеру Бартоломеу Лоуренсу, его жене Брианде Перейре (дочери дворянина) и их детям. Брианда была объектом внимания испанцев, а семейный дом стал первым завоеванием в битве: ее муж был тяжело ранен вместе с одним из своих сыновей во время обороны, но арестован наступающими испанцами, когда она сбежала. Семейный дом был разграблен и разрушен, а склад пшеницы разграблен. Но, к несчастью для испанцев, ей удалось мотивировать и убедить женщин в близлежащих деревнях встать вместе со своими мужчинами на защиту острова.

К этому времени Педро де Вальдес наконец добрался до берега вместе с остальными своими 1000 солдатами и разбил лагерь на плацдарме.

Около 9:00 утра из Ангры прибыло подкрепление под командованием Себастьяна ду Канту, Педро Кота да Малья, Бернардо де Тавора, Гаспара Кавио де Баррозу и Франсиско Диаса Сантьяго; из Праи — контингенты под командованием Гаспара Камело ду Рего и Симау де Андраде Мачаду; из Вила-де-Сан-Себастьян Бальтасар Афонсу (как капитан-майор юрисдикции) и Андре Гато (капитан войск в Порту-Жудеу); контингент французских войск на борту карака Антониу Эшалима; и многие другие люди, которые пополнили свои ряды до 6000 бойцов. Эта группа медленно продвигалась к испанцам по равнине и к побережью. Капитан Артур де Асеведо де Андраде прибыл с артиллерийским орудием и двинулся вдоль побережья к плацдарму, намереваясь внести замешательство в испанские ряды, но был атакован и отступил. Испанцы притащили пушку в свой лагерь и пели песни победы, уверенные в том, что у них есть преимущество, защищенное плацдармом и армадой.

Отсутствие португальского дезертирства; Вальдес возвращается

К полудню ни один португальец не перешел в кастильский лагерь, как тот ожидал, либо потому, что главные португальские лидеры были заключены в тюрьму или отведены в горы, либо потому, что они считали поражение Вальдеса и его войска неизбежным из-за его рискованной высадки.

Видя, как мало он мог ожидать от своего отряда на суше, а также пыл, с которым сражались португальцы, и растущие потери его солдат, он удалился на борт своего корабля.

Стратагема скотоводства

В этом конфликте участвовал монах Педро, священнослужитель-августинец из Ангры (как и везде, монахи на этом острове занимались военными делами), сражавшийся верхом на коне с мечом в руке; видя риск, в котором находились португальцы, он посоветовал губернатору Сиприау де Фигейредо выпустить большое количество крупного рогатого скота, напугав его на врага с помощью стрекалей и огня из аркебуз, потому что они легко привели бы испанцев в замешательство и послужат в качестве помощь португальцам.

Поскольку на острове всегда было очень много такого скота, португальцы вскоре привезли столько же, если не больше, чем число врагов, и когда они прибыли, они привели их в порядок, рассредоточили так, чтобы они заняли всю ширину и размер острова. поле. Увидев эту военную хитрость, один из кастильцев сказал: «Vien con ganado, gañados somos!» («Они идут со скотом, нам конец!»)

Эрик Лассота фон Стеблау, немец из Бляйшвица (современная Польша), записавший в своих мемуарах свою службу на флоте Габсбургов, писал:

... в месте под названием «Порто-Иудеос»... но этот человек выпустил против испанцев множество волов, разбил их ряды, упал сверху, истребил их всех, не позволяя тем, кто бежал в море, добраться до какого-либо корабля или лодки плаванием; он совершал великие злодеяния даже по отношению к мертвым на острове, вырывая сердца и отрезая благородные части, чтобы устроить публичную демонстрацию всего этого».

Многие бросились в море, но, так как были оснащены доспехами, легко затонули; другие, желая бросить свое оружие, не могли сделать это так быстро, чтобы их не убили, если лодки не смогут приблизиться из-за сильного артиллерийского огня, который велся по ним с суши.

Так как кастильцы устали от перестрелки без пороха и пуль, а португальцы в это время с большой силой атаковали их, следовавших за скотом, они обрушились на них с такой яростью и удачей, видя, какой вред причинили им испанцы, рубя и сжигая их поля, что за короткое время испанцы были разбиты; и когда прибыли те, кто был в тылу, они обнаружили, что битва затихла, а кастильцы не смогли воспользоваться своим отступлением на пляж, потому что они были там бесчеловечно убиты; даже те, кто сдался, не были прощены.

Хуан де Базан, племянник маркиза Санта-Крус, и еще один племянник герцога Альбы были убиты, как и многие другие дворяне Кастилии.

Генерал Сиприан де Фигейреду приказал всем уйти обратно в горы и оставить добычу под страхом смертной казни.

Благодаря этой победе португальцы не только вернули себе артиллерию, которую кастильцы отобрали у них, когда они высадились на острове, но и захватили то, что они привезли, оружие, с которым они пришли, флаги и ящики и, в конце концов, все, что было украдено у островитян.

На следующий день, 26 июля, когда церковь праздновала праздник Святой Анны Аны в Порталегре, в Порто-Жудеу, было много праздников и шествий в знак благодарения за победу, достигнутую с потерей столь небольшого количества людей. По словам Антонио де Эрреры, все жители, мужчины, женщины и дети, а также представители всех религиозных орденов, кроме иезуитов, вернулись на поле битвы, чтобы увидеть и осквернить мертвых.

Наконец, губернатор Сиприан де Фигейредо, похоронив тела, которые он пригнал на телегах к общей могиле, с триумфом вошел в деревню Сан-Себастьян, волоча за собой вражеские флаги, и вскоре после этого перешел в город Ангра, где его приняли. с восторгом.

Ссылки

• НИЦ, изд. (1981). Салга: 4° Centenário (1581-1981) [ Салга: 4-е столетие (1581-1981) ] (на португальском языке). Ангра-ду-Эроижму, Азорские острова: Региональный секретариат образования и культуры. п. 28.