Грейндж Хилл, серия 31
| Грейндж Хилл | |
|---|---|
| 31 сезон | |
| Количество серий | 20 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | Би-би-си один |
| Оригинальный выпуск | 14 апреля - 15 сентября 2008 г. |
| Хронология серий | |
Тридцать первая и последняя серия британского телесериала Grange Hill начала трансляцию 14 апреля 2008 года и закончилась 15 сентября 2008 года на BBC One . В сериале рассказывается о жизни сотрудников и учеников одноименной школы, в центре Лондона общеобразовательной школы . [ 1 ] Он состоит из двадцати серий, и впервые в истории шоу показывался по одному эпизоду в неделю.
Бросать
[ редактировать ]Ученики
[ редактировать ]- Лукас Линдо в роли Абеля Бенсона [ 2 ]
- Крис Перри-Меткалф в роли Тоггера Джонсона [ 3 ]
- Кирстен Кэссиди в роли Тани Янг [ 4 ]
- Джек МакМаллен в роли Тиггера Джонсона [ 5 ]
- Алекс Шелдон в роли Эда Бута [ 6 ]
- Холли Мэй в роли Сэмми Ли [ 7 ]
- Миа Смит в роли Хлои Мур
- Дарси Айза в роли Андреа О'Мэлли [ 8 ]
- Джош Браун в роли Алекса Пикеринга [ 9 ]
- Джорджия Мэй Фут в роли Элисон Симмонс [ 10 ]
- Люсьен Лависконт в роли Джейка Бриггса [ 11 ]
- Дэйзи МакКормик в роли Люси Джонсон
- Грейс Кэссиди в роли Рэйчел Тауэрс [ 12 ]
- Джозеф Слэк в роли Брин Уильямс [ 13 ]
- Наоми Ричи в роли Дженни Янг [ 14 ]
- Майкл Ковентри, как Дакет
- Том Стотт, как Лаксо Арчер [ 15 ]
- Декейн Браун в роли Тео Бенсона
- Сэм Льюис в роли Клуни
- Джонатан Бейлби, как Гингелл
- Натан Танна в роли XS Смита [ 16 ]
- София Филипе в роли Серены Солли [ 17 ]
- Венона Армстронг-Лоу в роли Меган Уильямс [ 18 ]
Учителя
[ редактировать ]- Пол Гилмор, как мистер МакДоннелл
- Ким Хартман в роли мисс Хильды Роулинсон [ 19 ]
- Кейт Дикин в роли мисс Беттани
- Сэмми О'Грэйди в роли Кэти Макилрой
Другие
[ редактировать ]- Джо Хоутон, как Бордерман
- Крис Холл в роли Дуэйна Миллера
- Ричард Стэндинг в роли констебля Макгаффина
- Хлоя Саммерскилл - репортер новостей
- Адель Парри в роли мисс Арчер
- Джон Джардин, как Фрэнк Хупер
- Кеннет Алан Тейлор — мэр
- Джеймс Сарсфилд, как фотограф
- Дэнни МакКолл, как мистер Джонсон
- Вики Гейтс в роли гида
- Дэйв Брайан, Майк МакКаллан, Такура Тендайи и Шолто Уэбсдейл в роли Crew 82
- Поппи Раш в роли Олив Оливер Оливер
- Керри МакГрегор, как миссис Мур
- Александра Пирсон в роли Пэтси Кларк
- Туи Маклин, как Сесиль
- Тодд Карти в роли Питера «Такера» Дженкинса
Эпизоды
[ редактировать ]| # | Эпизод | Писатель | Директор | Исходная дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Новые начинания | Фил Редмонд | Триш Бернс | 14 апреля 2008 г. |
| Начался новый семестр, и Люси решает взять свою собаку в школу, и именно Тоггер почувствует гнев мистера Макдоннелла, недавно назначенного заместителя директора, если собака устроит бунт вокруг Грейндж-Хилл. Тем временем Таня оказывается в центре внимания трех семиклассников. | ||||
| 2 | Бордерман | Нил Джонс | Трейси Руни | 21 апреля 2008 г. |
| Когда Макдоннелл запрещает скейтборды, на свет появляется Бордерман, супергерой Грейндж-Хилл. однако не все дети довольны новым увлечением, и начинается заговор с целью выманить Бордермана. | ||||
| 3 | День выборов | Нил Джонс | Тим Хоупвелл | 28 апреля 2008 г. |
| Люси и Дженни вступают в драку, выступая в роли сторонников Тоггера и Тани на выборах директора школы. Люси, встревоженная перспективой того, что ее брат станет старостой, начинает кампанию против Тоггера и пытается подставить Дженни. | ||||
| 4 | Двойной кросс-кантри | Дэвид Хэнсон | Триш Бернс | 12 мая 2008 г. |
| Хлоя приходит в школу с притворной больной ногой, чтобы попытаться уйти от пробежки по пересеченной местности, но Кэти смотрит систему видеонаблюдения. Уловка «забыл свою аптечку» тоже не работает: ей и Андреа приходится носить мешанину потерянного имущества. Когда они решают спрятаться в сарае, Хлоя и Андреа переживают серию неудач, из-за которых они оказываются в затруднительном положении в нескольких милях от Грейндж-Хилл. Тем временем Эд и Тиггер решают остаться с Алексом и начать медленную акцию протеста. | ||||
| 5 | Еда Бой | Дэвид Хэнсон | Трейси Руни | 19 мая 2008 г. |
| CLC должен официально открыть звезда футбола, ставший шеф-поваром, Дуэйн Миллер, когда-то ученик школы. Многим восьмиклассникам не нравится знаменитость, которая продалась испанской команде и пропагандирует невкусную еду, такую как ламинария, - они планируют демонстрацию бросания яиц. Хлоя намеревается снять на видео, как Дуэйн выходит из себя, и продать это СМИ. | ||||
| 6 | Дело в друзьях | Хизер Робсон | Тим Хоупвелл | 2 июня 2008 г. |
| Сэмми Ли — единственный, кто вспомнил день рождения Элисон. Алекс решительно печет для нее торт, а Тиггер снимает для нее специальное видео на свой телефон. однако, когда он замечает целующиеся Элисон и Эда, новости об их отношениях распространяются по школе, оставляя Элисон и Эда без друзей. Тем временем Хлоя решает, что она с тем же успехом может работать в одиночку — Андреа должна проявить себя, если хочет спасти их дружбу. | ||||
| 7 | Бадди Ад | Дэвид Хэнсон | АдрианБин | 9 июня 2008 г. |
| Программа напарников запускается в начале шестого класса, чтобы использовать возможности. Алекс ставит перед собой задачу завоевать доверие застенчивой девушки. Однако этой схеме угрожает Хлоя, когда она нацеливается на младшую сестру Брин Меган и настраивает всех против Алекса. | ||||
| 8 | Ты помечен | Дэвид Хэнсон | Тим Хоупвелл | 16 июня 2008 г. |
| Артист перформанса должен прийти в школу. Пенсионер Фрэнк Хупер с некоторым энтузиазмом приезжает, чтобы воспользоваться компьютерными возможностями CLC: Элисон и Сэмми убеждены, что он художник, и начинают его рисовать. Настоящий исполнитель, мистер Макгаффин, знакомится с мистером Макдоннеллом - он одет как полицейский и при помощи Тиггера и Эда задает загадку, которую предстоит разгадать семиклассникам. К сожалению, у мальчиков возникли жизненные проблемы – из сумок украли мобильные телефоны. Первая мысль Тиггера — обвинить Хлою, которая, в свою очередь, увидела фальшивого полицейского и обеспокоена тем, что многие ее преступления были раскрыты. | ||||
| 9 | Инопланетяне-Хилл | Нил Джонс | Адриан Бин | 23 июня 2008 г. |
| Брин убеждена, что причиной странных событий в Грейндж-Хилл являются инопланетяне. его друзей это забавляет - за исключением скептически настроенной Рэйчел, и эта маловероятная пара объединяется, чтобы доказать, что они говорят правду, помещая Грейндж-Хилл в центр внимания местной прессы. | ||||
| 10 | Грязь | Хизер Робсон | Джилл Уилкинсон | 30 июня 2008 г. |
| Когда объявляется выставка породистых собак, Люси и Дженни решают устроить альтернативное соревнование, чтобы выяснить, у кого собака с самым плохим поведением. Джейк встревожен, узнав, что Дженни больше не любит свою собаку Рори - она хочет вернуть ее собакам домой. Начинается официальная выставка собак (организованная тетей Лаксо). Хлоя и Андреа видят возможности для заработка и гремят благотворительной банкой под носом у людей, но им было бы лучше, если бы с ними была собака. Андреа возвращается с шикарной дворняжкой Чикититой, принадлежащей тете Лаксо, но она пропадает... | ||||
| 11 | Строим мосты | Мартин Райли | Тим Хоупвелл | 7 июля 2008 г. |
| проводятся упражнения по формированию команды, чтобы продемонстрировать силу командной работы. Командам из четырех человек предстоит следовать ряду подсказок и построить мост из найденных деталей. Беспомощная мисс Беттани потрясена, осознав, что запуталась с подсказками, и красная и желтая команды мчатся к одному и тому же месту. Тем временем Алекс борется с экзаменами: Сэмми знакомит его с Тай Чи. | ||||
| 12 | Стены наружу | Джессика Ли | Эдди Маршалл | 14 июля 2008 г. |
| Тиггер увлечен Кэти и с радостью соглашается помочь с послешкольным заданием - показать мэру. Когда Люси обнаруживает, что ее отец работает на местной контактной ферме, доставляя животных на скотобойню, она становится вегетарианкой - Дженни скептически относится к тому, что она продержится в том же духе долго. Люси уговаривает остальных пойти с ней на ферму, чтобы выразить протест, но вместо этого они возвращают животных в CLC, и, что еще хуже, Хлоя их напугала. Поставит ли она под угрозу репутацию Грейндж-Хилл, разоблачив их? | ||||
| 13 | Конкурс | Нил Джонс | Джилл Уилкинсон | 21 июля 2008 г. |
| Дженни участвует в межшкольном музыкальном конкурсе, призом которого становится поездка в Ливерпуль и деньги на инструменты. Она удивляется, когда появляется Джейк со своей скрипкой. Пьеса Брина и Дакета представляет собой комедию. Две шестиклассницы Меган и Серена ссорятся из-за попытки произвести впечатление на Таню, старшую девочку. Дженни отказывается выступать с Джейком, и Брин и Дакет побеждают, чтобы представлять школу. Брин и Дакет решают присоединиться к Дженни и Джейку, и они получают приз. Таня и мисс Грин заставляют Серену и Меган заступиться друг за друга, и они снова становятся друзьями. Снаружи четверо музыкантов держат гигантский чек. | ||||
| 14 | подарок рэпер | Дэвид Хэнсон | Тим Хоупвелл | 28 июля 2008 г. |
| Слышно, как Тоггер говорит по мобильному телефону о том, что «Таня готова», и Люси считает, что он собирается сделать Тане предложение. Школьная поездка в Ливерпуль кажется Тиггеру идеальной возможностью увидеть секретное выступление Crew 82. Однако им запрещено ходить и прятаться в туалете, но Хлоя замечает их там и требует от них денег, чтобы они молчали. Тиггер теряется из-за фальшивых сообщений, но затем приходит подходящая подсказка в текстовом сообщении: концерт состоится в знаменитой Cavern в 15:00. Люси видит, как Тоггер становится на колени перед Таней, и думает, что он делает ей предложение! | ||||
| 15 | Кто ты? | Дэвид Хэнсон | Эдди Маршалл | 4 августа 2008 г. |
| Двадцать слов, чтобы описать свою семью — задача, поставленная перед Grange Hill. Учащиеся 10-го класса продаются с аукциона как рабы. Клуни и Гингель сделали ставку на самодовольных Хлою и Андреа, которые никогда не поверили бы, что кто-то осмелится попытаться их поработить. Гингель заставляет Андреа носить уши «Спока» и постепенно склоняется к делу «Звездного пути», в то время как Хлоя твердо сдерживает любовные ухаживания Клуни. Появляется Фрэнк Хупер, и Фрэнк объясняет Кэти, что он дедушка Рэйчел. Рэйчел сообщает Люси и Брин, что ее мать сделала ее дедушку персоной нон грата. Фрэнк объясняет, что у него давным-давно был роман с сестрой жены, и был ребенок, о котором Рэйчел не знает, - потерянная тетя в Лос-Анджелесе. Благодаря вмешательству мисс Грин Рэйчел разговаривает со своим дедушкой и видит через веб-камеру свою новую кузину в Америке, малышку по имени Грейс. Рэйчел соглашается поговорить с матерью и показать ей фотографию Грейс. | ||||
| 16 | Грейфер | Нил Джонс | Тим Хоупвелл | 11 августа 2008 г. |
| В то время как Алекс и Эд, кажется, готовы бороться за Сэмми, способности Андреа к правописанию помещают ее в команду для межшкольных соревнований по правописанию. Хлоя злится на это и говорит Андреа, чтобы она написала «пневмоноультрамикроскопический силиковулканкониоз», если она такая умная. Андреа знакомится с чемпионкой по правописанию Олив Олливер, которая молча произносит «Офигительный неудачник» со своими спагетти «Алфабети». Интернет-поток заменяется трансляцией с конкурса правописания, и Хлоя оказывается вовлеченной, болеет за Андреа. Все конкуренты побеждены, остались только Андреа и Олив: Олив не может произнести континуум - слово Андреа - пневмоноултрамикроскопический силиковулканокониоз, и она побеждает. Алекс собирается пригласить Сэмми на выпускной в конце семестра, когда появляется XS в борцовском костюме и прыгает на него. Алекс уезжает на машине скорой помощи - к своему ужасу он видит Эда, обнимающего Сэмми. Андреа с триумфом показывает Хлое чашку с орфографической борьбой - Хлоя замечает, что они неправильно написали ее имя. | ||||
| 17 | Где справедливость? | Хизер Робсон | Эдди Маршалл | 18 августа 2008 г. |
| Тео и Лаксо решают помолчать весь день, но все равно разыгрывают всех. Когда Хлоя высмеивает дислексию Серены, ее наставник Алекс решает, что они устроят «суд хулиганов». Хлоя отказывается извиняться, несмотря на угрозу исключения. Тем не менее она отказывается, хотя все присутствующие пытаются апеллировать к ее чувству честной игры, упоминая о ее обзывательстве, воровстве и издевательствах над младшими. Наконец Андреа сообщает, что мама Хлои в инвалидной коляске, но Хлоя уходит. Серена чувствует себя разочарованной неудачей Алекса, но однорукая мисс Грин противостоит Хлое, насмехаясь над ней, используя обычную шутку против ее инвалидности, не позволяя ей уйти. Она рассказывает о том, каково это, когда тебя выделяют, и, наконец, Хлоя извиняется. Хлоя идет домой к матери и злится на Андреа. Она задувает свечу на своем торте, и звонит дверной звонок - это Андреа с подарком для нее, и Хлоя неохотно принимает подарок от подруги. | ||||
| 18 | Виртуальная реальность | Мартин Райли | Джилл Уилкинсон | 1 сентября 2008 г. |
| Когда Джейк и другие восьмиклассники ввязываются в исторические компьютерные симуляции в виртуальной реальности, Дженни ссорится с Джейком и заводит нового друга — Пэтси Кларк. Семейная жизнь Пэтси, сестра-анорексия в Америке, ее отец, работающий в шпионаже, - все это кажется Люси немного невероятным. Другие ученики 7-го класса поддерживают Пэтси, и проблема перерастает в спор между учениками 7-го и 8-го классов. Алекс участвует в игре типа «вторая жизнь», не осознавая, что разговаривает с Пэтси, которая находится на другом терминале. Элисон и Сэмми создают свой собственный аватар и используют журнал, чтобы создать персонажа, с которым можно было бы с ним разговаривать. Затем они понимают, что в журнале есть вымышленная история жизни Пэтси. В CLC начинается большая битва Гражданской войны, проявляющаяся в борьбе 7-го и 8-го классов. Алекс, Элисон и Сэмми восстанавливают мир, показывая, что семейная жизнь Пэтси была взята из журнала. Сама по себе Дженни отчитывает Пэтси за то, что она доставила столько хлопот, но смягчается, когда Пэтси говорит ей, что ее отец находится в тюрьме. | ||||
| 19 | Черт возьми! | Дэвид Хэнсон | Джилл Уилкинсон | 8 сентября 2008 г. |
| Французская студентка Сесиль придает Тиггеру новый облик, но столкновение со стойкой для нетбола превращает его в странный кошмар, в котором у всех его друзей яркие и пугающие персонажи. | ||||
| 20 | Хлопнуть | Нил Джонс | Эдди Маршалл | 15 сентября 2008 г. |
| В последний день в школе Тоггер вместе с Абелем и Таней вспоминает старые времена: они вспоминают свою охоту за сокровищами в канализационном туннеле - неподалеку это подслушивают семиклассники и решают исследовать себя. Тоггер собирается уйти, поэтому Таня звонит его дяде, бывшему ученику Такеру Дженкинсу, чтобы убедить его остаться на последний год обучения. Между тем, все находятся в опасности, когда под школой обнаруживают бомбу.
Гость: Такер Дженкинс Поскольку это последний эпизод сериала, он знаменует собой окончательное появление всех персонажей, представленных в нем. Наиболее примечательным в этом случае является Такер Дженкинс, который появлялся в первой-пятой сериях шоу, а также появлялся в качестве гостя в двадцать шестой серии. | ||||
выпуск DVD
[ редактировать ]Тридцать первая и последняя серия Grange Hill еще не выпущена на DVD .
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Грейндж Хилл дебютирует в Мерси» . Би-би-си . 28 января 2003 года . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ «Слава зовет звезду Хилла Линдо» . Манчестерские вечерние новости . 16 февраля 2007 года . Проверено 24 октября 2016 г.
- ^ Клейтон, Эмма (1 мая 2012 г.). «Актер Грейндж-Хилл Крис Перри Меткалф выполняет миссию по борьбе с детским ожирением» . Ливерпульское Эхо . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ «Достижение успеха с Грейндж Хилл» . Манчестерские вечерние новости . 9 апреля 2005 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ Тернер, Бен (13 декабря 2011 г.). «Звезда «Ватерлоо Роуд» Джек МакМаллен посыпает звездной пылью пантомиму в средней школе Холли Лодж в Вест-Дерби» . Ливерпульское Эхо . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ «Напоминание Алексу в школу» . Блэкпульский вестник . 14 июня 2006 г. Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ Мистри, Ушма (2005). «Высшая оценка Холли, которая играет главную роль в Грейндж-Хилл» . Северное Эхо . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ «Один такой день» . Экранный терьер . 1 октября 2012 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ «Телезвезда пройдет по ремеслу» . Бэтли Нью . 25 октября 2013 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ Баллок, Эндрю (11 мая 2016 г.). «Можете ли вы угадать, кем выросла эта звезда Грейндж-Хилла?» . Выражать . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ Хьюитт, Эндрю (15 декабря 2006 г.). «Школьник из долины Риббл Люсьен Лависконт получает роль в Грейндж-Хилл» . Ланкаширский телеграф . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ Коннолли, Линн (30 апреля 2012 г.). «Эммердейл: Доминик Пауэр рассматривает возможность занятий по самообороне! И Грейс Кэссиди уходит» . Нереальность ТВ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ «Актер-подросток Джозеф — новенький в Грейндж-Хилл» . Ли наблюдатель . 15 сентября 2006 г. Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ Спиби, Карен (2 ноября 2006 г.). «Создатель звезд!» . Восточный Лондон и Западный Суссекс Guardian . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ «Мальчик выигрывает участие в Грейндж-Хилл» . Уиган сегодня . 10 октября 2006 г. Проверено 16 ноября 2016 г.
- ^ Дорсетт, Бетан (16 апреля 2010 г.). «Роль Питера Пэна для высокого полета» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 16 ноября 2016 г.
- ^ «Молодые актеры из драматической школы Ламонта в Формби получают роли на телевидении» . Посетитель Саутпорта . 8 июля 2009 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
- ^ Ли, Дебби (20 октября 2007 г.). «Она такая классная актриса, что получила роль в Грейндж-Хилл» . Йоркширские вечерние новости . Проверено 16 ноября 2016 г.
- ^ Джонс, Кэтрин (29 августа 2014 г.). «Королевский визит телезвезды Ким Хартман в ливерпульскую постановку «Noises Off»» . Ливерпульское Эхо . Проверено 16 ноября 2016 г.