Мадлен Роллан
Мадлен Роллан (17 октября 1872 — 1 апреля 1960) — французская переводчица и борец за мир. [1] Она была членом французской секции Международной женской лиги за мир и свободу (WILPF).
Биография
[ редактировать ]Мадлен Роллан родилась в Кламси 17 октября 1872 года. [2]
Она сдала Agrégation по английскому языку в 1901 году, а затем преподавала в Париже в Гильдии (будущий Франко-британский институт). [2]
С 1919 года она выполняла обязанности секретаря и переводчика у своего брата Ромена Роллана . В том же году она присоединилась к WILPF.
Роллан был переводчиком, в первую очередь « Тэсс из рода д'Эрбервилей» Томаса Харди , а также «À quatre voix» Рабиндраната Тагора . [1]
Увлеченная Индией и владеющая английским языком, именно Мадлен дала возможность своему брату Ромену войти в контакт с Рабиндранатом Тагором и Махатмой Ганди . [2] Кроме того, она имела богатую эпистолярную переписку с Мадлен Слэйд . [2]
она провела Оккупацию в Дижоне вместе с Ивонн Паке. Во время Освобождения две женщины возглавили секцию Союза французских женщин (переименованного в Femmes Solidaires ). [3]
Мадлен Роллан умерла в Кретее 1 апреля 1960 года. [2]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Мадлен РОЛЛАН» . www.dictionnaire-creatrice.com (на французском языке). Универсальный словарь женщин-дизайнеров . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Прево, Мари-Лора (12 марта 2021 г.). «РОЛЛАН Мадлен» . РОЛЛАН Розина, Мария, Мадлен (на французском языке). Maitron/Editions de l’Atelier . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ Вийяр, Роже, «Воспоминания Мадлен Роллан и Ивонн Паке о Дижоне» , Ассоциация Ромена Роллана, Cahiers de Brèves , вып. 15 мая 2005 г. (на французском языке)
Библиография
[ редактировать ]- Дадун, Роджер (2012). «Фабрика великих людей». Segni e Comprensione (на французском языке) (77): 47–61.
- Лакост, Жан; Прево, Мари-Лора (2013). Бартилья, Д.Л. (ред.). «Роман Роллан». Журнал де Везле: 1938–1944 (на французском языке). Париж. ISBN 978-2841005161 .
- Вьейяр, Роджер (2012). «Мадлен Роллан и Ивонн Паке». Cahiers de Breves (на французском языке). 15 :18–19.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
