✖


Jump to content

Культурный центр Агустина Росса

Координаты : 34 ° 23'12 "ю.ш. 72 ° 00'35" з.д.  /  34,38658 ° ю.ш. 72,00976 ° з.д.  / -34,38658; -72,00976
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с казино Росс )

Культурный центр Агустина Росса
Культурный центр Агустина Росса
Культурный центр Агустина Росса в 2017 году.
Культурный центр Агустина Росса в 2017 году.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Общая информация
Тип Культурный центр
Архитектурный стиль Французское барокко ; под сильным влиянием Большого Трианона
Расположение Пичилему , Чили
Адрес Авеню Агустина Росс , перед парком Агустина Росса.
Координаты 34 ° 23'12 "ю.ш. 72 ° 00'35" з.д.  /  34,38658 ° ю.ш. 72,00976 ° з.д.  / -34,38658; -72,00976
Открыт 1909 г. (строительство: 1906–1909 гг.)
Отремонтированный 2009; 2011
Расходы 1 327 404 долларов США [ 1 ]
Владелец Правительство Пичилему / Corporación Culture de Pichilemu (2009 – настоящее время)
Размеры
Диаметр 1936,04 квадратных метров (20839 квадратных футов)
Технические детали
Количество этажей Три
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Августин Росс Эдвардс
Официальное название Казино Пичилему (старое)
Тип памятник Исторический
Назначен 25 февраля 1988 г. [ 2 ]
Верховный Указ № 100 (опубликовано 7 апреля 1988 г.)
Область Генерал-освободитель Бернардо О'Хиггинс

Культурный центр Агустина Росса (исп. Centrocultural Agustín Ross ), ранее известный как Казино Росс ( Ross Casino ), — культурный центр города Пичилему в регионе Генерала Либертадора Бернардо О’Хиггинса , Чили . Он был построен между 1906 и 1909 годами по просьбе политика Агустина Росса Эдвардса . Структура культурного центра очень похожа на структуру Большого Трианона в Версале , Франция.

Он наиболее известен тем, что здесь находится одно из первых казино Чили; с 1917 по 1931 год в здании действовало казино. После 1931 года все казино, за исключением недавно открывшегося Casino de Viña del Mar , были объявлены незаконными. Здание также использовалось как почтовое отделение , магазин по продаже импортных товаров, гостиница, дискотека и бар. Местные власти предприняли две попытки купить здание; первый раз в 1982 году потерпел неудачу, а второй в 1995 году увенчался успехом. Бывшее казино было объявлено национальным памятником Чили вместе с парком Агустина Росса в феврале 1988 года.

Со временем здание пришло в упадок, и в январе 2007 года был одобрен проект его реконструкции для использования в качестве культурного центра. В отреставрированном здании, открытом в январе 2009 года, находится местная библиотека. В январе 2010 года культурный центр был открыт президентом Мишель Бачелет и мэром Роберто Кордова.

История

[ редактировать ]

1885–1906: Идея

[ редактировать ]

Агустин Росс Эдвардс был богатым чилийским писателем, членом парламента , министром правительства и политиком. Сообщается, что у него была мечта «создать порт, который мог бы стать альтернативой порту Вальпараисо », но позже эта мечта превратилась в «создание туристического места, элитного курорта, вобравшего в себя наиболее важные характеристики европейских мест, что сделало бы его уникальный." [ 3 ] [ 4 ]

С этой целью Росс Эдвардс купил ферму Фундо Пичилему у Хуана Эстебана Торреальба Матурана в 1885 году. [ 5 ] В Фундо Пичилему был небольшой отель под названием Ла Посада, который он превратил в первоклассный отель под названием Гран Отель Пичилему (ныне отель Агустин Росс ). [ 2 ] После строительства отеля Gran Hotel Pichilemu Росс Эдвардс увидел необходимость создания «морского курорта со всеми удобствами и роскошью, способными соблазнить чилийскую аристократию»; с этой целью у него возникла идея создать парк и здание почты. [ 5 ] Впоследствии Агустин Росс установил такие удобства, как прачечная, [ 2 ] конюшни и лестницы, среди прочего, по словам местного историка Хосе Арраньо Асеведо , [ 3 ] превращение Пичилему в летний курортный город для богатых людей из Сантьяго и Мендосы, Аргентина . [ 5 ]

1906–1930: Строительство; казино

[ редактировать ]
Здание около 1910 года.

По словам Вашингтона Салдиаса Гонсалеса , редактора Pichilemu News , строительство здания продолжалось с 1906 по 1909 год. [ 3 ] а Хорхе Годой Рохас, архитектор Чилийского университета , утверждает, что он был построен между 1904 и 1906 годами. [ 6 ] Росс хотел, чтобы он был похож на Большой Трианон дворца Тюильри в Париже , Франция ; [ 2 ] он импортировал строительные материалы и мебель из Франции и Англии . [ 7 ] После открытия в здании располагались почта с телеграфом и магазин импортных товаров. [ 3 ] эксклюзивно для клиентов отеля Gran Hotel Pichilemu. [ 8 ]

Совет национальных памятников утверждает, что первое казино в Чили было открыто в этом здании в 1906 году; [ 2 ] [ 9 ] однако историки Антонио Салдиас и Хосе Арраньо Асеведо отметили, что де-факто казино было открыто летом 1917 года. [ 10 ] после того, как Агустин Росс сдал здание в аренду аргентинскому бизнесмену Альфредо Мастеру. [ 5 ] Салдиас также отметил, что до прибытия Агустина Росса в Пичилему в Чили были казино, в таких городах, как Конститусьон . [ 11 ] Казино действовало до 1931 года, когда открылось Casino de Viña del Mar, первое официальное казино Чили; [ 11 ] все остальные были объявлены незаконными. [ 3 ] Росс умер в 1925 году в возрасте 82 лет в Винья-дель-Мар. [ 12 ] всего за несколько месяцев до того, как сбылась «одна из его величайших» мечтаний: железная дорога из Пальмиллы и местный железнодорожный вокзал . [ 13 ]

1930–1995: Дискотеки; Национальный памятник

[ редактировать ]
Бывшее казино Росс в 1935 году.
Реклама, опубликованная в Пичилему 30 апреля 1944 года, рекламирующая казино Gran Hotel, принадлежащее Луису Гонсалесу Осорио.

После закрытия казино здание практически не использовалось до 1940-х годов, когда семья Гонсалеса Переса приобрела его у Агустина Росс де Феррари, потомка Росса Эдвардса. Семья переоборудовала здание в отель, а в конце 1940-х годов подземный этаж был реконструирован и превращен в подпольное казино. [ 14 ] Двадцать лет спустя, в конце 1960-х годов, Густаво Гонсалес Перес, тогдашний пилот ВВС Чили, вместе с другим военнослужащим ВВС организовали дискотеку в американском стиле под названием La Caverna ( «Пещера »). в подвале [ 3 ] Спустя годы Гонсалес Перес передал бизнес другим членам своей семьи, которые переименовали дискотеку в Los Tijuana ( «Тихуанас» ). [ 3 ] Наконец, в конце 1970-х семья Гонсалеса Переса решила закрыть дискотеку. Вскоре после этого деловая женщина из Ранкагуа Кармелита Тельо установила боте под названием Кармелита . в главной комнате [ 3 ] дискотеку под названием Master . Позже пичилеминиец Роберто Альварес решил открыть в том же месте [ 3 ] находился гриль-бар « Ва-На» в то же время в другой комнате ; оба предприятия действовали до 1990-х годов. Состояние здания постепенно ухудшалось, и его использование стало ограниченным. [ 3 ]

Во время правления мэра Хулио Вайделе Вольфа (1981–1983) была предпринята попытка купить здание на муниципальные средства; однако Вайделе не разрешили завершить покупку, поскольку цена в восемь миллионов песо (приблизительно 16 000 долларов США ) была «слишком высокой для муниципального бюджета и оставила бы многие вещи без финансирования». [ 3 ] Здание, наконец, было куплено в 1995 году мэром Орландо Корнехо Бустаманте при поддержке городского совета Пичилему , в состав которого тогда входили Альдо Поланко Контрерас, Хорхе Варгас Гонсалес, Марио Бичон Касерес, Мариано Поланко Галарсе и Рауль Тобар. [ 15 ] за 30 миллионов песо (приблизительно 60 000 долларов США). [ 3 ]

В 1987 году, после повторного открытия другого произведения Агустина Росса, Парка Росс , в Совет национальных памятников был сделан запрос о том, чтобы и парк, и бывшее казино были объявлены Monumentos Históricos (Национальные памятники); [ 3 ] они были обозначены так 25 февраля 1988 года. [ 2 ]

1995–2008: Реставрация.

[ редактировать ]

После того, как правительство Пичилему приобрело бывшее казино, здание использовалось для проведения собраний, выставок картин, скульптур, театра и для презентации книг. В 1997 году Club Aéreo de Pichilemu (Аэроклуб Пичилему) запросил здание для проведения пятидесятого ежегодного собрания Авиационной федерации Чили. Разрешение было получено, но клубу Aéreo пришлось закупить сантехнику, поскольку сантехника в здании была серьезно повреждена. [ 5 ] Это побудило правительство мэра Хорхе Варгаса Гонсалеса (1996–2007) начать восстановление обветшавшего бывшего казино. [ 3 ] но только в 2004 году региональное правительство региона генерала Либертадора Бернардо О'Хиггинса одобрило финансирование исследования проекта восстановления. Исследование Департамента архитектуры Министерства общественных работ началось в 2005 году и продолжалось до середины 2006 года. [ 6 ] Дизайн был представлен мэром региона Генерал-Либертадор Бернардо О'Хиггинс Гектором Лейвой Поланко сообществу регионального развития Пичилему). [ 6 ] [ 16 ] Проект был одобрен 23 января 2007 года; [ 13 ] Бюджет, по словам архитектора Хорхе Годоя Рохаса, составил 513 125 000 песо (1 026 250 долларов США). [ 17 ] 12 июня 2007 года бюджет был увеличен для проведения дополнительных реставрационных работ на 100 миллионов песо до 663 702 000 песо (1 327 404 доллара США). [ 1 ]

Бывшее казино Agustín Ross в январе 2008 года во время реставрации.

14 февраля 2007 года региональный секретарь (Сереми) Министерства общественных работ Беатрис Валенсуэла написала в статье в интернет-газете El Rancahuaso : «Нынешнее состояние исторического памятника плохое из-за разрушения крыши. , из которого на протяжении многих лет постоянно протекала вода и влажность. Это легко увидеть по поврежденной древесине его внутреннего ограждения и большому каркасу мансардной крыши , сделанному из дуба». [ 13 ] Несколько месяцев спустя, 23 августа, Валенсуэла объявила, что восстановление здания начнется в тот же день после получения разрешения регионального правительства; здание станет культурным центром, в котором разместится местная публичная библиотека и художественные галереи. [ 18 ] За реставрационные работы отвечала девелоперская фирма Atelier Consultores. [ 19 ]

В ходе реставрации казино был найден ряд исторических предметов. В их число входили газеты, в частности экземпляр Las Últimas Noticias за февраль 1941 года, когда здание служило гостиницей; телефонная батарея США 1909 года; и плитка с потолка казино с подписями и рисунками работников казино 1915 года. [ 20 ]

2009 – настоящее время: Культурный центр.

[ редактировать ]
Президент Мишель Бачелет и мэр Роберто Кордова во время открытия культурного центра в январе 2010 года.
Церемония инаугурации губернатора кардинала Каро Терезы Нуньес (справа) состоялась в Культурном центре Агустина Росса в марте 2014 года.

Полностью отреставрированное здание открылось 23 января 2009 года, через сто лет после первоначального строительства. Выставка фотографий Аны Марии Энсины Лемаршан стала первой, организованной в отреставрированном здании. [ 21 ] В июне 2009 года для управления культурным центром была создана неполитическая организация под названием Corporacióncultural de Pichilemu (Культурная корпорация Пичилему). [ 22 ] [ 23 ] по согласованию с местным самоуправлением . [ 6 ] Инаугурация центра должна была состояться в марте того же года на президента Мишель Бачелет Джериа ; присутствии [ 21 ] однако он был отложен до 27 января 2010 года. [ 24 ] [ 25 ] Бачелет осмотрела помещения культурного центра вместе с мэром Роберто Кордовой, [ 26 ] а позже сказал, что центр «[должен] слиться с истоками современного Пичилему, восстановив возможности делать то, что так необходимо: освободить место для творчества, таланта, воображения, мечтаний стольких молодых и многих людей. " [ 24 ] [ н 1 ]

После землетрясений 27 февраля и 11 марта 2010 года культурный центр «слегка» пострадал. Балюстрады ; северо-западной и юго-восточной башен здания рухнули после землетрясений в северо-западной башне сломался столб; стены имели трещины и незначительные повреждения. [ 27 ] Ремонт состоялся в феврале 2011 года с инвестициями правительства Пичилему в размере четырнадцати миллионов песо (28 000 долларов США). [ 28 ]

Организация

[ редактировать ]

В Центре культуры Агустина Росса находится местная публичная библиотека, а также четыре выставочных зала, аудитория, музыкальный зал и несколько других помещений, в которых проводятся семинары по йоге, акробатике, театру и другим дисциплинам для людей всех возрастов. [ 24 ] Восстановление культурного центра повлекло за собой создание независимой организации под названием Corporacióncultural de Pichilemu (Культурная корпорация Пичилему). [ 23 ]

Публичная библиотека

[ редактировать ]
Логотип публичной библиотеки Пичилему слева и здание, в котором она раньше располагалась, справа.

Публичная библиотека Пичилему расположена в городе Пичилему. Библиотека была создана 16 мая 1989 года под руководством мэра Рене Матурана Мальдонадо . [ 29 ]

Ранее с 1989 года по 16 января 2009 года библиотека располагалась в отдельном здании на проспекте Санта-Мария. [ 29 ] перед переездом в Культурный центр Агустина Росса. [ 30 ] В сентябре 2010 года библиотека получила в дар 150 книг, посвященных музыке и культуре, с помощью Алехандры Домедель. [ 31 ] специалист по связям и культурному управлению культурного центра. [ 32 ]

Культурная корпорация Пичилему

[ редактировать ]

Хорхе Годой Рохас, архитектор Чилийского университета, в статье, которую он написал в январе 2007 года для онлайн-газеты El Cachapoal, предложил создать полуавтономное юридическое лицо для управления культурным центром. [ 6 ] Такое юридическое лицо также предлагалось властям ранее в течение нескольких лет местными культурными организациями, но они по большей части игнорировались. [ 33 ] 20 ноября 2008 года четырнадцать местных организаций, в том числе Туристическая палата Пичилему, Гражданская группа за чистый Пичилему и Канал 3 Пичилему , направили письмо в городской совет Пичилему с просьбой создать Культурную корпорацию Пичилему для третьего время. [ 34 ]

В мае 2009 года муниципальный служащий Хорхе Торрес Авака сообщил, что Культурная корпорация одобрена городским советом и ее устав должен быть составлен 2 июня; [ 22 ] он был одобрен 11 июня. Из семи директоров корпорации двое избираются, двое назначаются городским советом Пичилему, еще двое - региональным или провинциальным правительством, а мэр председательствует в качестве седьмого члена. [ 23 ] Были избраны давний житель Пичилему скульптор Макарена Ираррасабаль Корреа и профессор Карлос Лейтон Лабарка, уроженец соседней деревни Сируэлос и создатель Museo del Niño Rural (Музей сельского ребенка). [ 23 ]

[ редактировать ]
Знак у входа в Gruta de la Virgen.

Вокруг бывшего казино существует популярный миф, в котором рассказывается о пещерах между Грута-де-ла-Вирхен (также известной как Грута-де-Нуэстра-Сеньора-де-Лурд; Грот Богоматери Лурдской) и зданием, пересекающим парк Агустина Росса. Во время реставрации здания в декабре 2007 года сообщалось, что были обнаружены «две огромные стены, построенные из плитняка, очень широкие и очень близко друг к другу», но впоследствии ничего не подтвердилось. [ 35 ]

Еще до того, как здание бывшего казино было завершено, в 1908 году, Агустин Росс Эдвардс и Эваристо Мерино сообщили историографу Хосе Торибио Медине о существовании останков коренных народов в пещере, которая теперь называется Грута-де-ла-Вирхен. Медина попросил аргентинского этнографа Феликса Фаустино Утеса осмотреть останки, и впоследствии Медина написал книгу Los Restos Indígenas de Pichilemu ( «Останки коренных народов Пичилему »), используя отчет, который дал ему Фаустино Утес. [ 36 ]

Американская писательница Труди Ларкин Форстер написала книгу «Кошки казино: история сэра Агустина Росса Эдвардса и бригады черных кошек ( Los Gatos del Casino: la Historia de Don Agustín Ross Edwards y la Brigada de los Gatos Negros »). 1999. [ 37 ] Действие книги происходит в Пичилему и казино Агустин Росс, а ее премьера состоялась на Ярмарке детской книги в Сантьяго в июне 1999 года, а затем в Художественной комнате Агустина Росса (нынешнем Культурном центре Агустина Росса) 18 сентября того же года. [ 38 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Цитата в оригинальном испанском языке: «Он сливается с истоками современного Пичилему, восстанавливая его возможности делать то, что так необходимо: освободить место для творчества, таланта, воображения, мечтаний стольких молодых людей и стольких людей»

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Салдиас, Вашингтон (21 июня 2007 г.). «663 миллиона 702 тысячи песо на новый тендер на восстановление и ввод в эксплуатацию здания казино» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Казино (antiguo) de Pichilemu y los Jardínes del Parque Agustin Ross» (на испанском языке). Совет национальных памятников . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Салдиас, Вашингтон (5 февраля 2010 г.). «Дон Агустин Росс Эдвардс: 166 лет после рождения промоутера курорта Пичилему» . Новости Пичилему (на испанском языке). Пичилему, Чили. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  4. ^ Маккарти, Кэролайн; Карийе, Жан-Бернар (1 февраля 2009 г.). Чили и остров Пасхи . Одинокая планета. п. 149. ИСБН  978-1-74104-779-0 . Проверено 24 июля 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Салдиас, Вашингтон (2 октября 2008 г.). «Бывшее здание казино за почти сто лет жизни» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Годой Рохас, Хорхе (14 января 2007 г.). «Местная идентичность и казино Росс де Пичилему» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  7. ^ Шарлотта Бич; Джолион Эттвул; Томас Конштамм и Эндрю Дин Нистром (1 мая 2006 г.). Чили и остров Пасхи . Футскрей, Виктория , Австралия : Lonely Planet . ISBN  978-1-74059-997-9 .
  8. ^ Салдиас, Вашингтон (9 сентября 2007 г.). «Здание казино, его реставрация и приспособление как крупный культурный центр» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  9. ^ Чили.com. «Пичилему» (на испанском языке). Чили.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  10. ^ Антонио Салдиас Гонсалес (1990). Пичилему: Мои источники информации (на испанском языке). Промуки . Проверено 12 января 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б Салдиас, Энтони; Салдиас, Вашингтон (28 октября 2007 г.). «Дон Антонио де Буревестник, казино Пичилему и казино страны » Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта. из оригинала Получено 20 января.
  12. ^ «Агустин Росс Эдвардс» (на испанском языке). Библиотека Национального конгресса Чили. 30 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Проверено 23 июля 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Валенсуэла, Беатрис (14 февраля 2007 г.). «Возрождение исторического наследия на побережье нашего региона: 100 лет истории» . Эль Ранкауасо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  14. ^ Гонсалес, Густаво (10 ноября 2008 г.). «Пичилемино, который «летал высоко», рассказывает подробности своих лет, проведенных в здании казино» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  15. ^ «Votación Candidatos por Comuna Pichilemu Муниципальный 1992» (на испанском языке). Министерство внутренних дел Чили. 1992. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  16. ^ Орельяна, Паула (15 декабря 2006 г.). «Восстановить казино Пичилему?» . Эль Ранкуасо . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  17. ^ Салдиас, Вашингтон; Годой, Хорхе (5 ноября 2006 г.). «День рождения невыполненного обещания: презентация архитектурного дизайн-проекта» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  18. ^ Валенсуэла, Беатрис (23 августа 2007 г.). «Начинается реставрация исторического здания: Казино Росс де Пичилему» . Ранкауасо (на испанском языке). Архивировано 28 марта. из оригинала Получено 23 июля.
  19. ^ Салдиас, Вашингтон (27 апреля 2006 г.). «Будущий культурный центр Росс предоставит пространство для всех художественных дисциплин» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  20. ^ Валенсуэла, Беатрис (29 октября 2007 г.). «Исторические находки при реставрационных работах бывшего казино Росс де Пичилему» . Ранкауасо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июля. Получено 23 июля.
  21. ^ Jump up to: а б Салдиас, Вашингтон (23 января 2009 г.). «Двери бывшего казино (Миннесота) были официально открыты, чтобы дать место культуре и искусству» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б Салдиас, Вашингтон (28 мая 2009 г.). «Приглашаем сформировать Муниципальную культурную корпорацию во вторник 2 в Культурном центре Росс» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д Аутлеты, Вашингтон (11 июня 2009 г.). «Пичилему: наконец-то родилась Муниципальная культурная корпорация » Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта. из оригинала Получено 23 июля.
  24. ^ Jump up to: а б с «Правительство инвестирует более 84 миллиардов долларов; президент Бачелет заложил первый камень новой региональной больницы» (на испанском языке). Намерение генерала-либертадора Бернардо О'Хиггинса. 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Проверено 23 июля 2011 г.
  25. ^ Аутлеты, Вашингтон (27 января 2010 г.). «Президент Бачелет посещает регион О'Хиггинс: Ранкагуа, Паредонес и Пичилему» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 июля. Получено 24 июля.
  26. ^ «Президент Бачелет вызывает волнения в Пичилему» . Эль Ранкауасо (на испанском языке). 27 января 2010 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  27. ^ Салдиас, Вашингтон (14 марта 2010 г.). «Давайте усвоим урок и превратим трагедию в возможность поступить правильно и стать лучше » . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  28. ^ Херес Рейес, Хулио (25 февраля 2011 г.). «Финансирование реставрации знаковых произведений займет от трех до пяти лет» . Типограф (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Библиотека Пичилему 244 г. до н. э.» . БиблиоРедес. 2009. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  30. ^ Скарате, Даниэла (22 января 2010 г.). «Пичилему: между аристократией и серфингом » Нация (на испанском языке). Архивировано 25 января. из оригинала Получено 24 июля.
  31. ^ Сепульведа, Алехандра (26 сентября 2010 г.). «В библиотеке Пичилему появились новые тексты» . El Rancagüino Online (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  32. ^ «Кто мы» (на испанском языке). Культурный центр Августина Росса. Архивировано из оригинала 6 октября. 2011. Получено 17 сентября.
  33. ^ Салдиас, Вашингтон (13 января 2007 г.). «Для восстановления и функционирования здания казино необходимо создание муниципальной культурной корпорации » . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  34. ^ Салдиас, Вашингтон (21 ноября 2008 г.). «Небольшие организации просят горсовет создать культурную корпорацию» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  35. ^ Валенсуэла, Беатрис (9 декабря 2007 г.). «Пичилему: реконструкция бывшего казино Росс; существуют ли подземные пещеры?» (на испанском языке). Чилийское сердце. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Проверено 23 июля 2011 г.
  36. ^ Медина, Хосе Торибио (1908). Коренные останки Пичилему (на испанском языке). Типография Сервантеса . Проверено 20 июля 2010 г.
  37. ^ Форстер, Труди Ларкин (1999). «Коты казино: история дона Агустина Росса Эдвардса и бригады черных кошек» . Ред. СМ Чили. ISBN  978-956-264-113-5 . Проверено 24 июля 2011 г.
  38. ^ Салдиас, Вашингтон (4 февраля 2005 г.). «Никогда не поздно еще раз принести наши извинения» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
[ редактировать ]
В Викиновостях есть связанные новости:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Agustín_Ross_Cultural_Centre&oldid=1236676370"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9b0a7df2f4da24e89fa3fa3754c8a98__1721943360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/98/f9b0a7df2f4da24e89fa3fa3754c8a98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Agustín Ross Cultural Centre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)