Jump to content

Министерство сельского хозяйства (Шри-Ланка)

Координаты : 6 ° 54'00,30 "с.ш. 79 ° 54'56,30" в.д.  /  6,9000833 ° с.ш. 79,9156389 ° в.д.  / 6,9000833; 79,9156389
Министерство сельского хозяйства
Министерство сельского хозяйства
Министерство сельского хозяйства
Обзор министерства
Юрисдикция Правительство Шри-Ланки
Штаб-квартира Говиджана Мандирая, проспект Раджамалватта, 80/5, Баттарамулла , Коломбо
6 ° 54'00,30 "с.ш. 79 ° 54'56,30" в.д.  /  6,9000833 ° с.ш. 79,9156389 ° в.д.  / 6,9000833; 79,9156389
Годовой бюджет
  • рупий. 50 миллиардов (2016 г., периодический)
  • рупий. 4 миллиарда (2016, капитал)
ответственный министр
руководитель министерства
  • Б. Виджаяратне, секретарь
Дочерние агентства
  • Совет сельского хозяйства и аграрного страхования
  • Цейлонская компания по производству удобрений с ограниченной ответственностью
  • Компания по производству коммерческих удобрений Коломбо
  • Департамент аграрного развития
  • Министерство сельского хозяйства
  • Аграрный научно-исследовательский и учебный институт имени Гектора Коббекадувы
  • Институт послеуборочных технологий
  • Джаната Фертилайзер Энтерпрайзис Лимитед
  • Ланка Фосфат Компани Лимитед
  • Национальный секретариат удобрений
  • Управление по исследованию и производству зернобобовых и зерна
  • Совет Шри-Ланки по политике сельскохозяйственных исследований
  • Совет кампании за национальную свободу Шри-Ланки от голода
Веб-сайт agrimin.gov.lk

Министерство сельского хозяйства [ 2 ] ( сингальский : Министерство сельского хозяйства ; тамильский : Министерство сельского хозяйства ) — центрального правительства министерство Шри -Ланки, ответственное за сельское хозяйство . Министерство отвечает за разработку и реализацию национальной политики в области внутренних дел и других вопросов, входящих в его компетенцию. [ 3 ] Нынешним министром сельского хозяйства является Махинда Амаравира . [ 1 ] министерства Секретарем является Б. Виджаяратне. [ 4 ]

Министры

[ редактировать ]

Министр сельского хозяйства является членом кабинета министров Шри-Ланки .

Вечеринки

  Губернаторы Британского Цейлона   Объединенная национальная партия   Партия свободы Шри-Ланки   Виплавакари Ланка Сама Самаджа Вечеринка   Народно-демократическая партия Илама   Шри-Ланка Подуджана Перамуна

Министры сельского хозяйства
Имя Портрет Вечеринка Вступил в должность Левый офис Глава правительства Министерский титул Ссылки
Д.С. Сенанаяке Объединенная национальная партия 1931 1946 Генри Монк-Мейсон Мур Министр сельского хозяйства и земель [ 5 ]
Дадли Сенанаяке Объединенная национальная партия 1946 1947 [ 6 ]
26 сентября 1947 г. 26 марта 1952 г. Д.С. Сенанаяке [ 7 ] [ 8 ]
ПБ Буланкуламе 26 марта 1952 г. 1952 Дадли Сенанаяке [ 9 ]
Сенатор Оливер Гунетиллеке 19 июня 1952 г. Министр сельского хозяйства и продовольствия [ 9 ] [ 10 ]
Джей Ар Джаеварден Объединенная национальная партия 1953 Джон Развлечения [ 11 ]
Филип Гунавардена Виплавакари Ланка Сама Самаджа Вечеринка 12 апреля 1956 г. 18 мая 1959 г. SWRD Бандаранаике [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
КП де Силва Партия свободы Шри-Ланки 9 июня 1959 г. Министр сельского хозяйства [ 16 ]
декабрь 1959 г. Виджеянанда Даханаяке Министр сельского хозяйства и земель [ 16 ]
МД-Бэнд Объединенная национальная партия 23 марта 1960 г. 1960 Дадли Сенанаяке [ 16 ]
КП де Силва Партия свободы Шри-Ланки 23 июля 1960 г. Сиримаво Бандаранаике Министр сельского хозяйства, земли, ирригации и энергетики [ 17 ]
Феликс Диас Бандаранаике Партия свободы Шри-Ланки 28 мая 1963 г. Министр сельского хозяйства, продовольствия и кооперативного развития [ 18 ]
МД-Бэнд Объединенная национальная партия Дадли Сенанаяке Министр сельского хозяйства и продовольствия [ 19 ]
Гектор Коббекадува Партия свободы Шри-Ланки Сиримаво Бандаранаике Министр сельского хозяйства и земель [ 20 ] [ 21 ]
Лайонел Сенанаяке Объединенная национальная партия 13 июля 1977 г. Джей Ар Джаеварден [ 22 ]
ДБ Видетунга Объединенная национальная партия Министр продовольствия, сельскохозяйственного развития и исследований [ 23 ]
Лалит Атулатмудали Объединенная национальная партия 18 февраля 1989 г. Ранасингхе Премадаса Министр сельского хозяйства, продовольствия и кооперативов [ 23 ]
Р.М. Дхармадаса Банда Объединенная национальная партия 1990 Министр сельского хозяйства и исследований [ 24 ]
ДМ Джаяратне Партия свободы Шри-Ланки 19 августа 1994 г. ДБ Видетунга Министр сельского хозяйства, охраны земель и лесов [ 25 ] [ 26 ]
19 октября 2000 г. 14 сентября 2001 г. Чандрика Кумаратунга Министр сельского хозяйства [ 27 ]
14 сентября 2001 г. Министр сельского хозяйства, лесного хозяйства, продовольствия и развития кооперативов [ 28 ] [ 29 ]
СБ Диссанаяке Объединенная национальная партия 12 декабря 2001 г. Министр сельского хозяйства, животноводства и благосостояния [ 30 ] [ 31 ]
Анура Кумара Диссанаяке 100x100 пикселей Джанатха Вимукти Перамуна 10 апреля 2004 г. Министр сельского хозяйства [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
Ратнасири Викреманаяке Партия свободы Шри-Ланки 27 июля 2005 г. Министр сельского хозяйства [ 35 ]
Майтрипала Сирисена Партия свободы Шри-Ланки 23 ноября 2005 г. Махинда Раджапакса Министр сельского хозяйства, окружающей среды, ирригации и развития Махавели [ 36 ]
28 января 2007 г. Министр сельскохозяйственного развития и аграрных услуг [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
Махинда Япа Абейвардена Партия свободы Шри-Ланки 23 апреля 2010 г. Министр сельского хозяйства [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
Думинда Диссанаяке Партия свободы Шри-Ланки 12 января 2015 г. 22 марта 2015 г. Майтрипала Сирисена Министр ирригации и сельского хозяйства [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
22 марта 2015 г. 1 мая 2018 г. Министр сельского хозяйства [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
Махинда Амаравира Партия свободы Шри-Ланки 29 октября 2018 г. 15 декабря 2018 г. Министр сельского хозяйства
П. Харрисон Объединенная национальная партия 20 декабря 2018 г. 21 ноября 2019 г. Министр сельского хозяйства, сельской экономики, развития животноводства, ирригации, рыболовства и развития водных ресурсов
Махиндананда Алутгамаге Шри-Ланка Подуджана Перамуна 12 августа 2020 г. 3 апреля 2022 г. Готабая Раджапакса Министр сельского хозяйства
Джанака Ваккумбура Шри-Ланка Подуджана Перамуна 18 апреля 2022 г. 9 мая 2022 г. Министр сельского хозяйства
Махинда Амаравира Шри-Ланка Подуджана Перамуна 12 мая 2022 г. Действующий президент Министр сельского хозяйства
Ranil Wickremesinghe Министр сельского хозяйства и плантационной промышленности [ 57 ]

Ключевые цели

[ редактировать ]

Основной задачей Министерства сельского хозяйства является:

  • Поддержка сельскохозяйственной политики в отношении продовольственных и сопутствующих сельскохозяйственных культур,
  • Установление продовольственной безопасности и питания,
  • Стабильные цены на сельскохозяйственную продукцию,
  • Эффективно скоординированная программа закупок и маркетинга риса,
  • Своевременная реализация проектов, Увеличение производства отдельных культур,
  • Эффективная и действенная реализация программы ускоренного производства продуктов питания,
  • Эффективное и результативное использование иностранных средств,
  • Дружественная к клиенту и ориентированная на результат административная система,
  • Управление, ориентированное на результат, во всем государственном секторе. 65

Секретари

[ редактировать ]
Министры сельского хозяйства
Имя Вступил в должность Левый офис Заголовок Ссылки
К.Е. Карунатилаке 22 ноября 2010 г. Министр сельского хозяйства [ 58 ]
Б. Виджаяратне 19 января 2015 г. Министр ирригации и сельского хозяйства [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
Б. Виджаяратне 8 сентября 2015 г. Министр сельского хозяйства [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «СПИСОК КАБИНЕТА МИНИСТРОВ» . Cabinetoffice.gov.lk . Проверено 10 июня 2022 г.
  2. ^ «Внешний вестник № 2281/41 от 27.05.2022 (Обязанности и функции)» (PDF) . Documents.gov.lk . Проверено 10 июня 2022 г.
  3. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ Уведомления КОНСТИТУЦИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ШРИ-ЛАНКА Уведомление» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1933/13. 21 сентября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Секретари министерств» . Новости пресс-службы президента.
  5. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 7: Государственные советы – выборы и бойкоты». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 7 февраля 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 8: Пансингальский совет министров - сингальская уловка». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 24 декабря 2001 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ «В первом кабинете было всего 14 министров» . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) . 23 сентября 2007 г.
  8. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 12: Свидание с независимостью». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 3 января 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ Перейти обратно: а б Раджасингем, К.Т. «Глава 14: Постколониальная перегруппировка политических сил». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 3 января 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  10. ^ Цейлонский ежегодник 1951 года (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. стр. 27–28.
  11. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 15: Турбулентность на любом языке». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 8 февраля 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 16: «Почетные раны войны» ». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 15 декабря 2001 г. Проверено 26 сентября 2015 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ Ежегодник Цейлона за 1956 год (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. стр. 10–11.
  14. ^ Цейлонский ежегодник 1957 года (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. стр. 10–11.
  15. ^ Цейлонский ежегодник 1959 года (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. стр. 9–10.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Раджасингем, К.Т. «Глава 17: Убийство Бандаранаике». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 26 сентября 2015 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 18: Шримаво - плачущее высокомерие». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 17 декабря 2001 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  18. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 19: Мука и боль». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 18 декабря 2001 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  19. ^ Цейлонский ежегодник 1968 года (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. п. 15.
  20. ^ Ежегодник Шри-Ланки, 1975 год (PDF) . Департамент переписи и статистики Шри-Ланки. п. 19.
  21. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 24: Тамильская воинственность - проявление». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 13 февраля 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 25: Война или мир?». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 16 апреля 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ Перейти обратно: а б Раджасингем, К.Т. «Глава 37: Говоря о мире». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 22 июня 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ Раджасингем, К.Т. «Глава 43: Последствия ухода Индии». Шри-Ланка: нерассказанная история . Архивировано из оригинала 2 августа 2002 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ «Новый кабинет министров» (PDF) . Тамильские времена . XIII (8): 4. 15 августа 1994 г. ISSN   0266-4488 .
  26. ^ «Кабинет» (PDF) . The Sri Lanka Monitor (79): 2 августа 1994 г.
  27. ^ «Новый кабинет министров сегодня приведен к присяге» . Текущие дела . Правительство Шри-Ланки. 19 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  28. ^ Вираварн, Сумадху (15 сентября 2001 г.). «18 членов кабинета министров вчера приняли присягу» . Остров (Шри-Ланка) .
  29. ^ «Новый кабинет министров» . Ежедневные новости (Шри-Ланка) . 15 сентября 2001 г.
  30. ^ «Список кабинета министров Шри-Ланки» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2001 г.
  31. ^ «Новые министры» . Ежедневные новости (Шри-Ланка) . 13 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г.
  32. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . Том. 1335/24. 10 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г.
  33. ^ «Новый кабинет УПФА» . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) . 11 апреля 2004 г.
  34. ^ «JVP бойкотирует церемонию приведения к присяге кабинета министров УПФА» . ТамилНет . 10 апреля 2004 г.
  35. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1403/19. 27 июля 2005 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1420/28. 23 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2007 г.
  37. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1482/08. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 г.
  38. ^ «Новый кабинет министров» . Остров (Шри-Ланка) . 29 января 2007 г.
  39. ^ «Новый Кабинет Министров приведен к присяге» . Текущие дела . Официальный сайт правительства Шри-Ланки. 28 января 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 г.
  40. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1651/03. 26 апреля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ «ПРЕЗИДЕНТ НАЗНАЧАЕТ КАБИНЕТ ИЗ 38 ЧЛЕНОВ» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 24 апреля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ «Новые министры и депутаты» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 24 апреля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1681/02. 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 г.
  44. ^ «Вчера приняли присягу 60 министров, 31 заместитель министра» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г.
  45. ^ «НОВЫЕ ЛИЦА РАСШИРЯЮТ КАБИНЕТ ПО мере РОСТА НАДЕЖД» . Нация (Шри-Ланка) . 28 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 26 сентября 2015 г.
  46. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1897/16. 18 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2015 г.
  47. ^ «Новые министры кабинета министров приведены к присяге» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 12 января 2015 г.
  48. ^ «Новый Кабмин принимает присягу» . Нация (Шри-Ланка) . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г.
  49. ^ Имтиаз, Захра; Морамудали, Умеш (13 января 2015 г.). «Кабинет из 27 членов, 10 государственных министров, 08 заместителей министров» . Цейлон сегодня . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года.
  50. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1907/48. 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г.
  51. ^ «Назначено больше министров» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 22 марта 2015 г.
  52. ^ «Число кабинета министров выросло до 40, так как повезло еще 26 SLFP» . Остров (Шри-Ланка) . 23 марта 2015 г.
  53. ^ Вирасингхе, Чамикара (23 марта 2015 г.). «Люди СЛПС приносят присягу в качестве министров национального правительства» . Ежедневные новости (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года.
  54. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1932/07. 14 сентября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ «Новый кабинет министров» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 4 сентября 2015 г.
  56. ^ «Новый Кабмин» . Цейлон сегодня . 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г.
  57. ^ «Перестановки в кабинете министров: назначены новые министры здравоохранения и окружающей среды» . www.adaderana.lk . Проверено 6 ноября 2023 г.
  58. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1681/04. 22 ноября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1899/14. 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г.
  60. ^ Эдирисингхе, Дасун (20 января 2015 г.). «Президент напоминает новым секретарям министерств об их фундаментальных обязанностях» . Остров (Шри-Ланка) .
  61. ^ «Новые секретари министерств получили свои назначения» . Радиовещательная корпорация Шри-Ланки . 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г.
  62. ^ «Назначены секретари в новые министерства» . новости.lk . 19 января 2015 г.
  63. ^ «ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ и т. д. Президентом» (PDF) . Чрезвычайная газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1932/69. 18 сентября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ «Назначено 44 новых секретаря министерства». The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 8 сентября 2015 г.
  65. ^ «Назначены новые секретари министерств» . Остров (Шри-Ланка) . 9 сентября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f724be7ca9d17605966f082b254f0e84__1724957520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/84/f724be7ca9d17605966f082b254f0e84.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ministry of Agriculture (Sri Lanka) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)