Убийство Николаса Чертона

Убийство Николаса Чертона
Убийство Николаса Чертона
Расположение	Кресент Клоуз, Рексхэм , Уэльс
Дата	23 или 24 марта 2017 г.
Оружие	Мачете, молоток
Жертва	Николас Чертон
Преступники	Джордан Джеймс Ли Дэвидсон
Вердикт	Виновный
Убеждения	Убийство и другие обвинения, не связанные с Чертоном

В марте 2017 года Николас Чертон был убит в своем доме в Рексхэме Джорданом Джеймсом Ли Дэвидсоном. По этому делу было проведено три расследования Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на полицию. Чертон, 67 лет, жил один в Кресент-Клоуз, Рексхэм . ^{[ 1 ]} Он был ресторатором на пенсии, который управлял ресторанами в Россетте , Рексеме и Тарпорли , Чешир. ^{[ 2 ]} Полиция Северного Уэльса описала его как уязвимого и частично инвалида. ^{[ 1 ]}

События перед убийством

Убийство совершил Джордан Джеймс Ли Дэвидсон, 25-летний мужчина. ^{[ 1 ]} В декабре 2016 года его выпустили из HMP Parc по лицензии . ^{[ 3 ]} После этого полиция Северного Уэльса имела с ним дело восемь раз до убийства Николаса Чертона. ^{[ 3 ]}

4 декабря 2016 г. - Кража, в которой он признал себя виновным в суде. ^{[ 3 ]}
31 января 2017 г. - он сообщил о нападении. ^{[ 3 ]}
14 февраля 2017 г. - обвинение в сексуальном насилии, но обвинение ему не предъявлено из-за недостаточности доказательств. ^{[ 3 ]}
1 марта 2017 г. - Кража, в которой он признал себя виновным в суде. ^{[ 3 ]}
8 марта 2017 г. – сообщение представителя общественности о том, что в ее машине находился неизвестный мужчина. Джордан Дэвидсон был признан подозреваемым, но ему не было предъявлено обвинение. ^{[ 3 ]}
Март 2017 г. - отчет домовладельца Джордана Дэвидсона о том, что он возвращает украденное имущество по адресу и желает, чтобы тот ушел. ^{[ 3 ]}
13 марта 2017 г. – арестован за нарушение общественного порядка, позже освобожден. ^{[ 3 ]}
19 марта 2017 г. - арестован за хранение холодного предмета в общественном месте и освобожден под залог. ^{[ 3 ]}

14 марта 2017 года Николас Чертон сообщил об ограблении по его домашнему адресу в Рексхэме, которое произошло двумя днями ранее (12 марта 2017 года). ^{[ 4 ]} Он утверждал, что человек по имени Джордан угрожал ему молотком и украл связку ключей после того, как он впустил его в свой дом в туалет. ^{[ 4 ]} 21 марта с Чертоном разговаривали полицейские Северного Уэльса, которые попросили его принять меры, чтобы помочь опознать Джордана. ^{[ 4 ]} 23 марта он сообщил им, что преступником был Джордан Дэвидсон. ^{[ 4 ]}

Убийство

27 марта 2017 года в 8:23 Николас Кертон был найден мертвым в своем доме. ^{[ 1 ]} Он был убит где-то между 23 и 24 марта 2017 года. ^{[ 1 ]} На него напали с мачете и молотком. ^{[ 5 ]} Расследование убийства возглавил детектив-суперинтендант полиции Северного Уэльса Истин Дэвис. ^{[ 1 ]}

Преступления после убийства

Джордан Дэвидсон на следующий день после убийства совершил новое ограбление пожилого мужчины в его доме с помощью того же мачете, которое он использовал при убийстве. Несколько дней спустя он напал на 53-летнего мужчину с молотком, сломав ему череп. ^{[ 5 ]} Во время ареста за убийство и другие правонарушения он напал с молотком на двух полицейских, констебля Риса Рашби и констебля Дэвида Холла. ^{[ 5 ]} Впоследствии оба полицейских были номинированы на участие в церемонии вручения Национальной премии за храбрость полиции 2019 года. ^{[ 6 ]} Он также напал на другого полицейского во время допроса по делу об убийстве. ^{[ 5 ]} Находясь под стражей, он перерезал шею тюремному служащему самодельным ножом. ^{[ 5 ]}

Судебные дела

30 ноября 2017 года Джордан Дэвидсон признал себя виновным в убийстве Николаса Чертона и двенадцати других преступлениях в суде Молд-Крон . ^{[ 4 ]} Он был приговорен как минимум к 23 годам и четырем месяцам тюремного заключения. ^{[ 4 ]} Впоследствии генеральный солиситор Роберт Бакленд , королевский адвокат, заявил, что первоначальный приговор Джордану Дэвидсону был слишком мягким, передал его в Апелляционный суд , и приговор был увеличен до минимума 30 лет тюремного заключения. ^{[ 5 ]}

Расследования Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC)

В апреле 2017 года полиция Северного Уэльса самостоятельно передала инцидент в Независимую комиссию по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC). ^{[ 4 ]} 6 декабря 2017 года МГЭИК сообщила, что четыре полицейских и один гражданский сотрудник находятся под следствием по подозрению в совершении уголовных преступлений в связи с этими инцидентами. ^{[ 4 ]} 30 мая 2018 года МГЭИК сообщила, что начала второе расследование обстоятельств убийства Николаса Чертона. ^{[ 7 ]} В центре внимания этого расследования было управление Джорданом Дэвидсоном между его освобождением из тюрьмы Парк в декабре 2016 года по лицензии и убийством в марте 2017 года. ^{[ 7 ]} Целью расследования было соблюдение полицией Северного Уэльса как своей, так и национальной политики в отношении обращения с правонарушителями после освобождения. ^{[ 7 ]}

31 октября 2018 года МГЭИК сообщила, что завершила первое расследование убийства. ^{[ 8 ]} МГЭИК упомянула несколько вопросов, связанных с расследованием ограбления, о котором сообщил Николас Чертон. ^{[ 8 ]} Полицейские, которые разговаривали с ним, зафиксировали жалобу как кражу , а не как грабеж , и это повлияло на оценку угрозы и риска инцидента. ^{[ 8 ]} Кроме того, его уязвимость была оценена неверно. ^{[ 8 ]} Кроме того, не были зафиксированы данные о человеке, который смог опознать Джордана Дэвидсона как преступника в ограблении. ^{[ 8 ]} МГЭИК заявила, что некоторые сотрудники полиции были идентифицированы как потенциально совершившие дисциплинарные правонарушения. ^{[ 8 ]} Сержант полиции и исполняющий обязанности инспектора полиции были привлечены к ответственности за неудовлетворительный надзор за своим персоналом. ^{[ 8 ]} Еще два полицейских появились на совещании по вопросам неправомерного поведения, проведенном полицией Северного Уэльса, на котором было установлено, что они не совершали неправомерных действий, но были наказаны за неудовлетворительную работу. ^{[ 3 ]}

28 ноября 2019 года МГЭИК сообщила о результатах второго расследования этого дела. ^{[ 3 ]} Он призвал полицию Северного Уэльса, Национальную службу пробации и компанию по общественной реабилитации улучшить свои процедуры обмена информацией. ^{[ 3 ]} Расследование IPCC показало, что Джордан Дэвидсон восемь раз подвергался воздействию полиции Северного Уэльса с момента его освобождения из тюрьмы Парк до убийства Николаса Чертона. ^{[ 3 ]} Из-за процедурных проблем между полицией Северного Уэльса и Службой пробации не было предоставлено достаточно информации. ^{[ 3 ]} Однако полиция Северного Уэльса не нарушила никаких национальных правил. ^{[ 3 ]} Причина заключалась в том, что на момент освобождения Джордана Дэвидсона из тюрьмы Парк он не совершал никаких преступлений сексуального или насильственного характера. ^{[ 3 ]} Таким образом, он не был отнесен к категории правонарушителей высокого риска, требующих надзора, как правонарушитель первой или второй категории Межведомственных механизмов общественной защиты (MAPPA). ^{[ 3 ]} В компетенцию МГЭИК не входило расследование деятельности Службы пробации или Компании общественной реабилитации. ^{[ 3 ]} В результате второго расследования еще один сержант полиции был направлен в полицию Северного Уэльса для рассмотрения дела о неправомерном поведении. ^{[ 3 ]}

Парламентские дебаты

11 апреля 2019 года Ян Лукас , член парламента от Рексхэма, добился отсрочки дебатов в Палате общин по поводу убийства Николаса Чертона. Он заявил, что узнал об ошибках в деле от Джеза Хемминга, репортера Daily Post . Он обвинил полицию Северного Уэльса, службу пробации, общественную реабилитационную компанию, Независимую комиссию по рассмотрению жалоб на полицию и Независимое управление по вопросам поведения полиции в сокрытии ошибок. Он также утверждал, что Марк Полин, главный констебль полиции Северного Уэльса, ввел его в заблуждение относительно этого дела. Ник Херд , министр полиции и пожарной службы, ответил от имени правительства. Он признал, что убийству способствовали процессуальные нарушения. Однако Рори Стюарт, министр юстиции, уже заверил Яна Лукаса, что все вопросы по этому делу были решены и нет необходимости в его расследовании. ^{[ 6 ]} 26 июня 2018 года состоялись дальнейшие парламентские дебаты под названием «Полиция Северного Уэльса и Николас Чертон». ^{[ 9 ]} 12 марта 2019 г. ^{[ 10 ]} а 14 мая 2019 г. дело было еще раз упомянуто в Палате общин. ^{[ 11 ]}

Депутата обвинили в введении в заблуждение

МГЭИК завершила отдельное расследование жалоб Яна Лукаса, члена парламента от Рексхэма, о том, что его ввел в заблуждение Марк Полин, главный констебль полиции Северного Уэльса. МГЭИК сообщила, что не нашла никаких доказательств того, что его намеренно ввели в заблуждение. ^{[ 3 ]} В ноябре 2019 года Ян Лукас заявил, что он не согласен с выводами IPCC, и, следовательно, Арфон Джонс , комиссар полиции Северного Уэльса по борьбе с преступностью , заявил, что он «преследует личную вендетту против бывшего главного констебля и с таким неприятным удовольствием ставит под сомнение его честность». . ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Обращение за информацией – Убийство Рексхэма – Новости и обращения – Полиция Северного Уэльса» . www.north-wales.police.uk . Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ «Убийца с мачете получит 23 года тюрьмы» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2017 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «IOPC призывает к более эффективному обмену информацией после расследования контактов полиции Северного Уэльса с Джорданом Дэвидсоном» . Независимое управление по вопросам поведения полиции (IOPC) . 28 ноября 2019 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «МГЭИК расследует предыдущие контакты полиции с жертвой убийства Николасом Чертоном» . Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) . 6 декабря 2017 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Убийца из Рексхэма проведет больше времени за решеткой» . GOV.UK. Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Жалобы на полицию и ответственность - Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Второе расследование полиции Северного Уэльса связано с убийством Николаса Чертона» . Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) . 30 мая 2018 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Обучение и дисциплинарное производство в полиции Северного Уэльса после расследования контакта с Николасом Чертоном» . Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию . 31 октября 2018 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ «Полиция Северного Уэльса и Николас Чертон — Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ «Реформы пробации - Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ «Тюрьмы и испытательный срок — Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 3 апреля 2020 г. .
^ «Босс полиции и бывший член парламента от Рексхэма спорят по поводу результатов расследования в отношении бывшего главного констебля» . Лидер . Проверено 3 апреля 2020 г. .

Внешние ссылки

[:6-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Обращение за информацией – Убийство Рексхэма – Новости и обращения – Полиция Северного Уэльса» . www.north-wales.police.uk . Проверено 3 апреля 2020 г. .

[2] «Убийца с мачете получит 23 года тюрьмы» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2017 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .

[:3-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «IOPC призывает к более эффективному обмену информацией после расследования контактов полиции Северного Уэльса с Джорданом Дэвидсоном» . Независимое управление по вопросам поведения полиции (IOPC) . 28 ноября 2019 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «МГЭИК расследует предыдущие контакты полиции с жертвой убийства Николасом Чертоном» . Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) . 6 декабря 2017 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .

[:5-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Убийца из Рексхэма проведет больше времени за решеткой» . GOV.UK. Проверено 3 апреля 2020 г. .

[:4-6] Jump up to: ^а ^б «Жалобы на полицию и ответственность - Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 3 апреля 2020 г. .

[:1-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Второе расследование полиции Северного Уэльса связано с убийством Николаса Чертона» . Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) . 30 мая 2018 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .

[:2-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Обучение и дисциплинарное производство в полиции Северного Уэльса после расследования контакта с Николасом Чертоном» . Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию . 31 октября 2018 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .

[9] «Полиция Северного Уэльса и Николас Чертон — Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 3 апреля 2020 г. .

[10] «Реформы пробации - Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 3 апреля 2020 г. .

[11] «Тюрьмы и испытательный срок — Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 3 апреля 2020 г. .

[12] «Босс полиции и бывший член парламента от Рексхэма спорят по поводу результатов расследования в отношении бывшего главного констебля» . Лидер . Проверено 3 апреля 2020 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]