✖


Jump to content

Большой Страшный

Edit links

Большой Страшный
Big Scary в Сиэтле в 2014 году
Big Scary в Сиэтле в 2014 году
Справочная информация
Источник Мельбурн , Виктория , Австралия
Жанры Инди-поп , гаражный рок
Годы активности 2006 – настоящее время
Этикетки Большой Страшный, Питер
Члены Том Янсек
Джоанна Сайм
Веб-сайт http://bigscary.net

Big Scary — австралийский музыкальный дуэт, основанный в Мельбурне в 2006 году Томом Янсеком и Джоанной Сайм. Пара выпустила несколько EP и пять студийных альбомов.

Их альбом 2013 года Not Art был номинирован на австралийский альбом года на церемонии вручения наград J Awards 2012 года . [ 1 ] Лучший независимый альбом по версии AIR Awards 2013. [ 2 ] а также за лучший независимый релиз на церемонии вручения наград ARIA Music Awards 2013 . [ 3 ] Not Art выиграли Австралийскую музыкальную премию 2014 года , выиграв группе 30 000 долларов. [ 4 ]

В 2010 году Янсек сформировал сайд-проект #1 Dads . [ 5 ] Их сингл 2016 года "The Opposite of Us" получил золотой статус в Австралии в 2020 году.

История

[ редактировать ]

2006–2010: Формирование и ранние EP.

[ редактировать ]
Основная статья: Большие страшные времена года

Big Scary образовалась в 2006 году как современная фолк-группа с простыми шейкерами и акустической гитарой после того, как они встретились по рекомендации общих друзей. Джоанна Сайм вспоминает: «Том хотел собрать группу, и ему нужен был барабанщик. В итоге он оказался у меня на пороге с гитарой». Дуэт случайно играл вместе в перерывах между основной работой до 2008 года, когда Янсек закончил программу по аудиотехнике. Сайм сказал: «Внезапно он стал уделять гораздо больше внимания продюсированию, и направление группы изменилось». [ 6 ]

В конце 2008 года группа впервые отправилась в студию, записав шесть концертных треков за один день. [ 7 ] В октябре 2008 года дуэт загрузил "The Apple Song" на Triple J Unearthed. [ 8 ] и официально выпущен в декабре 2008 года вместе с одноименным дебютным EP. [ 7 ]

В марте 2009 года «Этот вес» [ 8 ] был выпущен, а в июле 2009 года последовал их 4-трековый EP The Mini EP и сингл "Hey Somebody". [ 8 ] и EP At the Mercy of Elements в январе 2010 года.

В 2010 году дуэт записал и выпустил ограниченным тиражом EP, названные и вдохновленные каждым сезонным поворотом. После выполнения задания в декабре 2010 года четыре EP были объединены в сборник The Big Scary Four Seasons . [ 9 ] Журнал Beat Magazine сообщил: « Four Seasons оказались определяющим поворотным моментом для Big Scary, поскольку они больше не являются следующим лучшим произведением в австралийской музыке, они — лучшее , что есть». [ 9 ] в то время как AU Review приветствовал «универсальность и непристойный талант игроков». [ 7 ] На церемонии вручения премии J Awards 2010 года они были номинированы на звание «Раскопанный артист года». [ 10 ] Песня «Autumn» была размещена в громкой рекламе AT&T в США и выпущена как сингл в январе 2011 года. [ 7 ]

2011–2020: Каникулы , не искусство и животные

[ редактировать ]
Основные статьи: Vacation (альбом Big Scary) , Not Art и Animal (альбом Big Scary).

В июле 2011 года Big Scary выпустили «Mix Tape», сингл со своего дебютного студийного альбома Vacation . За этим последовал «Гладиатор» в сентябре 2011 года. [ 11 ] Vacation был выпущен в октябре 2011 года и занял 37-е место в чарте ARIA. Журнал Beat Magazine сообщил, что альбом «углубляется в тему замедления потери связи со всеми теми важными вещами, которые нам нравятся - друзьями, любовниками, домом и этой изящной вещью, известной как работа». [ 11 ] С альбома были выпущены еще два сингла, и в 2012 году группа много гастролировала по США. [ 12 ]

В феврале 2013 года Big Scary выпустили «Phil Collins», а в апреле — «Luck Now». [ 12 ] Второй студийный альбом дуэта Not Art был выпущен в июне 2013 года и занял 32-е место в чарте ARIA. «Твин Риверс» вышел в ноябре 2013 года. [ 13 ] На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2013 года альбом был номинирован на две награды. Альбом получил Австралийскую музыкальную премию 2013 года. [ 14 ] Дуэт подписал контракт с Barsuk Records, выпустившим Not Art в Северной Америке в марте 2014 года. [ 14 ]

В сентябре 2015 года Big Scary выпустили «Organism», сингл со своего третьего студийного альбома. [ 15 ]

В июне 2016 года дуэт выпустил шестиминутный трек «Over Matter» и объявил о выходе своего третьего студийного альбома Animal ; опыт из четырех частей, вдохновленный ежедневным циклом животного мира: охотой, скрытием, отдыхом и бодрствованием. [ 16 ] Animal был выпущен 2 сентября 2016 года и занял 5-е место в чарте ARIA. Альбом сопровождался их первым туром по Австралии за три года. [ 17 ] На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2017 Янсек был номинирован на звание «Продюсер года» .

2021 – настоящее время: Дейзи , я и ты.

[ редактировать ]
Основные статьи: Daisy (альбом Big Scary) и Me and You (альбом Big Scary)

В феврале 2021 года Big Scary выпустили «Stay», свою первую новую музыку за четыре года, и объявили о выпуске своего будущего четвертого студийного альбома Daisy . [ 18 ] Синглы «Get Out» и «Bursting At the Seams» предшествовали выпуску альбома 30 апреля 2021 года.

В августе 2022 года Big Scary выпустили «Real Love» и «Devotion», предшествующие своему пятому студийному альбому Me and You , который вышел 23 сентября 2022 года. [ 19 ]

Дискография

[ редактировать ]
Big Scary at Southbound в 2014 году.

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Список студийных альбомов с указанием даты выпуска, лейбла и выбранных позиций в чартах.
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах
ИЗ
[ 20 ]
Отпуск 37
Не искусство 32
Животное
  • Релиз: 2 сентября 2016 г.
  • Этикетка: Пиатер (PIE012)
  • Формат: CD, LP, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.
5
Дейзи
  • Релиз: 30 апреля 2021 г. [ 21 ]
  • Этикетка: Пиатер (PIE031)
  • Формат: CD, LP, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.
46
Я и ты
  • Релиз: 23 сентября 2022 г. [ 19 ]
  • Этикетка: Пиатер (PIE033)
  • Формат: CD, LP, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.
74
Крыло
  • Релиз: 16 февраля 2024 г. [ 22 ]
  • Лейбл: Пиатер
  • Формат: CD, LP, цифровая загрузка, потоковое воспроизведение.
будет объявлено позднее

Сборники

[ редактировать ]
Список сборников с указанием даты выпуска и лейбла
Заголовок Подробности
Большие страшные времена года
  • Релиз: 6 декабря 2010 г. [ 23 ]
  • Этикетка: Большой Страшный
  • Формат: CD, LP, цифровая загрузка.
  • Сборник EP четырех сезонов.

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Список EP с указанием даты выпуска и лейбла
Заголовок Подробности
Большой Страшный
  • Релиз: декабрь 2008 г. [ 7 ]
  • Этикетка: Большой Страшный
  • Формат: CD, цифровая загрузка.
Мини-EP
  • Релиз: июль 2009 г. [ 24 ]
  • Этикетка: Большой Страшный
  • Формат: CD, цифровая загрузка.
Во власти стихий
  • Релиз: январь 2010 г. [ 25 ]
  • Этикетка: Большой Страшный
  • Формат: CD, цифровая загрузка.
Осень
  • Релиз: март 2010 г. [ 7 ]
  • Этикетка: Большой Страшный
  • Формат: Цифровая загрузка.
Зима
  • Релиз: июнь 2010 г. [ 7 ]
  • Этикетка: Большой Страшный
  • Формат: Цифровая загрузка.
Весна
  • Релиз: сентябрь 2010 г. [ 7 ]
  • Этикетка: Большой Страшный
  • Формат: Цифровая загрузка.
Лето
  • Релиз: декабрь 2010 г. [ 7 ]
  • Этикетка: Большой Страшный
  • Формат: Цифровая загрузка.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Список синглов с указанием даты выпуска и выбранных позиций в чартах.
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Сертификаты Альбом
ИЗ
[ 26 ]
"Яблочная песня" [ 27 ] 2008 — Большой Страшный
«Этот вес» [ 7 ] 2009 — Мини-EP
"Эй, кто-нибудь" [ 28 ] — Во власти стихий
"Осень" [ 29 ] 2011 — Большие страшные времена года
"Микстейп" [ 30 ] — Отпуск
«Гладиатор» [ 31 ] —
«Уходя из дома» [ 32 ] [ 33 ] 2012 —
"Падение" [ 34 ] [ 35 ] —
«Фил Коллинз» [ 36 ] [ 12 ] 2013 — Не искусство
«Удачи сейчас» [ 37 ] [ 12 ] —
"Реки-близнецы" [ 38 ] —
«Инвест» [ 39 ] [ 40 ] 2014 —
"Организм" [ 15 ] 2015 — Животное
«Поверх материи» [ 16 ] 2016 —
«Противоположность нас» [ 41 ] 100
"Оставаться" [ 44 ] 2021 — Дейзи
"Убирайся!" [ 45 ] —
«Трещат по швам» [ 46 ] —
«Настоящая любовь» [ 19 ] 2022 — Я и ты
"Преданность" [ 19 ] —
«Прощай, Эрл-стрит» [ 47 ] —
«Что-то, что стоит вспомнить» [ 19 ] 2024 — Крыло
«Лента, которая нас удержит» [ 19 ] —

Награды и номинации

[ редактировать ]

Воздушные награды

[ редактировать ]

Премия Australian Independent Record Awards (широко известная неофициально как AIR Awards ) — это ежегодная церемония вручения наград, посвященная признанию, продвижению и празднованию успеха австралийского независимого музыкального сектора.

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2011 сами себя Выдающийся независимый артист номинирован [ 48 ] [ 49 ]
2013 сами себя Лучший независимый артист номинирован [ 50 ]
Не искусство Лучший независимый альбом номинирован
«Удачи сейчас» Лучший независимый сингл/EP номинирован
сами себя Грант Carlton Dry Global Music номинирован
2017 Животное Лучший независимый альбом номинирован [ 51 ]
«Противоположность нас» Лучший независимый сингл/EP номинирован
2022 Дейзи Лучший независимый поп-альбом или EP Выиграл [ 52 ] [ 53 ]
2023 Я и ты Лучший независимый поп-альбом или EP номинирован [ 54 ] [ 55 ]

Австралийская музыкальная премия

[ редактировать ]

Австралийская музыкальная премия (AMP) — это ежегодная награда в размере 30 000 долларов, вручаемая австралийской группе или сольному исполнителю в знак признания заслуг альбома, выпущенного в год награждения. [ 14 ]

Год Номинант / работа Премия Результат
2013 Не искусство Австралийская музыкальная премия Выиграл
2016 Животное Австралийская музыкальная премия номинирован

Музыкальная премия АРИЯ

[ редактировать ]

ARIA Music Awards — это ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Big Scary были номинированы на три награды. [ 56 ]

Год Номинант / работа Премия Результат
2013 Не искусство Художник-прорыв – релиз номинирован
Лучший независимый релиз номинирован
2017 Том Янсек для Animal от Big Scary Продюсер года номинирован
2021 [ 57 ] Дейзи Лучший современный альбом для взрослых номинирован

Джей Награды

[ редактировать ]

J Awards — это ежегодная серия австралийских музыкальных премий, учрежденная молодежной радиостанцией Triple J Австралийской радиовещательной корпорации .

Год Номинант / работа Премия Результат
2010 [ 10 ] сами себя Нераскопанный артист года номинирован
2011 Отпуск Австралийский альбом года номинирован
2013 Не искусство Австралийский альбом года номинирован
2016 Животное Австралийский альбом года номинирован

Музыкальная премия Виктории

[ редактировать ]

Music Victoria Awards — ежегодная церемония вручения наград викторианской музыке. Они начались в 2005 году. [ 58 ] [ 59 ]

Год Номинант / работа Премия Результат
2013 [ 60 ] [ 61 ] Не искусство Лучший альбом номинирован
2020 [ 62 ] [ 63 ] Том Янсек (Big Scary) Лучший музыкант номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Номинация «Австралийский альбом года» . Трипл Дж . Проверено 20 января 2014 г.
  2. ^ «Тройные номинации на премию Big Scary на Independent Music Awards» . Сидней Морнинг Геральд . 9 октября 2013 года . Проверено 20 января 2014 г.
  3. ^ «АРИЯ НОМЫ + FINE ARTS & ARTISAN WINNERS» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 20 января 2014 г.
  4. ^ «Музыкальные новости – тройной дж» . Abc.net.au. ​Проверено 5 апреля 2020 г.
  5. ^ Мэтисон, Крейг (2 июля 2015 г.). «Том Янсек из Big Scary о победе с папами №1» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 13 декабря 2015 г.
  6. ^ Фрагасси, Селена (январь 2014 г.). «Большое страшное интервью» . подтерадармаг . Проверено 1 мая 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Исполнитель инди-акцента Big Scary» . Инди Акцент . Проверено 1 мая 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Big Scary на Triple J Unearthed» . Раскопан тройной J. Проверено 1 мая 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Большое страшное: Большие страшные времена года» . Журнал Бит . Декабрь 2010 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Большое страшное раскопка» . АВС . 2010 . Проверено 1 мая 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Каникулы Большого Страха» . Журнал Бит . Сентябрь 2011 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Большая страшилка 4» . Журнал Бит . 2013 . Проверено 1 мая 2021 г.
  13. ^ «Большие страшные «Твин Риверс» » . Глухой тон . Ноябрь 2013 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «Big Scary выиграет австралийскую музыкальную премию в размере 30 000 долларов» . Глухой тон . 5 марта 2014 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Big Scary возвращаются на передний план с новым синглом «Organism » . Пилераты . Сентябрь 2015 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Big Scary Drop, новый сингл «Over Matter» из будущего альбома Animal » . Музыкальные каналы . 2 июня 2016 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  17. ^ «Big Scary Return с первым туром за три года» . Журнал Бит . 2016 . Проверено 1 мая 2021 г.
  18. ^ Фуамоли, Сосе (23 февраля 2021 г.). «First Spin: Big Scary вернулись со своей первой новой музыкой за четыре года» . АВС . Проверено 1 мая 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж «Big Scary анонсирует новый альбом Me and You и поделится двумя новыми синглами» . Музыкальные каналы . 16 августа 2022 г. Проверено 17 августа 2022 г.
  20. ^ Пики в Австралии:
  21. ^ «Дейзи (ДД)» . Эппл Мьюзик . Проверено 26 февраля 2021 г.
  22. ^ «Big Scary объявляет о возвращении с шестым альбомом «Wing» » . Музыкальные каналы . 25 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
  23. ^ «Большие страшные времена года» . Эппл Мьюзик . Декабрь 2010 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  24. ^ "Мини-EP (ДД)" . Эппл Мьюзик . Июль 2009 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  25. ^ «Во власти стихий» . Бандовый лагерь . Январь 2010 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  26. ^ «Чарт-вотч №382» . ауспОп . 20 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  27. ^ «The Apple Song — сингл Big Scary в Apple Music» . Эппл Мьюзик . Декабрь 2008 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  28. ^ "Hey Somebody - Сингл от Big Scary" . оцените свою музыку . 2009 . Проверено 9 августа 2020 г.
  29. ^ «Big Scary - Autumn *Официальное видео* (EP The Big Scary Four Seasons 2010)» . Ютуб. Январь 2011 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 9 августа 2020 г.
  30. ^ «Микстейп – сингл Big Scary в Apple Music» . Эппл Мьюзик . Июль 2011 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  31. ^ «Гладиатор – сингл Big Scary в Apple Music» . Эппл Мьюзик. Сентябрь 2011 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  32. ^ "Big Scary - Leaving Home *Официальное видео* (Vacation LP, 2011)" . Ютуб. 3 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  33. ^ «Большое страшное 2012» . Журнал Бит . 2012 . Проверено 1 мая 2021 г.
  34. ^ "Big Scary - Falling Away *Официальное видео* (Vacation LP 2011)" . Ютуб. 20 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  35. ^ «Австралийская группа Big Scary выпустила новый клип на свой сингл «Falling Away » . Ушной приятель . Июнь 2012 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  36. ^ «Big Scary - Phil Collins (Not Art LP 2013)» . Ютуб. Февраль 2013 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  37. ^ «Big Scary — Luck Now (Not Art LP 2013)» . Ютуб. Апрель 2013. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  38. ^ «Twin Rivers — сингл Big Scary в Apple Music» . Эппл Мьюзик. 12 июля 2013 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  39. ^ «Big Scary - Invest *Официальное видео* (Не Art LP 2013)» . Ютуб. Февраль 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  40. ^ «Большой Страшно – Инвест» . поэзия в пустой кокаиновой банке . Февраль 2014 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  41. ^ «Сингл дня: Big Scary «The Opposite of Us» (2016)» . обзор . 6 июля 2016 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  42. ^ «У нас есть наш первый золотой альбом! Вы заставляете нас гордиться «The Opposite of Us» » . Твиттер . 21 июня 2020 г. Проверено 2 мая 2021 г.
  43. ^ «Аккредитация ARIA 2020» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 31 июля 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.
  44. ^ «Big Scary Are Back» с новым синглом «stay» из их грядущего альбома Daisy » . Сценарий . 24 февраля 2021 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
  45. ^ Роуз, Анна (23 марта 2021 г.). «Big Scary выпустили новый жуткий сингл «Get Out!» » . НМЕ Австралия . Проверено 30 марта 2021 г.
  46. ^ Роуз, Анна (27 апреля 2021 г.). «Послушайте новый сингл Big Scary «Bursting At the Seams» » . НМЕ . Проверено 30 апреля 2021 г.
  47. ^ «BIG SCARY Поделитесь новым синглом и видео «Goodbye Earle Street» с отсылкой к Элтону Джону» . Увеличьте . 1 сентября 2022 г. Проверено 2 сентября 2022 г.
  48. ^ Объявлены номинанты на премию Independent Music Awards . глухой . 13 сентября 2011 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  49. ^ «История побеждает» . Австралийская ассоциация независимых звукозаписывающих компаний . Проверено 18 августа 2020 г.
  50. ^ «Объявлены номинации на финальную премию AIR Awards 2013, объявлен приз в размере 50 000 долларов» . глухой . 1 октября 2013 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  51. ^ «AB Original лидирует в номинациях AIR Awards 2017» . отраслевой обозреватель . 31 мая 2017 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  52. ^ «Объявлены номинанты на премию AIR Independent Music Awards 2022» . музыкальные каналы . 1 июня 2022 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  53. ^ Тайлер Дженке (5 августа 2022 г.). «Генезис Овусу стал победителем премии AIR Awards 2022» . Музыкальные каналы . Проверено 6 августа 2022 г.
  54. ^ «Объявлены номинанты на премию Australian Independent Music Awards 2023» . Музыкальные каналы . 31 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
  55. ^ «Король Стингрей и Генезис Овусу выиграли церемонию вручения наград AIR Awards 2023» . Музыкальные каналы . 4 августа 2023 г. Проверено 5 августа 2023 г.
  56. ^ «Результаты поиска награды ARIA Awards — очень страшно» . Премия АРИА . Премия АРИА . Проверено 17 августа 2020 г. .
  57. ^ Келли, Вивьен (20 октября 2021 г.). «Объявлены номинанты на премию ARIA: Эми Шарк и Генезис Овусу возглавляют борьбу» . Музыкальная сеть . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  58. ^ «Предыдущая номинация» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  59. ^ «Предыдущие победители» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  60. ^ «Предыдущая номинация» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  61. ^ «Предыдущие победители» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  62. ^ «Объявлены победители отраслевых премий и участники Зала славы + объявлены номинанты на премию Music Victoria Awards 2020, открыто публичное голосование!» . Музыка Виктория . 9 октября 2020 г. Проверено 9 октября 2020 г.
  63. ^ «Сампа Великий уходит со стопкой музыкальных композиций Victoria Awards» . шум11 . 10 декабря 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Big_Scary&oldid=1241822268"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9d959e4920198570caa180773158ee1__1724395560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/e1/f9d959e4920198570caa180773158ee1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Big Scary - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)