Сандра Берманн

Сандра Берманн
Сандра Берманн
Занятие	Литературовед
Супруг	Джордж Берманн
Академическое образование
Альма-матер	Смит-Колледж ; Университет Павии ; Колумбийский университет
Академическая работа
Дисциплина	Сравнительная литература
Учреждения	Принстонский университет

Сандра Берманн — американский литературовед. Она является профессором гуманитарных наук Котсена и профессором сравнительной литературы в Принстонском университете . Ее исследования и сочинения сосредоточены на поэзии , переводе и теории литературы . ^{[ 1 ]} С 2007 по 2009 год она занимала пост президента Американской ассоциации сравнительного литературоведения. ^{[ 2 ]} и возглавляла факультет сравнительной литературы Принстона с 1998 по 2010 год. В 2011 году она сменила Харви С. Розена на посту главы Уитмен-колледжа . ^{[ 3 ]} Берманна сменила Клэр Ф. Гмахл . 1 июля 2019 года ^{[ 4 ]}

Биография

Берманн окончила Смит-колледж в 1969 году. В 1970 году она продолжила обучение в Университете Павии. В Колумбийском университете она получила степень магистра в 1971 году и докторскую степень в 1976 году.

Берманн женат на Джордже Берманне . ^{[ 5 ]}

Избранные работы

Мандзони, Алессандро (1984). Об историческом романе . Перевод Берманна, Сандры. Линкольн: Издательство Университета Небраски. ISBN 0-8032-3084-2 . ОСЛК 9575018 .
Берманн, Сандра (1988). Сонет с течением времени: исследование сонетов Петрарки, Шекспира и Бодлера . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-7063-1 . ^{[ 6 ]}
Берманн, Сандра; Вуд, Майкл, ред. (2005). Нация, язык и этика перевода . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-2668-1 . OCLC 592756171 . ^{[ 7 ]}
Берманн, Сандра; Портер, Кэтрин, ред. (2014). Компаньон по переводоведению . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-118-61615-4 .

Ссылки

^ «Сандра Берманн | Сравнительная литература» . Принстонский университет . Проверено 6 августа 2021 г.
^ «Бывшие должностные лица администрации ACLA» . АКЛА . Архивировано из оригинала 15 мая 2003 г. Проверено 12 апреля 2012 г.
^ «Берманн назначен новым магистром Принстонского колледжа Уитмена» . Принстонский университет . 03.01.2011 . Проверено 6 августа 2021 г.
^ Марки, Уокер (26 марта 2019 г.). «Клэр Гмахл станет новым главой колледжа Уитмен» . Принстонский . Проверено 6 августа 2021 г.
^ «Профессор Джордж Берманн '75, магистр права, удостоен почетной степени Версальского университета» . www.law.columbia.edu . Проверено 6 августа 2021 г.
^
Обзоры Сонета с течением времени :
- Ллойд, Розмари (1 июня 1989 г.). «Отзывы». Журнал европейских исследований . 19 (2): 149–150. дои : 10.1177/004724418901900205 . ISSN 0047-2441 . S2CID 162335603 .
- Болдридж, Уилсон (1990). «Обзор сонета с течением времени». Обзор языка и литературы Скалистых гор . 44 (1/2): 94–96. дои : 10.2307/1347066 . ISSN 0361-1299 . JSTOR 1347066 .
^
Обзоры нации, языка и этики перевода :
- Бернофски, Сьюзен (2005). «Обзор нации, языка и этики перевода». МЛН . 120 (5): 1235–1239. дои : 10.1353/млн.2006.0001 . ISSN 0026-7910 . JSTOR 3840709 . S2CID 144196450 .
- Наде, Якобус А. (1 сентября 2011 г.). «Нация, язык и этика перевода. Под редакцией Сандры Берманн и Майкла Вуда». Южноафриканская лингвистика и прикладные языкознания . 29 (3): 381–385. дои : 10.2989/16073614.2011.647507 . ISSN 1607-3614 . S2CID 143092984 .

Внешние ссылки

Публикации Сандры Берманн индексируются в библиографической базе данных Scopus . (требуется подписка)

[1] «Сандра Берманн | Сравнительная литература» . Принстонский университет . Проверено 6 августа 2021 г.

[2] «Бывшие должностные лица администрации ACLA» . АКЛА . Архивировано из оригинала 15 мая 2003 г. Проверено 12 апреля 2012 г.

[3] «Берманн назначен новым магистром Принстонского колледжа Уитмена» . Принстонский университет . 03.01.2011 . Проверено 6 августа 2021 г.

[4] Марки, Уокер (26 марта 2019 г.). «Клэр Гмахл станет новым главой колледжа Уитмен» . Принстонский . Проверено 6 августа 2021 г.

[5] «Профессор Джордж Берманн '75, магистр права, удостоен почетной степени Версальского университета» . www.law.columbia.edu . Проверено 6 августа 2021 г.

[6] Обзоры Сонета с течением времени :
Ллойд, Розмари (1 июня 1989 г.). «Отзывы». Журнал европейских исследований . 19 (2): 149–150. дои : 10.1177/004724418901900205 . ISSN 0047-2441 . S2CID 162335603 .

Болдридж, Уилсон (1990). «Обзор сонета с течением времени». Обзор языка и литературы Скалистых гор . 44 (1/2): 94–96. дои : 10.2307/1347066 . ISSN 0361-1299 . JSTOR 1347066 .

[7] Ллойд, Розмари (1 июня 1989 г.). «Отзывы». Журнал европейских исследований . 19 (2): 149–150. дои : 10.1177/004724418901900205 . ISSN 0047-2441 . S2CID 162335603 .

[8] Болдридж, Уилсон (1990). «Обзор сонета с течением времени». Обзор языка и литературы Скалистых гор . 44 (1/2): 94–96. дои : 10.2307/1347066 . ISSN 0361-1299 . JSTOR 1347066 .

[7] Обзоры нации, языка и этики перевода :
Бернофски, Сьюзен (2005). «Обзор нации, языка и этики перевода». МЛН . 120 (5): 1235–1239. дои : 10.1353/млн.2006.0001 . ISSN 0026-7910 . JSTOR 3840709 . S2CID 144196450 .

Наде, Якобус А. (1 сентября 2011 г.). «Нация, язык и этика перевода. Под редакцией Сандры Берманн и Майкла Вуда». Южноафриканская лингвистика и прикладные языкознания . 29 (3): 381–385. дои : 10.2989/16073614.2011.647507 . ISSN 1607-3614 . S2CID 143092984 .

[10] Бернофски, Сьюзен (2005). «Обзор нации, языка и этики перевода». МЛН . 120 (5): 1235–1239. дои : 10.1353/млн.2006.0001 . ISSN 0026-7910 . JSTOR 3840709 . S2CID 144196450 .

[11] Наде, Якобус А. (1 сентября 2011 г.). «Нация, язык и этика перевода. Под редакцией Сандры Берманн и Майкла Вуда». Южноафриканская лингвистика и прикладные языкознания . 29 (3): 381–385. дои : 10.2989/16073614.2011.647507 . ISSN 1607-3614 . S2CID 143092984 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Латвия Чешская Республика Нидерланды
академики	ЦиНии Скопус
Другой	ИдРеф