✖


Jump to content

Игра перемен

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Турнир NCAA 1963 года
Ближневосточный региональный полуфинал
Джерри Харкнесс и Джо Дэн Голд пожимают друг другу руки перед двумя судьями.
Капитаны Джерри Харкнесс и Джо Дэн Голд пожимают друг другу руки перед началом матча.
Миссисипи Стэйт Бульдогс Лойола Рамблерс
(21–5) (25–2)
51 61
Главный тренер:
Бэйб Маккарти 		Главный тренер:
Джордж Айрленд
1-я половина 2-я половина Общий
Миссисипи Стэйт Бульдогс 19 32 51
Лойола Рамблерс 26 35 61
Дата 15 марта 1963 г.
Место проведения Дженисон Филдхаус , Ист-Лансинг, Мичиган
Судьи Филип Фокс, Джон Стивенс
посещаемость 12,143

«Игра перемен» — студенческий баскетбольный матч между « Лойолой Рамблерс» и «Миссисипи Стэйт Бульдогс» 15 марта 1963 года во время второго раунда баскетбольного турнира университетского дивизиона NCAA 1963 года в Дженисон Филдхаус в Ист-Лансинге, штат Мичиган . командой Лойолы и полностью белой командой штата Миссисипи, происходящая в разгар американского движения за гражданские права Игра между расово интегрированной , запомнилась как веха в десегрегации студенческого баскетбола.

В эпоху, когда команды обычно играли не более чем с двумя чернокожими игроками одновременно, у Лойолы было четыре чернокожих игрока в стартовом составе. Несмотря на то, что Лойола регулярно сталкивался с расизмом на выезде, он закончил регулярный сезон 1962–63 с доминирующим результатом 24–2. Штат Миссисипи вышел в постсезон, завоевав четвертый титул Юго-Восточной конференции (SEC) за пять лет; однако из-за неписаного закона, согласно которому команды Миссисипи никогда не будут играть против чернокожих игроков, они никогда раньше не участвовали в турнирах NCAA. Когда президент университета Дин В. Колвард объявил, что отправит команду на турнир, несколько государственных чиновников возразили и попытались сдержать команду в штате. Применив план с участием игроков-приманок, «Бульдоги» избежали судебного запрета, поскольку за день до игры вылетели чартерным самолетом в Мичиган.

Лойола вышел во второй раунд после победы над Tennessee Tech на 69 очков, что является самым большим перевесом в истории турниров, в то время как штат Миссисипи прощался в первом раунде . Региональной полуфинальной игре предшествовало рукопожатие между Джерри Харкнессом , чернокожим игроком Лойолы, и Джо Дэном Голдом , белым игроком штата Миссисипи. Лойола выиграл игру со счетом 61–51 и в конечном итоге выиграл весь турнир NCAA, одержав победу над Цинциннати в игре чемпионата .

Фон

[ редактировать ]

Лойола-Чикаго

[ редактировать ]
обратитесь к подписи
Тренер Лойолы Джордж Айрленд вручает Джерри Харкнессу награду Всеамериканскую .

В начале 1960-х годов в студенческом баскетболе существовало неписаное правило, согласно которому команды должны играть только с двумя или тремя чернокожими игроками одновременно. [ 1 ] Первое десятилетие своей карьеры главный тренер Лойолы Джордж Айрленд соблюдал это правило. В сезоне 1961–62 «Рэмблерс» в стартовом составе Ирландии было три чернокожих игрока ( Джерри Харкнесс , Вик Роуз и Лес Хантер ) и два белых игрока ( Джек Иган и Майк Гэвин). Однако по ходу сезона второкурсник Рон Миллер развивался как защитник, и Роуз говорит, что некоторые игроки считали, что Миллеру следовало начинать вместо Гэвина. Миллер сказал, что Ирландия прямо сказала ему, что он не может играть с ним из-за ограничения в три чернокожих игрока. [ 2 ] : 154  Однако, по словам Игана, после поражения от Дейтона в полуфинале Национального пригласительного турнира 1962 года Ирландия «устала проигрывать». [ 3 ] На следующую ночь он впервые нарушил неписаное правило, запустив Харкнесса, Роуз, Хантера, Миллера и Игана в утешительную игру NIT. [ 2 ] : 155 

Лойола хорошо выступил в этом составе, и Ирландия продолжала использовать ту же пятерку на протяжении всего сезона 1962–63 . [ 2 ] : 156  По словам Ирландии, такая позиция в отношении чернокожих игроков сделала его непопулярным в баскетбольном мире; однажды он сказал, что другие тренеры «раньше вставали на банкетах и ​​говорили: «Джорджа Айрленда сегодня вечером с нами нет, потому что он в Африке, набирает новых игроков». [ 4 ] Эта враждебность была постоянной, и игроки Лойолы регулярно сталкивались с дискриминацией на выезде. В январе 1962 года «Рамблерс» планировали остаться в Университете Ксавьера в Луизиане во время поездки на игру против Лойолы из Нового Орлеана ; Однако в последнюю минуту этот план провалился, и черно-белые игроки были вынуждены искать отдельное жилье. Чикагские новостные агентства сообщили о возмущении Ирландии этой ситуацией, хотя некоторые из его игроков позже предположили, что он разыграл спор. [ 2 ] : 149–51  Другой инцидент произошел 23 февраля 1963 года, когда участники толпы на выездном матче в Хьюстоне выкрикивали расовые оскорбления и бросали попкорн и лед. [ 3 ]

Несмотря на эти проблемы, «Рамблерс» хорошо выступили на площадке и завершили регулярный сезон со счетом 24–2. Они оставались в пятерке лучших рейтингов на протяжении всей своей кампании и в конечном итоге заняли 3-е место в опросе AP и 4-е место в опросе тренеров . [ 5 ] 18 февраля Лойола получил одну из одиннадцати заявок на участие в турнире NCAA. [ 6 ] В игре первого раунда турнира 11 марта «Рамблерс» победили Tennessee Tech со счетом 111–42, что стало самым большим перевесом в истории турниров по состоянию на 2024 год. в первом раунде Это привело их к встрече со штатом Миссисипи, который прощался , в полуфинале ближневосточного региона в кампусе Университета штата Мичиган в Ист-Лансинге, штат Мичиган . [ 7 ]

штат Миссисипи

[ редактировать ]
Главный тренер Бэйб Маккарти, капитан Джо Дэн Голд и помощник тренера Джерри Симмонс стоят на коленях, положив руки на баскетбольный мяч.
Главный тренер Бэйб Маккарти , капитан Джо Дэн Голд и помощник тренера Джерри Симмонс.

В конце 1950-х и начале 1960-х годов главный тренер Бэйб Маккарти привел команду «Миссисипи Стэйт Бульдогс» к большому успеху на Юго-Восточной конференции (SEC). Начиная с сезона 1958–59, они выиграли титул SEC четыре раза за пять лет. [ 8 ] не Сезон 1962–63 «Бульдогов» стал исключением: они сразу выиграли титул SEC, победив Оле Мисс 2 марта. [ 8 ] и ни разу не опустился ниже 11-го места ни в одном опросе на протяжении всего сезона. Они закончили сезон на шестом месте в опросе AP и на седьмом месте в опросе тренеров . [ 5 ] Они закончили регулярный сезон с общим результатом 21–5 и 12–2 в конференц-играх. [ 9 ]

Однако полностью белая команда штата Миссисипи ограничилась соревнованием только с другими белыми командами. Они оставались прикованными к югу во время всех своих игр регулярного сезона и отклоняли приглашения на турниры NCAA в предыдущие сезоны, чтобы избежать встречи с интегрированными командами. [ 7 ] В то время в штате существовал «неписаный закон», согласно которому ни одна команда Миссисипи никогда не играла против команды с чернокожими игроками. [ 10 ] Однако по мере того, как движение за гражданские права набирало силу по всей стране, это правило начало подвергаться критике и противодействию. 26 февраля 1963 года студенческий сенат штата Миссисипи единогласно проголосовал за то, чтобы рекомендовать «Бульдогам» принять приглашение на турнир, и на следующий день они собрали 2000 студенческих подписей под резолюцией с тем же эффектом. [ 11 ]

обратитесь к подписи
Дин В. Колвард , президент штата Миссисипи

Решение в конечном итоге пало на декана В. Колварда , президента Университета штата Миссисипи. Колварда засыпали звонками, телеграммами и письмами от людей со всего штата. Большинство из тех, кто с ним связывался, были за игру; из 389 писем в архивах штата Миссисипи 333 высказались за участие в турнире. [ 12 ] 2 марта 1963 года Колвард выступил с заявлением, в котором объявил, что отправит команду на турнир, «если этому не помешают компетентные органы». [ 13 ]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Решение Колварда вызвало широкую дискуссию в штате Миссисипи. Несколько законодателей штата Миссисипи, в том числе сенатор штата Билли Миттс , член палаты представителей штата Рассел Фокс и член палаты представителей штата Уолтер Хестер , выразили свое неодобрение этому решению. В своем заявлении Хестер написала: «Эта акция последовала за инцидентом с Мередит и является признанием того, что мисс Стейт капитулировала и желает, чтобы негры массово переселились в эту школу», имея в виду Джеймса Мередита зачисление в качестве первого чернокожего ученика. в Университете Миссисипи после беспорядков 1962 года . Сенатор штата Сонни Монтгомери , с другой стороны, заявил о своей поддержке решения Колварда. [ 14 ] За отправку команды на турнир высказались и сами игроки, которые единогласно заявили о своем желании играть в интервью The Clarion-Ledger . [ 15 ] а также со стороны широкой общественности: местный опрос показал одобрение 85%. [ 8 ]

Совет колледжей штата Миссисипи сидит за длинным столом в зале заседаний
Совет колледжей штата Миссисипи проголосовал 8–3 за отправку «Бульдогов» на турнир.

5 марта совет колледжей штата объявил, что проведет специальную сессию для рассмотрения решения Колварда. Заседание было созвано попечителем М. М. Робертсом из Хаттисберга , которого Sports Illustrated Александр Вольф из описывает как «упорного юриста и гордого расиста». [ 8 ] Когда через несколько дней совет собрался в Джексоне, штат Миссисипи , протестующие и петиционеры с обеих сторон дебатов присутствовали возле здания. Правление проголосовало 8–3 в поддержку решения о турнире и 9–2 при голосовании, выражающем уверенность в лидерстве Колварда. [ 8 ]

Тем не менее, против участия в игре по-прежнему выступали многие в штате, в том числе губернатор Росс Р. Барнетт . [ 7 ] Во второй половине дня 13 марта сенаторы штата Билли Миттс и Б. В. Лоусон получили судебный запрет от канцелярского суда округа Хиндс, запрещающий команде участвовать в игре. [ 2 ] : 211  [ 16 ] Сообщается, что той ночью судебный запрет был получен заместителем шерифа округа Октиббеха Дот Джонсон. [ 17 ] Опасаясь, что его остановят власти, тренер Бэйб Маккарти рано покинул штат и поехал на север, в Нэшвилл, где позже к нему присоединилась остальная часть команды. [ 10 ]

Утром 14 марта, за день до игры, в 8 утра команда отправила тренера Датча Лухсингера и пять запасных игроков в аэропорт Старквилля в качестве приманки. Если бы власти остановили их при попытке подняться на борт, остальная часть команды села бы на частный самолет в Нэшвилл и коммерческим рейсом вылетела бы в Мичиган. Газета Clarion-Ledger сообщила, что заместитель шерифа Джонсон отправился в аэропорт, чтобы исполнить судебный запрет, но ушел, узнав, что самолет еще не прибыл из-за задержки в Атланте. [ 17 ] Другие источники предлагают альтернативные причины неудачи Джонсона, например, то, что он прибыл слишком поздно, потому что остановился, чтобы первым допить кофе; историк Майкл Ленехан резюмирует легенду о Дот Джонсон как о «заместителе шерифа, который старался выполнять свой долг, но не слишком усердно». [ 2 ] : 213 

Независимо от причины, очевидно, что резервный отряд не встретил заместителя шерифа по прибытии и поэтому вернулся в кампус, чтобы воссоединиться с остальной командой. Через тридцать минут им сообщили, что самолет уже в пути, и вся команда вместе направилась в аэропорт. Не встретив дальнейших препятствий, их самолет вылетел в 9:44 утра. [ 17 ] Они остановились в Нэшвилле, чтобы забрать Маккарти, прежде чем отправиться на игровую площадку в Ист-Лансинге, штат Мичиган. [ 10 ] Позже в тот же день судья Верховного суда штата Миссисипи отменил судебный запрет за отсутствием правовой основы. [ 2 ] : 214 

Краткое описание игры

[ редактировать ]
обратитесь к подписи
Капитан Лойолы Джерри Харкнесс собирается сделать перерыв из-за защитника противника Стэна Бринкера

В вечер игры Дженисон Филдхаус был забит толпой в 12 143 человека в спортзале на 12 500 человек. [ 18 ] Матч Лойола – штат Миссисипи стал второй половиной даблхедера после игры в 19:30 между Иллинойсом и Боулинг-Грин . [ 19 ] Игре предшествовало рукопожатие между Джерри Харкнессом , чернокожим игроком Лойолы, и Джо Дэном Голдом , белым игроком штата Миссисипи. [ 20 ] В интервью 2013 года Харкнесс рассказал NPR об этом моменте: «Вспышки просто невероятно взорвались, и в то время, боже, я знал, что это больше, чем просто игра. Это была история». [ 1 ]

Несмотря на обстоятельства, сама игра прошла без происшествий. Команда штата Миссисипи-аутсайдер начала с преимуществом 7–0, удерживая Лойолу нулевым по счету в течение нескольких минут. [ 18 ] Рон Миллер завершил локаут, забив первую корзину Лойолы за 14:11 до конца тайма. Его товарищ по команде Джерри Харкнесс вскоре последовал за этим, проведя две трехочковые игры и доведя игру до ничьей 12–12. [ 21 ] К перерыву Лойола возглавил штат Миссисипи со счетом 26–19. [ 22 ]

Благодаря тому, что Вик Роуз и Лес Хантер доминировали по броскам с игры и подборам, Лойола увеличил отрыв до 39–29 с 13:15 до конца второго тайма. Однако нападение штата Миссисипи увеличило преимущество и сократило счет до 41–38 с оставшимися 10:55. Стэйт Миссисипи оставался конкурентоспособным в игре до тех пор, пока нападающий Леланд Митчелл , их лучший бомбардир и подбирающий мяч, не сфолил за 6:47 до конца. Преимущество Лойолы увеличилось до 57–42, и «Бульдоги» так и не смогли восстановиться. [ 21 ] Рамблерс победили со счетом 61–51. [ 22 ]

После игры тренер Лойолы Джордж Айрленд похвалил штат Миссисипи как «самое преднамеренное нарушение, с которым мы столкнулись за весь год». Тренер «Бульдогов» Бэйб Маккарти объяснил победу Лойолы силой подбора и сказал, что, по его мнению, его команде пришлось бы вести «почти идеальную игру», чтобы победить «Рамблерс». [ 23 ]

Оценка коробки

[ редактировать ]
Пятница, 15 марта
21:30 по восточному времени [ 19 ]
Штат Миссисипи 51, Лойола-Чикаго 61
Счет по половине: 19–26, 32–35.
Очки : Л. Митчелл – 14.
Ребовцы : Л. Митчелл - 11 		Очки: Дж. Харкнесс – 20
Ребов: В. Роуз - 19
Дженисон Филдхаус – Ист-Лансинг, Мичиган
Посещаемость: 12 143 человека
Судьи: Филип Фокс, Джон Стивенс [ 21 ]
обратитесь к подписи
Нападающий «Лойолы» Вик Роуз наносит удар по игроку «Миссисипи Стэйт» Обри Николсу.


Легенда
Нет. Номер Джерси Поз. Позиция КО Голы с игры забиты
ФГА Попытки попадания с игры ФТМ штрафные броски Выполнены ЗСТ Попытка штрафных бросков
Реб Подборы ПФ Персональные фолы оч Очки
Миссисипи Стэйт Бульдогс
Нет. Игрок Поз. КО ФГА ФТМ ЗСТ Реб ПФ оч
44 Лиланд Митчелл Ф 6 10 2 5 11 5 14
33 Джо Дэн Голд Ф 3 9 5 7 3 3 11
42 Дуг Хаттон Г 5 9 0 2 1 0 10
53 Стэн Бринкер Г 3 6 3 5 7 4 9
41 Красный Страуд Г 3 15 1 1 3 2 7
43 Обри Николс Г 0 0 0 0 0 0 0
Итоги команды 20 49 11 20 25 14 51
Статистика взята с сайта Sports-Reference.com, [ 24 ] составы из игровой программы [ 25 ]
Лойола Рамблерс
Нет. Игрок Поз. КО ФГА ФТМ ЗСТ Реб ПФ оч
15 Джерри Харкнесс Ф 7 11 6 7 9 1 20
40 Вик Роуз Ф 8 24 0 0 19 4 16
41 Охотники С 3 13 6 7 10 3 12
42 Рон Миллер Г 5 9 1 1 4 1 11
11 Джон Иган Г 1 9 0 1 1 5 2
23 Чак Вуд Г/Ж 0 0 0 0 1 3 0
Итоги команды 24 66 13 16 44 17 61
Статистика взята с сайта Sports-Reference.com, [ 24 ] составы из игровой программы [ 25 ]

Последствия

[ редактировать ]
обратитесь к подписи
«Рамблерс» демонстрируют свой чемпионский трофей по прибытии домой в международный аэропорт О'Хара .

После победы над штатом Миссисипи Лойола относительно легко вышел на титульный матч. 16 марта они победили Иллинойс со счетом 79–64 в региональном финале, а 22 марта они победили Дьюка со счетом 94–75 в национальном полуфинале. [ 26 ] В матче чемпионата «Рамблерс» пошли в овертайм против «Цинциннати», прежде чем в конечном итоге выиграли со счетом 60–58. Это был первый национальный чемпионат в истории Лойолы-Чикаго, и по состоянию на 2023 год это остается единственным национальным чемпионатом штата Иллинойс. [ 7 ]

На следующий день после игры с Лойолой штат Миссисипи встретился с Боулинг-Грин в утешительной игре. Они выиграли со счетом 65–60 и вернулись в Старквилл, заняв третье место из ближневосточного региона. При приземлении в аэропорту Миссисипи их встретила толпа из 700 фанатов. В 1965 году штат Миссисипи стал интегрированным кампусом, когда Ричард Холмс стал первым чернокожим студентом, поступившим в него. [ 8 ]

Наследие

[ редактировать ]
обратитесь к подписи
Президент Обама встречается с членами команды Лойолы 1962–63 годов по случаю их 50-летия.

50-летие «Игры перемен» было отмечено рядом памятных мероприятий. 15 декабря 2012 года представители штата Миссисипи посетили Лойолу, чтобы провести первую встречу команд после турнира 1963 года. С участием выживших игроков обеих исторических команд Лойола выиграл со счетом 59–51. [ 27 ] [ 28 ] 10–11 июля 2013 г. члены команды Лойолы 1962–63 гг. Воссоединились для двухдневной поездки в Вашингтон, округ Колумбия. В первый день они осмотрели здание Капитолия и встретились наедине с сенатором Диком Дурбином и лидером меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси. , [ 29 ] а на второй день они встретились с президентом Бараком Обамой в Овальном кабинете . [ 30 ] 24 ноября 2013 года команда Лойолы 1962–63 была введена в Национальный зал славы студенческого баскетбола , впервые вся команда была введена в должность коллективно. [ 29 ] [ 31 ] команда также была введена в Зал спортивной славы Чикаголенда . 18 сентября 2013 года [ 32 ]

Общее значение «Игры перемен» для движения за гражданские права обсуждается. Лойолу Рамблерс 1962–63 годов часто упускают из виду или затмевают « Техас Вестерн Майнерс» 1965–66 годов , которые выиграли чемпионат NCAA 1966 года с полностью черным стартовым составом над полностью белой командой Кентукки . [ 33 ] [ 34 ] В статье для The Washington Post за 2018 год Кевин Блэкистоун утверждает, что игра на самом деле не принесла особых изменений. Блэкистоун указывает на значительные неудачи, с которыми движение столкнулось в Миссисипи после игры, такие как убийство Вернона Дамера и расстрел Джеймса Мередита на Марше против страха , и предполагает, что современное повествование об игре — это скорее городская легенда, чем правдивый пересказ. [ 35 ] В ответном письме редактору журналист Чарльз Пайкерт утверждает, что, хотя игра не привела к внезапным серьезным изменениям в продолжающейся расовой напряженности на Юге, она показала, что белые спортсмены и студенты отвергли неписаное правило, запрещающее межрасовые спортивные соревнования. Далее он пишет, что общенациональная известность, полученная чемпионством Лойолы, имела «большое значение» в 1963 году. [ 36 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Корли, Шерил (15 марта 2013 г.). «Игра перемен: решающий матч помог положить конец разделению обручей» . NPR.org . Проверено 28 мая 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Ленехан, Майкл (2013). Рамблерс: Лойола, Чикаго, 1963 год — команда, изменившая цвет студенческого баскетбола . Издательство Агат . ISBN  978-1572841406 .
  3. ^ Jump up to: а б Грегори, Шон (30 марта 2018 г.). «Как баскетбольная команда Лойолы Чикаго разрушила расовый барьер» . Время . Проверено 29 мая 2020 г.
  4. ^ Гольдштейн, Ричард (20 сентября 2001 г.). «Джордж Айрлэнд, 88 лет, тренер, завоевавший титул в «Лойоле», умер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Опросы студенческого баскетбола 1962–63» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 19 июня 2020 г.
  6. ^ «5 пятерок принимают заявки на участие в турнире NCAA» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 19 февраля 1963 г. с. 16. ПроКвест   116595735 . Проверено 22 июня 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Мазер, Виктор (29 марта 2018 г.). «Когда Лойола-Чикаго сломал расовый барьер 55 лет назад» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Вольф, Александр (10 марта 2003 г.). «Призраки Миссисипи» . Иллюстрированный спорт . Том. 98, нет. 10 . Проверено 10 июня 2020 г.
  9. ^ «Путеводитель для мужских баскетбольных СМИ штата Миссисипи на 2019–2020 годы» (PDF) . Легкая атлетика Университета штата Миссисипи. 4 ноября 2019 г. с. 256 . Проверено 16 июня 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Мисс. Государственный запрет на бегство пяти» . Нью-Йорк Таймс . Ист-Лансинг, Мичиган. Юнайтед Пресс Интернэшнл . 15 марта 1963 г. с. 16. ПроКвест   116645293 . Проверено 29 мая 2020 г.
  11. ^ «Студенческий сенат МГУ проголосовал за создание NCAA» . Кларион-Леджер . Джексон, Миссисипи. 3 марта 1963 г. с. 4-С . Проверено 10 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  12. ^ Хендерсон, Рассел Дж. (1997). «Спор о баскетболе в Университете штата Миссисипи в 1963 году и отмена неписаного закона: «Будет потеряно что-то большее, чем игра» » . Журнал южной истории . 63 (4): 836. дои : 10.2307/2211721 . ISSN   0022-4642 . JSTOR   2211721 . Проверено 30 августа 2020 г.
  13. ^ Колвард, Д.В. (2 марта 1963 г.). «Заявление Д. У. Колварда, президента Университета штата Миссисипи, относительно участия в чемпионате NCAA» (пресс-релиз) . Получено 10 июня 2020 г. - из библиотек Университета штата Миссисипи.
  14. ^ «Поступление в МГУ вызывает дополнительную критику» . Кларион-Леджер . 5 марта 1963 г. с. 1 . Проверено 10 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  15. ^ Фултон, Роберт (9 марта 1963 г.). «High 'N Inside: для этого человека команда клеток штата хочет поехать в NCAA» . Кларион-Леджер . п. 7 . Проверено 10 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  16. ^ «Бульдоги отправляются на турнир» . Предприятие-Журнал . Ассошиэйтед Пресс. 14 марта 1963 г. с. 9 . Проверено 10 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  17. ^ Jump up to: а б с Фултон, Роберт (15 марта 1963 г.). «Бульдоги в клетках прибывают на пятничную игру NCAA» . Кларион-Леджер . п. 25 . Проверено 10 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ Jump up to: а б Лиска, Джерри (16 марта 1963 г.). «Штат Миссисипи пал перед Чикаго Лойолой» . Декейтер Дейли . Ист-Лансинг, Мичиган. Ассошиэйтед Пресс . п. 6 . Проверено 29 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  19. ^ Jump up to: а б Хернер, Боб (15 марта 1963 г.). «Путешествие штата Миссисипи в стиле плаща и кинжала завершает поле деятельности» . Государственный журнал Лансинга . п. 25 . Проверено 18 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ О'Нил, Дана (13 декабря 2012 г.). «Игра, которую нельзя забыть» . ESPN.com . Проверено 28 мая 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Дамер, Рой (16 марта 1963 г.). «Лойола, победа в Иллинойсе; встретимся сегодня вечером!» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, с. 1 . Проверено 25 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ Jump up to: а б Халлас, Кларк (16 марта 1963 г.). «Триумф Лойолы из Чикаго Кэджерс в плей-офф региона» . Шамокин Новости-Диспетчер . Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 6 . Проверено 29 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  23. ^ «Если бы в Ирландии были его друзья, это был бы Огайо» . Чикаго Трибьюн . 16 марта 1963 г. с. 3, с. 2 . Проверено 25 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  24. ^ Jump up to: а б «Счет штата Миссисипи против Лойолы (Иллинойс), 15 марта 1963 года» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 5 июня 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б Официальная программа ближневосточного регионального баскетбольного турнира , NCAA, 15 марта 1963 г. - через библиотеки Университета штата Миссисипи.
  26. ^ «Медиа-гид по мужскому баскетболу Лойолы на 2018–19 годы» (PDF) . Легкая атлетика Университета Лойолы в Чикаго . 2018. с. 39 . Проверено 29 мая 2020 г.
  27. ^ Сумрак, Шона Маллен. «Игра перемен: матч, который изменил студенческий баскетбол» . Университет Лойолы в Чикаго . Проверено 29 мая 2020 г.
  28. ^ «Счет штата Миссисипи против Лойолы (Иллинойс), 15 декабря 2012 г.» . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 16 июня 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Баскетбольная команда Лойолы 1963 года посетит президента Обаму» . Легкая атлетика Университета Лойолы в Чикаго. 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Проверено 16 июня 2020 г.
  30. ^ Джарретт, Валери (11 июля 2013 г.). «Игра перемен приходит в Белый дом» . Белый дом . Проверено 29 мая 2020 г.
  31. ^ «Команда Университета Лойолы 1963 года: выпуск 2013 года» . Опыт студенческого баскетбола . Проверено 16 июня 2020 г.
  32. ^ «Мужская баскетбольная команда Лойолы 1963 года войдет в Зал спортивной славы Чикаголенда» . Легкая атлетика Университета Лойолы в Чикаго. 7 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Проверено 16 июня 2020 г.
  33. ^ Мозер, Вет (15 июля 2013 г.). «Почему новаторские Лойола Рамблерс 1963 года встретили президента Обаму» . Чикаго . Издательство Трибьюн . Проверено 16 июня 2020 г.
  34. ^ Лопрести, Майк (13 марта 2013 г.). «Инновационный титул Лойолы-Чикаго сегодня упущен из виду» . США сегодня . Компания Ганнетт . Проверено 16 июня 2020 г.
  35. ^ Блэкистоун, Кевин (22 марта 2018 г.). «Что на самом деле изменила Игра Перемен? Не сильно, что бы вы ни слышали» . Вашингтон Пост . Проверено 28 мая 2020 г.
  36. ^ Пайкерт, Чарльз (6 апреля 2018 г.). «Игра перемен» имела значение» . Вашингтон Пост . Проверено 16 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Игрой перемен» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Game_of_Change&oldid=1235871319"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9a828e2be0f3879fe49354afbeef615__1721571960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/15/f9a828e2be0f3879fe49354afbeef615.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Game of Change - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)