Марта Вергара
Марта Вергара | |
|---|---|
 Союз чилийских женщин, 1931 г. | |
| Рожденный | Марта Вергара Варас 2 января 1898 г. |
| Умер | 1995 (96–97 лет) Сантьяго , Чили |
| Национальность | Чилийский |
| Род занятий | журналист, писатель, активистка за права женщин |
| Годы активности | 1925–1976 |
| Заметная работа | Воспоминания непочтительной женщины |
| Супруг | Маркос Чамудес Судья |
Марта Вергара Варас (2 января 1898–1995) была чилийской писательницей, редактором, журналисткой и активисткой за права женщин. Познакомившись с международным феминизмом в 1930 году, она сыграла важную роль в создании Межамериканской комиссии женщин (CIM), помогая собирать документацию по законам, влияющим на гражданство женщин. Она подтолкнула Дорис Стивенс к расширению сферы международного феминизма, включив в него проблемы работающих женщин в борьбе за равенство. Член-основательница Движения за эмансипацию чилийских женщин ( испанский : Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Чили (MEMCh) ), она была редактором его ежемесячного бюллетеня La Mujer Nueva . Когда ее исключили из Коммунистической партии, работала журналисткой она переехала в Европу и во время войны . В конце войны она вернулась в Вашингтон, округ Колумбия, и работала в CIM, продолжая настаивать на избирательном праве и равенстве женщин , прежде чем вернуться в Чили, где возобновила свою писательскую карьеру.
Биография
[ редактировать ]Марта Вергара Варас [ 1 ] родился 2 января 1898 года в Вальпараисо , Чили, в семье Клотильды Варас Вальдовинос и Педро Вергара Сильва, младшей из трех сестер. [ 2 ] [ 3 ] Ее ранние годы прошли там, на побережье, пока землетрясение в Вальпараисо 1906 года не разрушило ее семейный дом и не убило ее мать. [ 3 ] [ 4 ] С этого времени семья перемещалась между побережьем и столицей. [ 4 ] К концу 1920-х годов Вергара работала журналисткой, а в 1927 году, когда Карлос Ибаньес дель Кампо начал свое руководство после государственного переворота , она сбежала в Европу. Работая корреспондентом El Mercurio, она установила контакты с другими журналистами. [ 5 ]
Феминизм
[ редактировать ]Дорис Стивенс была среди этих журналистских контактов. Стивенс познакомил Вергару с исследованием, которым Межамериканская комиссия женщин ( испанский : Comisión Interamericana de Mujeres ) (CIM) в отношении гражданства женщин, завербовав ее. занималась [ 6 ] стать делегатом Чили на Гаагской конференции по кодификации [ 7 ] Лиги Наций в 1930 году. [ 6 ] В следующем году Вергара был назначен альтернативным докладчиком для доклада на заседании Лиги Наций в Женеве , Швейцария. [ 8 ] После конференции Вергара несколько месяцев оставалась в Женеве, лоббируя права женщин. [ 6 ] Вернувшись в Чили в 1932 году, она вернула международный взгляд на феминизм и обнаружила, что политические волнения, вызвавшие ее отъезд, утихли, а гражданские свободы были восстановлены. [ 9 ] В 1933 году Вергара должен был представлять Чили на Панамериканской конференции 1933 года в Монтевидео , Уругвай. [ 10 ] Перед конференцией у нее и Стивенса произошел раскол в философских взглядах, и Вергара ушла. Она считала, что в CIM доминирует видение США и что потребности женщин из рабочего класса исключаются из повестки дня. В письме Стивенсу она пояснила, что невозможно решать просто политические и социальные цели, не решая при этом экономического неравенства. Стивенс поехал на конференцию без поддержки Вергары [ 11 ] и сумел добиться принятия Конвенции о гражданстве женщин . [ 12 ] В следующем году чилийские женщины получили право голосовать на муниципальных выборах. [ 9 ]
В 1935 году Вергара присоединилась к Елене Каффарене , Флоре Эредиа , Эванджелине Матте , Грасиеле Мандухано , Аиде Парада , Ольге Поблете , Марии Рамирес , Евлогии Роман и Кларе Уильямс де Юнге , чтобы основать Движение за эмансипацию чилийцев. Женщины (МЭМЧ). [ 13 ] Организация станет одной из самых важных феминистских организаций в Чили и сосредоточится на решении социально-экономических, культурных и правовых ограничений для женщин. Вергара стала редактором ежемесячного бюллетеня организации La Mujer Nueva («Новая женщина»), в котором публиковались статьи по различным женским проблемам и информация о международных встречах и конференциях. [ 14 ] В январе 1936 года Вергара и МЭМЧ участвовали в заседании Международной организации труда, проходившем в Сантьяго. Хотя она не согласилась со Стивенсом в том, что полный отпуск по беременности и родам представляет собой нарушение целей равенства, Вергара согласилась представлять CIM на конференции. [ 15 ] Стивенс было неудобно, что делегат поддержал вопрос, который, по ее мнению, был связан с различиями между мужчинами и женщинами. Но ей нужна была поддержка Вергарой и MEMCh Договора о равных правах, который столкнулся с сильной оппозицией со стороны Государственного департамента США и был готов пойти на компромисс. [ 16 ]
17 ноября 1936 года Вергара вышла замуж за Маркоса Чамудеса Райтиха в Сантьяго , Чили. [ 1 ] В следующем месяце она приняла участие в конференции CIM в Буэнос-Айресе , Аргентина. [ 17 ] Она и Стивенс обратились к Панамериканскому союзу с призывом рекомендовать всем государствам-членам предоставить избирательные права женщинам в качестве средства содействия миру во всем мире. [ 18 ] В отличие от Стивенса и Элис Пол , феминистские идеи Вергары возникли под влиянием ее изучения коммунизма и были явно левыми. Вместо идеи о том, что человек является «фундаментальной политической единицей», как отстаивали американцы, Вергара считал, что семья является идеальной политической единицей, и стремился к социальной солидарности посредством защиты семейных прав. [ 19 ] Ее муж в то время был коммунистом, хотя позже отказался от коммунистической партии. [ 1 ] Вергара вступила в коммунистическую партию после их свадьбы. [ 19 ] однако она часто не соглашалась с его политикой. [ 20 ] На конференции в Буэнос-Айресе Вергара и Стивенс высказались за Договор о равных правах, и впервые Стивенс согласился поддержать отпуск по беременности и родам. Хотя женщины смогли принять резолюцию в пользу договора, более крупная Панамериканская конференция также не приняла закон в 1936 году. [ 21 ] или в 1938 году, когда Стивенса исключили из CIM. [ 22 ]
Вергара ушла из MEMch в 1937 году вместе с Каффареной, когда стало очевидно, что члены-коммунисты пытались переделать организацию, чтобы сосредоточиться исключительно на проблемах, с которыми сталкиваются женщины из рабочего класса. [ 23 ] Затем в 1939 году она и Чамудес были исключены из коммунистической партии и переехали в Соединенные Штаты. [ 24 ] Они ненадолго поселились в Нью-Йорке и провели время со своим другом Пабло Нерудой . [ 25 ] Во время Второй мировой войны пара жила в Европе, где возобновила журналистскую карьеру. [ 26 ] а Чамудес, который учился на фотографа во время пребывания в Нью-Йорке, стал военным фотографом, следуя за генерала Паттона . войсками [ 1 ] Вергара также проводила время с семьей сестры, жившей в Париже. [ 26 ] Когда война закончилась, Вергара вернулась в США и стала штатным сотрудником CIM. Она была ответственной за отчет CIM за 1949 год, в котором всем государствам-членам Организации американских государств рекомендовалось обеспечить гражданское, экономическое и политическое равенство женщин. Доклад получил поддержку Девятой Международной конференции американских государств в Боготе. [ 24 ] и предоставил чилийским женщинам международное влияние для получения полного избирательного права в том же году. [ 27 ]
Пара вернулась в Чили в 1951 году, и Чамудес работал фотожурналистом и писал антикоммунистические статьи. [ 1 ] [ 26 ] В 1962 году Вергара опубликовала свою автобиографию Memorias de una mujer Increrente («Мемуары непочтительной женщины»), которая была удостоена Муниципальной литературной премии Сантьяго . [ 28 ] Она продолжала писать, пока не потеряла зрение и не была помещена в дом престарелых «Израэлита». Она умерла в Сантьяго в 1995 году. [ 26 ]
Избранные работы
[ редактировать ]- Вергара, Марта (1927). Обстоятельства (на испанском языке). Сантьяго-де-Чили: Коммерческий бюллетень Sociedad Salas & Cia OCLC 55367805 .
- Вергара, Марта (февраль 1936 г.). «Необходимость контроля над рождаемостью: проблема абортов и работающих женщин» . Новая женщина (на испанском языке). 1 (4). Сантьяго, Чили: Движение за эмансипацию женщин Чили.
- Вергара, Марта (март 1936 г.). «Более высокая зарплата и меньшее количество детей являются важнейшими требованиями для эмансипации женщин » . Новая женщина (на испанском языке). 1 (5). Сантьяго, Чили: Движение за эмансипацию женщин Чили.
- Вергара, Марта (ноябрь 1937 г.). «Каково положение женщин? Отрывок из доклада Марты Вергара» . Новая женщина (на испанском языке). 2 (18). Сантьяго, Чили: Движение за эмансипацию женщин Чили.
- Вергара, Марта (1962). Мемуары непочтительной женщины (на испанском языке). Сантьяго-де-Чили: Зиг-Заг. ISBN 978-956-324-198-3 .
- Вергара, Марта (1966). Прощание объединенного рыцаря (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Издания по политике, экономике и культуре. ОСЛК 253607510 .
- Вергара, Марта (19 апреля 1968 г.). Я прощаюсь с другим джентльменом: эссе [ Я прощаюсь с другим джентльменом: эссе ] (аудиозапись) (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Национальная библиотека. OCLC 55317254 .
- Вергара, Марта (28 марта 1976 г.). «Учусь писать по благородным делам и другим не очень» . Эль Крониста Сантьяго (на испанском языке). Сантьяго, Чили.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Библиотека Национального Конгресса 2014 .
- ^ Пилле Сепеда 2016 .
- ^ Перейти обратно: а б Вергара 2013 , с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б Лагос Ледезма 2013 .
- ^ Марино 2014 , стр. 644–645.
- ^ Перейти обратно: а б с Пернет 2000 , с. 678.
- ^ Марино 2014 , с. 645.
- ^ Corsicana Daily Sun 1931 , с. 4.
- ^ Перейти обратно: а б Пернет 2000 , с. 679.
- ^ Bluefield Daily Telegraph 1933 , стр. 17.
- ^ Марино 2014 , с. 647.
- ^ Межамериканская комиссия женщин, 1933 год .
- ^ Феминистки-новаторы 2015 .
- ^ Пернет 2000 , с. 680.
- ^ Марино 2014 , стр. 648–649.
- ^ Марино 2014 , с. 650.
- ^ Алтуна Трибьюн 1936 , с. 8.
- ^ Пернет 2000 , с. 683.
- ^ Перейти обратно: а б Марино 2014 , с. 646.
- ^ Роземблатт 2003 , с. 102–103.
- ^ Марино 2014 , с. 652.
- ^ Bredbenner 1998 , pp. 246–247.
- ^ Роземблатт 2003 , с. 112–113.
- ^ Перейти обратно: а б Марино 2014 , с. 655.
- ^ Брионес 2004 , с. 248
- ^ Перейти обратно: а б с д Видаль 2013 .
- ^ Марино 2014 , с. 656.
- ^ Редакционная Каталония, 2013 г.
Источники
[ редактировать ]- Бредбеннер, Кэндис Льюис (1998). Собственная национальность: женщины, брак и закон о гражданстве . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-20650-2 .
- Брионес, Эдмундо Оливарес (2004). Пабло Неруда: пути Америки (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Lom Ediciones. ISBN 978-956-282-651-8 .
- Лагос Ледезма, Лорена (4 января 2013 г.). «Автобиографическая речь Марты Вергара» (на испанском языке). Вальдивия, Чили: Южный университет Чили . Проверено 12 марта 2016 г.
- Марино, Кэтрин М. (ноябрь 2014 г.). «Марта Вергара, Панамериканский феминизм народного фронта и транснациональная борьба за права работающих женщин в 1930-е годы» . Пол и история . 26 (3). Оксфорд, Англия: John Wiley & Sons Ltd.: 642–660. дои : 10.1111/1468-0424.12093 . ISSN 0953-5233 . Проверено 12 марта 2016 г.
- Перне, Корин А. (ноябрь 2000 г.). «Чилийские феминистки, Международное женское движение и избирательное право, 1915–1950» . Тихоокеанский исторический обзор . 69 (4). Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета: 663–688. дои : 10.2307/3641229 . ISSN 0030-8684 . JSTOR 3641229 . Проверено 12 марта 2016 г.
- Пилле Сепеда, Маурисио (9 января 2016 г.). «Генеалогия семьи Вергара» (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Генеалог ла Гран Фамилиа де Чилина . Проверено 12 марта 2016 г.
- Роземблатт, Карин Алехандра (2003). Гендерные компромиссы: политические культуры и государство в Чили, 1920–1950 гг . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-6095-3 .
- Вергара, Марта (2013). Мемуары непочтительной женщины (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Каталония. ISBN 978-956-324-198-3 .
- Видал, Вирджиния (8 марта 2013 г.). «Непочтительная Марта Вергара» . Анакель Аустрал (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Редакционная статья «Антиимпериалистические поэты Америки». Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 12 марта 2016 г.
- «Пионерки-феминистки» . Чилийская память (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Национальная библиотека Чили. 25 сентября 2015 года . Проверено 12 марта 2016 г.
- «Феминистки в Аргентине» . Алтуна Трибьюн . Алтуна, Пенсильвания. 4 декабря 1936 года . Проверено 12 марта 2016 г. - через Newspapers.com .
- «Ведущие панамериканские феминистки» . Блюфилд Дейли Телеграф . Блуфилд, Западная Вирджиния. 19 ноября 1933 года . Проверено 12 марта 2016 г. - через Newspaperarchive.com .
- «Маркос Чамудес Райтих» (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Biblioteca del Congreso Nacional. 14 января 2014 года . Проверено 12 марта 2016 г.
- «Мемуары непочтительной женщины» (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Редакционная Каталония. 2013. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 13 марта 2016 г.
- «Женщины встретятся с представителями Лиги Наций в Женеве» . Корсикана Дейли Сан . Корсикана, Техас. 21 апреля 1931 года . Проверено 12 марта 2016 г. - через Newspaperarchive.com .
- «Первый в мире договор о равенстве женщин – Монтевидео, Уругвай, 1933 год» . Организация американских государств . Вашингтон, округ Колумбия: Межамериканская комиссия женщин. 1933. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
