Jump to content

Президентские выборы 2010 г. в Кот-д’Ивуаре

Президентские выборы 2010 г. в Кот-д’Ивуаре

←  2000 31 октября 2010 г. (первый тур)
28 ноября 2010 г. (второй тур)
2015  →
 
Номинант Аласан Уаттара Лоран Гбагбо
Вечеринка РДР ИФП
Народное голосование 1 938 672 (КК)
2 483 164 (МЭК)
2 054 537 (КК)
2107055 (МЭК)
Процент 48,55% (КК)
54,1% (МЭК)
51,45% (КК)
45,9% (МЭК)


Президент перед выборами

Лоран Гбагбо
ИФП

Избранный президент

Оспаривается , в конце концов
Аласан Уаттара
РДР

Президентские выборы прошли в Кот-д’Ивуаре в 2010 году. Первый тур состоялся 31 октября. [1] а второй тур, в котором президент Лоран Гбагбо встретился с лидером оппозиции Алассаном Уаттарой , состоялся 28 ноября 2010 года. Первоначально голосование планировалось провести в 2005 году, но несколько раз откладывалось из-за гражданской войны в Кот-д’Ивуаре и трудностей, связанных с организацией и подготовка выборов. Мирное соглашение между правительством и бывшими повстанческими « Новыми силами » было подписано 4 марта 2007 года. [2] а в конце апреля 2009 года было объявлено, что выборы состоятся 6 декабря 2009 года и что дата будет объявлена ​​в ближайшее время. [3] 15 мая 2009 года было объявлено, что этой датой будет 29 ноября 2009 года. [4] 11 ноября выборы снова были отложены из-за задержек в списке избирателей. 3 декабря 2009 года было объявлено, что оно состоится в конце февраля или начале марта 2010 года. [5]

Выборы, в которых этническая принадлежность и раскол страны между севером и югом сыграли решающую роль, в конечном итоге столкнули президента Гбагбо, имевшего сильную поддержку на юге, с давним лидером оппозиции и бывшим премьер-министром Уаттарой, имевшим подавляющую поддержку. на большей части севера. События, предшествовавшие второму туру и последовавшие за ним, характеризовались серьезной напряженностью и некоторыми случаями насилия, а предварительный отчет Центра Картера «предостерегает от поспешных суждений относительно общей достоверности выборов», но большинство наблюдателей считали, что что общий результат не был скомпрометирован и что выборы были по сути свободными и справедливыми. 2 декабря 2010 года Независимая избирательная комиссия (НИК) опубликовала предварительные результаты, показывающие, что Уаттара выиграл выборы во втором туре, набрав 54% голосов. Однако Председатель Конституционного Совета (КС) сразу заявил, что результаты недействительны. [6] а на следующий день, в соответствии со статьей 94 Конституции, Конституционный совет объявил Гбагбо победителем. [7] И Гбагбо, и Уаттара заявили о своей победе и принесли президентскую присягу . Последующие события привели к ивуарийскому кризису 2010–2011 годов .

Международное сообщество , в том числе Организация Объединенных Наций , Африканский союз , Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС), Европейский Союз , США и бывшая колониальная держава Франция , подтвердили свою поддержку Уаттаре, который «почти общепризнан победить [Гбагбо] в урне для голосования» и призвали Гбагбо уйти в отставку, несмотря на то, что орган, которому по Конституции поручено разрешать избирательные споры, объявил Гбагбо победителем. [8] [9] [10] 18 декабря Гбагбо приказал всем миротворцам ООН покинуть страну. [11] Однако ООН отказалась, и Совет Безопасности продлил мандат Миссии ООН в Кот-д'Ивуаре до 30 июня 2011 года. Международные державы ведут переговоры об увеличении сил ООН в Кот-д'Ивуаре. Всемирный банк приостановил кредитование страны, а на Гбагбо и его политических союзников были наложены ограничения на поездки. [12] Рост политической напряженности привел к резкому скачку цен на какао , вплоть до 10 процентов. Кот-д'Ивуар является крупнейшим в мире производителем этой культуры. [13]

После Второй гражданской войны в Кот-д'Ивуаре Гбагбо был насильственно отстранен от должности, и 11 апреля 2012 года Уаттара вступил в должность бесспорного президента. После этого Гбагбо был обвинен и арестован Международным уголовным судом .

После соглашения с «Новыми силами», заключенного в марте 2007 года, выборы планировалось провести в первом квартале 2008 года. [2] 6 августа 2007 года президент Лоран Гбагбо заявил, что при наличии доброй воли и решимости можно провести выборы уже в декабре 2007 года. [14] [15] Это было встречено с широко распространенным скептицизмом наблюдателями и оппозицией, которые заявили, что подготовка к выборам будет неполной на столь раннем этапе. [15]

12 сентября 2007 года было объявлено, что процесс идентификации и регистрации избирателей начнется 25 сентября. [16] и, если все пройдет хорошо, ожидается, что оно будет завершено к концу 2007 года. [17] 13 сентября президент Независимой избирательной комиссии (CEI) Робер Мамбе заявил, что президентские выборы должны состояться «самое позднее» через десять месяцев после окончания процесса идентификации, примерно в октябре 2008 года. [16] и что парламентские выборы должны состояться через 45 дней после президентских выборов. [17] 18 сентября Гбагбо снова выразил желание, чтобы выборы состоялись как можно скорее, и заявил, что он против предлагаемых «отдаленных дат». [18]

27 ноября 2007 года Гбагбо и Гийом Соро достигли соглашения в Уагадугу , Буркина-Фасо , о том, что выборы пройдут к концу июня 2008 года; избирательная комиссия должна была предложить конкретную дату выборов. [19] Гбагбо подтвердил 19 декабря, что выборы пройдут не позднее конца июня 2008 года, и заявил, что посетит все регионы, контролируемые «Новыми силами», к марту 2008 года, а затем представит доклад Конституционному совету, который в свою очередь одобрит проведение выборов. [20]

Министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер заявил 27 января 2008 года, что выборы могут быть отложены немного позже крайнего срока в конце июня из-за технических требований, в частности, необходимости обновления списков избирателей. [21]

К марту 2008 года среди наблюдателей сложилось общее мнение, что провести выборы уже в июне будет невозможно. Хотя ни один из ведущих политических деятелей еще не высказал этого мнения, в марте Гбагбо отметил важность учета реальных условий и заявил, что это не будет означать «смерти», если выборы не состоятся в июне. [22]

14 апреля официальный представитель правительства Амаду Коне объявил, что президентские выборы пройдут 30 ноября 2008 года, тем самым отложив их на пять месяцев. По словам Коне, дату выбрал CEI, представивший правительству отчет. Коне заявил, что парламентские выборы пройдут в другую дату. [23] Гбагбо выразил энтузиазм по этому поводу, назвав его «великим днем ​​для Кот-д'Ивуара». По словам представителя Соро Синду Мейте, Соро и другие ведущие политические деятели достигли «широкого консенсуса» относительно этой даты. PDCI и RDR приветствовали объявление даты, хотя и оставались осторожными; Операция Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре также приветствовала это. В тот же день Гбагбо подписал указ, определяющий условия сотрудничества между Национальным институтом статистики и французской компанией Sagem, последней из которых поручено провести опрос населения с целью обновления списков избирателей и создания новых карточек избирателей. . [24]

К первой половине сентября 2008 года широко распространились слухи о том, что выборы могут снова быть отложены до начала 2009 года. [25] В середине сентября Гбагбо заявил, что отсрочка до 15 декабря будет необходима, если только период, предусмотренный для оспаривания списка избирателей, не будет сокращен; [26] [27] однако президент CEI Робер Мамбе заявил 18 сентября, что о такой задержке на данный момент «не может быть и речи», отметив, что CEI считает соблюдение даты 30 ноября «моральным обязательством». [28]

На встрече «Новых сил» 11 октября группа рекомендовала перенести выборы на 2009 год, сославшись на опасения по поводу безопасности и недостаточного прогресса в раздаче удостоверений личности. [29] Выступая 29 октября, премьер-министр Соро предположил возможность отсрочки, заявив, что CEI попросили «выработать надежные временные рамки, чтобы дать нам представление о вероятной окончательной дате выборов». [30]

7 ноября Совет Безопасности ООН призвал провести выборы не позднее середины 2009 года. На встрече ивуарийских политических партий в Уагадугу 10 ноября 2008 года, как и ожидалось, было решено, что дата 30 ноября не может быть соблюдена и необходима отсрочка. три основных кандидата — президент Гбагбо, Алассан Уаттара и Анри Конан Бедье На встрече присутствовали , а также премьер-министр Соро. Новая дата выборов не была объявлена, и партии попросили ЦЕИ представить обновленный график не позднее 31 декабря. Блез Компаоре , президент Буркина-Фасо, заявил, что при назначении любой новой даты необходимо учитывать ход регистрации избирателей, выразив при этом надежду, что регистрация будет завершена до 1 января 2009 года. Уаттара сказал, что дату следует устанавливать только тогда, когда существовала «хорошая видимость», а Бедье сказал, что они «поставили телегу впереди лошади» и что новую дату не следует назначать до тех пор, пока не станет ясно, что процесс идентификации прошел успешно. [31]

В начале 2009 года Иннокентий Анакий , президент Движения сил будущего (МИД), заявил, что не верит в то, что выборы действительно состоятся в 2009 году. [32]

Соро объявил 14 мая 2009 года, что выборы пройдут 29 ноября 2009 года. В заявлении от 15 мая Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал «все ивуарийские стороны уважать эту дату и работать вместе, чтобы завершить оставшиеся задачи, связанные с избирательным процессом». [33]

За предыдущие пять лет первый тур выборов откладывался шесть раз. [34]

Идентификация и регистрация избирателей

[ редактировать ]

Публичные слушания процесса идентификации были предназначены для людей, родившихся в Кот-д'Ивуаре, у которых еще не было документов, удостоверяющих личность. Слушания начались 25 сентября 2007 года и должны были пройти сначала в Урагахио и Феркеседугу , соответственно, родных регионах Гбагбо и премьер-министра Гийома Соро . [35] Гбагбо утверждал, что существует около 300 000 имеющих право голоса избирателей, которых можно идентифицировать в ходе этой процедуры, но «Новые силы» заявили, что число имеющих право избирателей достигает трех миллионов. [36] Французская компания Sagem была назначена техническим оператором списка избирателей в ноябре 2007 года. [22]

Второе заседание Постоянного объединения кадров (CPC), отвечающего за выполнение мирного соглашения, завершилось в Уагадугу 24 января 2008 года. На этом заседании было решено облегчить регистрацию избирателей для лиц, получивших дополнительное рождение. сертификаты в процессе идентификации, чтобы позволить партиям начать агитацию в феврале и опубликовать список избирателей на президентских выборах 2000 года . в Интернете [37]

В оценке слушаний по публичным удостоверениям личности, состоявшихся 10 апреля 2008 года, Операция Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре (ОНУСКИ) заявила, что за шесть месяцев было выдано 400 000 резервных свидетельств о рождении и что было проведено 7 337 публичных слушаний. в 11 административных районах. [38]

По данным Sagem, 1500 из необходимых 6000 ящиков материалов для карточек регистрации избирателей прибыли в Кот-д'Ивуар 10 августа 2008 года; Ожидалось, что оставшийся материал будет доставлен в течение одной недели. [39]

Министерство юстиции объявило 19 августа, что 50 групп по идентификации избирателей будут отправлены с 27 августа по 12 сентября в районы страны, которые не были должным образом охвачены предыдущим процессом идентификации. [40]

Избирательная перепись началась 15 сентября и планировалось, что она продлится от 30 до 45 дней. Целью переписи было обновление списка избирателей и выдача гражданам новых удостоверений личности; в перепись должны были быть включены все граждане старше 16 лет, [26] [27] хотя карточки избирателя должны были получать только лица старше 18 лет. [27] Начальный этап переписи должен был пройти в трех южных городах — Гран-Басам , Дабу и Ганьоа , а также в трех северных городах — Феркеседугу, Буна и Ман — и Ямусукро , столице. После составления списка избирателей должен был пройти месячный период, в течение которого этот список можно было оспорить; однако незадолго до начала переписи Гбагбо заявил, что хочет, чтобы этот период для рассмотрения жалоб был сокращен до 15 дней. По мнению Гбагбо, если бы это сокращение не было принято, выборы пришлось бы перенести с 30 ноября на 15 декабря. [26] [27]

По всей стране планировалось открыть 11 тысяч центров идентификации; к 10 ноября, когда выборы были перенесены на 2009 год, в Абиджане открылось 774 центра, но в остальной части страны процесс застопорился. [31]

На момент президентских выборов 2000 года было зарегистрировано 5,4 миллиона избирателей; Ожидалось, что число зарегистрированных избирателей на новых выборах может составить до восьми миллионов. [36] Однако в начале декабря 2008 года зарегистрировалось всего 2 миллиона избирателей. [41]

Ожидалось, что идентификация будет завершена к февралю 2009 года. [42]

Кандидаты

[ редактировать ]

В интервью Agence France Presse 20 мая 2007 года Анри Конан Бедье , который был президентом с 1993 по 1999 год, заявил, что он будет кандидатом в президенты от своей партии, Демократической партии Кот-д’Ивуара – Африканского демократического объединения (PDCI-RDA). ), на выборах 2008 года. Он сказал, что его партия с нетерпением ждет проведения выборов, а также заявил, что оппозиция не поддержит ни одного кандидата в первом туре выборов. [43] Бедье выступил на митинге в Дабу 22 сентября 2007 года, на котором заявил о необходимости «шоковой терапии», чтобы вернуть страну к нормальной жизни. [44] [45] пообещал восстановить экономику, [45] и резко раскритиковал Гбагбо. [46]

Алассан Уаттара, который был премьер-министром с 1990 по 1993 год, был назначен кандидатом в президенты от Объединения республиканцев (РДР) на съезде своей партии, состоявшемся 1–3 февраля 2008 года. На съезд он пригласил «Новые силы» , от которого он ранее дистанцировался, чтобы объединиться с РДР на выборах. [47]

RDR и PDCI-RDA являются членами Объединения Уфуэтистов, и хотя Уаттара и Бедье будут баллотироваться отдельно в первом туре президентских выборов, каждый из них согласился поддержать другого, если хотя бы один из них претендует на роль потенциального кандидата. второй тур. [47]

Хотя Уаттара и Бедье заявили, что полное выполнение мирного соглашения, включая полное разоружение «Новых сил», не является необходимым до проведения выборов, Паскаль Аффи Н'Гессан , президент Народного фронта Кот-д'Ивуара (ИНФ), Партия Гбагбо заявила, что разоружение должно быть завершено до выборов. [48]

Мирное соглашение не позволяет Соро как премьер-министру баллотироваться в качестве кандидата. Называя себя «арбитром избирательного процесса», Соро заявил в интервью Jeune Afrique в марте 2008 года , что «Новые силы» не поддержат ни одного кандидата, и их члены могут голосовать за кого пожелают. Ходят слухи, что Соро и Гбагбо тайно договорились о соглашении, согласно которому Соро будет поддерживать Гбагбо, а взамен Гбагбо поддержит Соро на последующих президентских выборах; Соро назвал эти слухи «сплетнями». [49]

26 апреля 2008 года Республиканский союз за демократию (URD), входящий в Национальный конгресс сопротивления и демократии (CNRD), объявил, что поддерживает кандидатуру Гбагбо. [50]

Выступая в Субре 27 апреля, Бедье призвал «миролюбивых ивуарийских граждан и международное сообщество обеспечить, чтобы выборы... были справедливыми, прозрачными, чистыми и открытыми». [51]

Гбагбо был назначен кандидатом в президенты от правящего Ивуарийского народного фронта (ИНФ) 30 августа 2008 года по итогам партийного съезда в Ямусукро , в котором приняли участие более 3000 делегатов. Он был единственным кандидатом на выдвижение от ФПИ на съезде, на котором лично не присутствовал. По словам президента FPI Н'Гессана, Гбагбо намеревался подождать до октября, чтобы сделать официальное заявление о том, что он баллотируется на переизбрание. [36]

К сентябрю 2008 года Гбагбо и его жена Симона , а также Бедье совершили поездку по частям страны в рамках подготовки к выборам, но Уаттара, для сравнения, считался бездействующим после его выдвижения в феврале. 11 сентября RDR объявил, что Уаттара представит свою программу на съезде в Ямусукро 4 октября. [25]

Ассамблея за мир, справедливость и прогресс (RPP) объявила 6 сентября 2009 года, что поддержит Гбагбо. [52]

Разоружение и безопасность

[ редактировать ]

22 декабря 2007 года начался процесс разоружения, который планировалось провести в течение трех месяцев, с участием правительственных солдат и бывших повстанцев. [ ВОЗ? ] отход со своих позиций вблизи бывшей буферной зоны; Силы обеих сторон соответственно направились в казармы в Ямусукро и Буаке. Гбагбо и Соро присутствовали в Тибису , чтобы отметить это событие; Гбагбо сказал, что в результате линии фронта конфликта больше не существовали, а Соро заявил, что это «фактически и конкретно знаменует собой начало разоружения». [53] Правительственные войска завершили вывод с линии фронта 24 января 2008 года. [54]

После встречи с президентом Буркина-Фасо Блезом Компаоре, посредником в ивуарийском кризисе, в Уагадугу ООН Генеральный секретарь Пан Ги Мун призвал ивуарийцев «двигаться вперед в процессе разоружения, воссоединения страны и полного восстановления государственной власти». ". Хотя он отметил, что прогресс был достигнут, Пан сказал, что он и Компаоре согласились, что еще многое предстоит сделать. «Новые силы» обвинили в остановке процесса нехватку денег. [55]

29 апреля Уаттара призвал продлить публичные слушания по идентификации, которые должны были закончиться в мае, на один или два месяца, заявив, что многие люди еще не смогли принять в них участие. [38]

Процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции «Новых сил», начавшийся 22 декабря 2007 года, начался в Буаке 2 мая 2008 года с участием 1000 бывших повстанцев. в конечном итоге в этом процессе планировалось принять участие 43 000 бывших повстанцев, который продлится около пяти месяцев и завершится к концу сентября. По словам генерала Новых сил Сумайлы Бакайоко , Бакайоко заявил, что около 22 000 бывших повстанцев «получат финансирование для реализации микропроектов», а остальные будут интегрированы в армию. [54] Позже их общее число составило 36 000, из которых 10 000 должны быть интегрированы, а 26 000 - для участия в проектах реабилитации или национальной гражданской службе. Правительство заявило, что у него нет денег для финансирования проектов реабилитации. [56]

К концу мая, когда процесс разоружения продолжался, в лагерях было сгруппировано 2568 солдат «Новых сил». В рамках этого процесса планировалось, что каждый из бывших повстанцев будет получать по 90 000 франков КФА в месяц в течение трех месяцев; первые из этих ежемесячных выплат произошли в мае. [56] Задержка июньских выплат вызвала волнения среди «Новых сил» в Буаке. [57]

Члены «Новых сил», лояльные Захарии Коне , командиру «Новых сил», который был уволен со своей должности в мае 2008 года за недисциплинированность, ненадолго подняли мятеж в Вавуа и Сегеле . 28 июня [58] Помощник Соро Ален Лобоньон впоследствии заявил 30 июня, что у правительства недостаточно денег для завершения разоружения и реализации мирного соглашения, жалуясь на то, что международное сообщество не отправляет помощь. По словам Лобоньона, «мирный процесс находится под угрозой, поскольку у премьер-министра нет средств для реализации своей политики», и он назвал ситуацию «кризисом». [59]

Чхве Ён Джин , специальный представитель ООН в Кот-д’Ивуаре, 15 августа запустил программу ONUCI в Буаке для финансирования 1000 микропроектов для тех членов «Новых сил», которые не были интегрированы в армию. По данным ОООНКИ, программа была направлена ​​на «создание стабильной обстановки безопасности для проведения свободных и прозрачных выборов путем социальной и экономической реинтеграции бывших боевиков в их старые общины». Стоимость этой программы оценивалась примерно в 44,4 миллиарда франков КФА, а финансирование ее должны были частично обеспечить Всемирный банк и Программа развития ООН . [60]

План обеспечения безопасности на выборах был одобрен командующими ивуарийскими силами и миротворческими силами ОООНКИ 12 сентября 2008 года. Командующий ОООНКИ генерал Фернан Марсель Амуссу также положительно отозвался о сотрудничестве между национальной армией и Новыми силами по этому поводу, заявив, что что все происходит «по-братски, приятно и эффективно». [61]

Лагерь «Новых сил» в Сегеле подвергся нападению 24 ноября 2008 года; Сообщается, что нападавшие освободили заключенных и попытались захватить оружие и боеприпасы. По данным «Новых сил», восемь нападавших были убиты, а также один из их людей. [62]

Гбагбо, Соро и Компаоре подписали соглашение 24 декабря 2008 года, согласно которому 5000 солдат «Новых сил» будут интегрированы в армию в течение двух лет, а еще 3400 поступят в полицию и жандармерию. Кроме того, всем демобилизуемым солдатам Новых сил надлежало выплатить 50 000 франков КФА. [63]

Международное финансирование и участие

[ редактировать ]

7 мая несколько других стран, в том числе Франция , Япония и США , объявили, что они предоставляют 115 миллиардов франков КФА в виде финансовой помощи для финансирования выборов и процесса разрешения гражданской войны. Третье заседание КПК под председательством Компаоре [64] состоялся 9 мая в Палате депутатов в Ямусукро ; среди присутствующих были Гбагбо, Соро, Уаттара и Бедье. Соро должен был представить отчет о мирном процессе, а президент CEI Роберт Мамбе должен был представить отчет о работе CEI. [65] Встреча завершилась принятием коммюнике с настоятельным призывом к международному сообществу предоставить финансирование избирательного процесса. По мнению Соро, необходимо еще 35 миллиардов франков КФА. [64]

На встрече с Советом Безопасности ООН 9 июня различные важные фигуры, участвовавшие в выборах, в том числе Гбагбо, Уаттара и Мамбе, выразили уверенность, что выборы пройдут в срок. Посол Южной Африки в ООН Думисани Кумало отметил, что, в отличие от ситуации годом ранее, все стороны, похоже, привержены проведению выборов в конкретную дату. Члены Совета Безопасности хотели услышать мнение представителей органов, проводящих избирательную перепись и регистрацию, и эти представители согласились, что можно будет уложиться в дату 30 ноября. Кумало приписал беспрецедентный прогресс, достигнутый за предыдущий год, ивуарийскому контролю над процессом, и сказал, что ООН сыграла лишь «сопровождающую» роль. По словам Кумало, Гбагбо попросил Совет Безопасности оказать давление, чтобы ускорить процесс, который, по его мнению, продвигался недостаточно быстро, а также хотел, чтобы ООН взяла на себя более значительную роль в финансировании выборов; однако Совет Безопасности дал ему отпор по обоим пунктам. Несмотря на опасения совета по поводу безопасности, Гбагбо не считал, что это станет проблемой; Уаттара заявил, что миротворцам ООН важно обеспечить безопасность во время выборов. Мамбе, со своей стороны, заявил, что он активно работает над завершением системы регистрации избирателей, и призвал наблюдателей за выборами начать наблюдать за процессом регистрации, а не ждать «за два-три дня до выборов для наблюдения». Бакайоко, бывший командующий «Новыми силами», также выступил перед Советом Безопасности, заявив, что разоружение происходит «понемногу». [66]

14 июня Кушнер посетил Кот-д'Ивуар и встретился, в частности, с Гбагбо и Уаттарой. Он признал, что денег для финансирования выборов все еще недостаточно, и согласился помочь Кот-д'Ивуару найти африканскую и международную финансовую помощь, хотя и сказал, что Франция больше не будет присылать свои собственные деньги. Стоимость выборов оценивалась в более чем 100 миллиардов франков КФА, и хотя другие страны уже пообещали выделить 115 миллиардов, часть этих денег должна была пойти на процесс разоружения. [67]

Хотя срок действия мандата ОООНКИ и французских миротворцев истекал 30 июля 2008 года, 29 июля Совет Безопасности ООН единогласно проголосовал за продление мандата до 31 января 2009 года, чтобы миротворцы могли «поддерживать организацию свободных, открытых, справедливых и прозрачные выборы». Постоянный представитель Кот-д'Ивуара при ООН Альсид Джедже заявил, что выборы позволят его стране выйти из повестки дня Совета Безопасности и «восстановить [свой] полный суверенитет», но также подчеркнул, что деньги по-прежнему необходимы для финансирования выборов. [68]

27 января 2009 года Совет Безопасности проголосовал за повторное продление мандата миротворцев на шесть месяцев, а также за сокращение численности ONUCI с 8 115 до 7 450 человек. Кроме того, Совет Безопасности призвал установить четкий график проведения выборов. Посол ООН Чой Ён Джин выразил обеспокоенность тем, что «впервые с момента подписания мирного соглашения в Уагадугу в марте 2007 года ивуарийский народ и международное сообщество не имеют ни даты, ни сроков проведения выборов». Он утверждал, что организация выборов может потерпеть неудачу, если она не будет руководствоваться четкой целью. [69]

Результаты

[ редактировать ]

Первый раунд

[ редактировать ]

Когда завершился первый тур голосования, возникли опасения новых волнений, поскольку бывшие повстанцы все еще были вооружены на севере, на западе все еще существовали мощные ополченцы, и ни одна из вооруженных группировок не желала смириться с поражением. [70] Дата второго тура была подтверждена, несмотря на обвинения оппозиции в фальсификациях и требования пересчета голосов в первом туре. [71]

По результатам голосования экспатриантов бывший премьер-министр Алассан Уаттара опередил действующего президента Лорана Гбагбо , а бывший президент Анри Конан Бедье занял третье место. [72] Некоторые другие источники ставят Бедье лидером с 42% против 31% у Гбагбо и 24% у Уаттары. [73] По официальным предварительным результатам лидировал Гбагбо с 38,3%, Уаттара с 32,1% и Бедье с 25,2%. [74] Оппозиционные партии призвали к пересчету голосов, но Конституционный совет быстро объявил официальные результаты и подтвердил лидерство Гбагбо в первом туре. [75]

Второй раунд

[ редактировать ]

С приближением второго тура сторонники Гбагбо перешли в наступление с агрессивной критикой Уаттары; Президент FPI Паскаль Аффи Н'Гессан назвал его «крестным отцом политического насилия и восстания». Бедье, тем временем, поначалу не решался выразить ожидаемую поддержку Уаттары; Позиция Бедье считалась решающим фактором второго тура, поскольку голоса его сторонников могли решить исход выборов. Бедье и Уаттара все время считались несколько неуместными союзниками в свете их соперничества 1990-х годов, и колебания Бедье наводили некоторых на мысль, что их союз был хрупким. [75] Однако вскоре после этого Бедье поддержал Уаттару. Заявив, что «этот союз — наша сила, сомневающиеся окажутся неправы», Уаттара предсказал победу. [76]

Несмотря на позицию Бедье, предвыборный штаб Гбагбо надеялся привлечь часть сторонников Бедье на сторону своего кандидата. Поддержка Бедье была в основном сосредоточена среди представителей этнической группы Бауле . Обе стороны использовали на своих митингах жесткую риторику, называя своих оппонентов практически преступниками. Гбагбо заявил, что выборы были «настоящей битвой между демократами и лидерами переворота», обвинив Уаттару в организации как переворота 1999 года, в результате которого был свергнут Бедье, так и попытки государственного переворота 2002 года, которая не смогла свергнуть Гбагбо и положила начало гражданской войне. Уаттара, со своей стороны, обвинил Гбагбо в том, что он «работает над разделением ивуарийцев, развязыванием войны в Кот-д'Ивуаре и разграблением ресурсов одного племени и одного клана», и сказал, что обвинения Гбагбо были ложью. [77]

Второй тур состоялся 28 ноября 2010 г. Сначала результаты голосования диаспоры были объявлены 29 ноября 2010 г.; Уаттара получил 6371 голос (59,97%), а Гбагбо - 4252 голоса (40,03%). [78] Однако эта серия результатов была слишком маленькой, чтобы иметь какое-либо значение. Прежде чем были объявлены какие-либо дальнейшие результаты, сторонники Гбагбо начали выдвигать возражения против проведения выборов на севере страны, где преобладают сторонники Уаттары; они заявили о деструктивном и оскорбительном поведении сторонников Уаттары, которое аннулировало результаты в определенных регионах или даже выборы в целом. [79] Бамба Якуба, выступая от имени CEI, попытался объявить первую значительную партию результатов на пресс-конференции 30 ноября, но член CEI, поддерживающий Гбагбо, Дамана Адия Пикасс, выхватил у него бумаги и разорвал их на куски. , оспаривая достоверность результатов, которые Якуба собирался объявить. Никаких результатов объявлено не было. [79] [80]

В напряженной атмосфере каждая сторона обвиняла другую в попытке выиграть выборы путем мошенничества. Лагерь Уаттары утверждал, что целью Гбагбо было «помешать работе избирательной комиссии и конфисковать власть». [79] По сообщениям, поздно вечером 1 декабря 2010 года в офисе РДР на территории, поддерживающей Гбагбо, в Абиджане силы безопасности застрелили восемь сторонников Уаттары. [6]

Кандидат Вечеринка Первый раунд Второй раунд (КК) Второй тур (МВК)
Голоса % Голоса % Голоса %
Лоран Гбагбо Ивуарийский народный фронт 1,756,504 38.04 2,054,537 51.45 2,107,055 45.90
Аласан Уаттара Митинг республиканцев 1,481,091 32.07 1,938,672 48.55 2,483,164 54.10
Анри Конан Бедье Демократическая партия Кот-д'Ивуара – Африканское демократическое объединение 1,165,532 25.24
Альберт Тойкесс Мабри [ фр ] Союз за демократию и мир в Кот-д'Ивуаре 118,671 2.57
Гнамиен Конан [ фр ] Союз Кот-д'Ивуара 17,171 0.37
Фрэнсис Води Ивуарийская рабочая партия 13,406 0.29
Симеон Конан 12,357 0.27
Жаклин Обль 12,273 0.27
Паскаль Тагуа 11,674 0.25
Невинный сын Движение сил будущего 10,663 0.23
Адам Доло 5,972 0.13
В Дуба Энох Ака 5,311 0.12
Феликс Акото Яо 4,773 0.10
Анри Тоу Социалистический союз народа 2,423 0.05
Общий 4,617,821 100.00 3,993,209 100.00 4,590,219 100.00
Действительные голоса 4,617,821 95.34 3,993,209 97.83 4,590,219 97.89
Недействительные/пустые голоса 225,624 4.66 88,556 2.17 99,147 2.11
Всего голосов 4,843,445 100.00 4,081,765 100.00 4,689,366 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 5,784,490 83.73 5,725,721 71.29 5,780,804 81.12
Источник: База данных выборов в Африке.

Последствия

[ редактировать ]

Объявление ЦЕИ

[ редактировать ]

2 декабря 2010 года президент CEI Юсуф Бакайоко объявил предварительные результаты, показывающие, что Алассан Уаттара победил на выборах во втором туре, набрав 54,1% голосов против 45,9% у Лорана Гбагбо; Он сообщил, что явка составила 81,09%. Результаты ожидались, но затем были отложены на несколько дней после истечения установленного срока, а появление Бакайоко для объявления результатов - в абиджанском отеле, тщательно охраняемом Организацией Объединенных Наций - застало прессу врасплох. [81] Сообщается, что Бакайоко решил объявить результаты в отеле, который Уаттара использовал в качестве «своей базы», ​​потому что при этом он хотел иметь гарантию защиты ООН. [82]

Заявление Конституционного Совета

[ редактировать ]

Пол Яо Н'Дре , президент Конституционного совета, затем выступил в эфире, чтобы сказать, что у CEI не осталось полномочий объявлять какие-либо результаты, поскольку срок для их объявления уже пропущен, и, следовательно, результаты были недействительны. [6] [82] Н'Дре объявил, что результаты в семи северных регионах были отменены, что привело к незначительному смещению результатов в пользу Гбагбо, которому приписали 51,45% голосов, а Уаттаре - 48,55%. [83] Согласно статье 94 Конституции Кот-д’Ивуара, Конституционный совет принимает решения по избирательным спорам и объявляет окончательные результаты президентских выборов. [10]

Объявление Уаттары

[ редактировать ]

На основании результатов CEI Уаттара заявил, что он был «избранным президентом», и заявил, что Конституционный совет злоупотребил своими полномочиями. [84]

«Новые силы» и премьер-министр Соро поддержали притязания Уаттары на победу; [85] Соро заявил, что считает Уаттару законным президентом, и 4 декабря подал Уаттаре заявление об отставке. [86]

  1. ^ "Миссия ООН принимает к сведению новую дату президентских выборов в Кот-д'Ивуаре" . Объединенные Нации. 5 августа 2010 г. Проверено 21 августа 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Президент Кот-д’Ивуара обещает провести выборы в запланированные сроки» , Синьхуа ( «Жэньминь жибао »), 10 июля 2007 г.
  3. ^ «Африка | Опросы Кот-д'Ивуара 'к декабрю' » . Новости Би-би-си . 29 апреля 2009 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  4. ^ «29 ноября в Кот-д'Ивуаре пройдут президентские выборы» . English_Синьхуа. 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. . Проверено 21 августа 2010 г.
  5. ^ «Добро пожаловать в» . apanews.net . Проверено 21 августа 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Jump up to: а б с Кристоф Коффи, «Уаттара названа победителем выборов в Кот-д’Ивуаре» , AFP, 2 декабря 2010 г.
  7. ^ «Опрос в Кот-д’Ивуаре отменен: Гбагбо объявлен победителем» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2010 г.
  8. ^ Дэвид Смит (22 декабря 2010 г.). «Берег Слоновой Кости: эскадроны смерти растут по мере приближения гражданской войны» . Хранитель . Великобритания . Проверено 23 декабря 2010 г.
  9. ^ Гбагбо из Кот-д'Ивуара бросает вызов мировым лидерам , euronews.com, 4 декабря 2010 г., архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. , получено 8 декабря 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Конституция Кот-д'Ивуара | Посольство США в Абиджане, Кот-д'Ивуар» . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  11. ^ «BBC News – Гбагбо приказывает миротворцам покинуть Кот-д’Ивуар» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2010 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  12. ^ «США рассматривают возможность увеличения сил ООН в Кот-д’Ивуаре» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  13. ^ Алекс Хоукс (22 декабря 2010 г.). «Цены на какао растут после беспорядков на выборах в Кот-д'Ивуаре» . Хранитель . Великобритания . Проверено 23 декабря 2010 г.
  14. ^ Associated Press, (6 августа 2007 г.). «Берег Слоновой Кости проведет выборы к концу 2007 года, - говорит президент» , - International Herald Tribune .
  15. ^ Jump up to: а б «Кот-д'Ивуар: наблюдатели и оппозиция опасаются спешки Гбагбо с выборами» , IRIN, 7 августа 2007 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Опросы в Абиджане вероятны в 2008 году – избирательный орган» , AFP ( IOL ), 14 сентября 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Кот-д'Ивуар, вероятно, проведет выборы в октябре 2008 года» , Синьхуа ( «Жэньминь жибао »), 14 сентября 2007 года.
  18. ^ «Ивуарийский лидер призывает к досрочным выборам» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 19 сентября 2007 г.
  19. ^ «Ивуарийские лидеры обещают провести опросы в 2008 году» , AFP ( IOL ), 27 ноября 2007 г.
  20. ^ «Президентские выборы в Кот-д’Ивуаре состоятся в июне 2008 года» , Panapress (afriquenligne.fr), 20 декабря 2007 г. (на французском языке) .
  21. ^ «Кушнер: президентские выборы в Кот-д’Ивуаре «возможно, немного отложены» , AFP (Jeuneafrique.com), 27 января 2008 г. (на французском языке) .
  22. ^ Jump up to: а б «Кот-д’Ивуар: президентские выборы в июне становятся все более маловероятными» , AFP (Jeuneafrique.com), 23 марта 2008 г. (на французском языке) .
  23. ^ «Кот-д'Ивуар: первый тур президентских выборов назначен на 30 ноября» , AFP (Jeuneafrique.com), 14 апреля 2008 г. (на французском языке) .
  24. ^ «Берег Слоновой Кости под давлением наконец назначает дату президентских выборов» , AFP (Jeuneafrique.com), 15 апреля 2008 г. (на французском языке) .
  25. ^ Jump up to: а б «Лидер ивуарийской оппозиции представит предвыборную программу 4 октября» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 11 сентября 2008 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Критическая перепись должна быть проведена перед ноябрьскими выборами». Архивировано 20 мая 2011 года в Wayback Machine , AFP (France24.com), 15 сентября 2008 года.
  27. ^ Jump up to: а б с д «Симона Гбагбо завершает двухнедельный тур по оплоту бывшего ивуарийского восстания» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 14 сентября 2008 г. (на французском языке) .
  28. ^ «Избирательный комитет ICoast отказывается откладывать ключевое голосование». Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine , AFP, 19 сентября 2008 г.
  29. ^ «Бывшие повстанцы Кот-д'Ивуара «рекомендуют» отложить президентские выборы». Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine , AFP, 11 октября 2008 г.
  30. ^ «Бывший премьер-министр Кот-д'Ивуара поддерживает отсрочку президентских выборов». Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine , AFP, 29 октября 2008 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Новая отсрочка президентских выборов в Кот-д'Ивуаре». Архивировано 20 мая 2011 года в Wayback Machine , AFP, 10 ноября 2008 года.
  32. ^ «Кот-д'Ивуар: в отчете говорится, что президентские выборы 2009 года сомнительны», веб-сайт L'Inter , Абиджан (nl.newsbank.com), 7 февраля 2009 г.
  33. ^ «Дата выборов в Кот-д’Ивуаре должна соблюдаться — ООН» , Reuters ( IOL ), 16 мая 2009 г.
  34. Кот-д'Ивуар проводит давно отложенный опрос «примирения» BBC News, 31 октября 2010 г.
  35. ^ "В Кот-д'Ивуаре начинаются общественные слушания" [ постоянная мертвая ссылка ] , Panapress (afriquenligne.fr), 25 сентября 2007 г.
  36. ^ Jump up to: а б с «Президент I Coast Гбагбо выигрывает партийную номинацию на ноябрьском опросе». Архивировано 20 мая 2011 года в Wayback Machine , AFP, 30 августа 2008 года.
  37. ^ «Концерт в Кот-д’Ивуаре: 3-я встреча в присутствии Блеза Компаоре» , AFP (Jeuneafrique.com), 9 мая 2008 г. (на французском языке) .
  38. ^ Jump up to: а б «Ивуарийская оппозиция призывает к расширенным «публичным слушаниям»» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 30 апреля 2008 г.
  39. ^ «Материалы для регистрации избирателей прибывают в Кот-д'Ивуар». Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine , AFP, 11 августа 2008 г.
  40. ^ «Берег Слоновой Кости продлевает срок идентификации избирателей». Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine , AFP, 19 августа 2008 г.
  41. ^ "Около 2 миллионов человек зарегистрировались для голосования, - сообщает миссия ООН в Кот-д'Ивуаре" . Объединенные Нации. 4 декабря 2008 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  42. ^ «Кот-д'Ивуар завершит предвыборную идентификацию в феврале - People's Daily Online» . English.people.com.cn . Проверено 21 августа 2010 г.
  43. ^ «Кот-д'Ивуар: Бедье «не терпится» пойти на президентские выборы» , AFP (Afriquenews.com), 21 мая 2007 г. (на французском языке) .
  44. ^ «Кот-д'Ивуар: Бедье хочет «шоковой терапии» ради возвращения мира» , AFP (Jeuneafrique.com), 22 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  45. ^ Jump up to: а б Лукуман Кулибали, «Лидер оппозиции представляет план восстановления» , Reuters ( IOL ), 24 сентября 2007 г.
  46. ^ «Бывший глава Кот-д'Ивуара на редком митинге» , BBC News, 23 сентября 2007 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Алассан Уаттара готов объединить силы с бывшими повстанцами» , AFP (Jeuneafrique.com), 3 февраля 2008 г.
  48. ^ «Берег Слоновой Кости: «смешанная» оценка соглашения в Уагадугу, по мнению партии Гбагбо» , AFP (Jeuneafrique.com), 25 февраля 2008 г.
  49. ^ «Берег Слоновой Кости: Гийом Соро выразит свои амбиции после президентских выборов». Архивировано 21 мая 2011 года в Wayback Machine , AFP (Jeuneafrique.com), 17 марта 2008 года (на французском языке) .
  50. ^ «Ивуарийская партия выбирает Гбагбо кандидатом в президенты» , Африканское агентство печати, 27 апреля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  51. ^ «Бывший президент Бедье призывает к «чистым и открытым» выборам в Кот-д'Ивуаре» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 27 апреля 2008 г.
  52. ^ «Кот-д'Ивуар: Гбагбо будет баллотироваться в качестве кандидата от РНП на президентских выборах - People's Daily Online» . English.people.com.cn . Проверено 21 августа 2010 г.
  53. ^ «Фракции Кот-д'Ивуара выходят из бывшей буферной зоны, начинают процесс разоружения» , Associated Press ( International Herald Tribune ), 22 декабря 2007 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Начало разоружения бывших повстанцев в Буаке» , AFP (Jeuneafrique.com), 2 мая 2008 г. (на французском языке) .
  55. ^ «В Буркина Пан Ги Мун призывает ивуарийцев ускорить разоружение» , AFP (Jeuneafrique.com), 22 апреля 2008 г. (на французском языке) .
  56. ^ Jump up to: а б «Берег Слоновой Кости: новая демонстрация бывших повстанцев в их оплоте в Буаке» , AFP ( L'Autre Quotidien , Котону, allAfrica.com), 19 июня 2008 г. (на французском языке) .
  57. ^ «Берег Слоновой Кости: возвращение к спокойствию в Буаке после демонстрации бывших повстанцев». Архивировано 11 июля 2011 года в Wayback Machine , AFP (Gaboneco.com), 19 июня 2008 года (на французском языке) .
  58. ^ «Бывшие повстанцы ICoast в недолгом мятеже». Архивировано 20 мая 2011 года в Wayback Machine , AFP, 28 июня 2008 года.
  59. ^ «Мирный процесс на побережье под угрозой: высокопоставленный чиновник». Архивировано 20 мая 2011 года в Wayback Machine , AFP, 30 июня 2008 года.
  60. ^ «ООН финансирует «1000 микропроектов» для бывших боевиков в Кот-д'Ивуаре». Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine , AFP, 16 августа 2008 г.
  61. ^ «Ивуарийские силы и миротворцы утверждают план безопасности выборов» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 13 сентября 2008 г.
  62. ^ «Девять убитых в результате нападения на бывший лагерь повстанцев в Кот-д'Ивуаре: армия» , AFP, 25 ноября 2008 г.
  63. ^ «Ивуарийские лидеры подписывают соглашение об интеграции повстанцев в новую армию» , AFP, 24 декабря 2008 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Кот-д’Ивуар: «трудности» с финансированием выборов» , AFP (Jeuneafrique.com), 9 мая 2008 г. (на французском языке) .
  65. ^ «Концерт в Кот-д’Ивуаре: 3-я встреча в присутствии Блеза Компаоре» , AFP (Jeuneafrique.com), 9 мая 2008 г. (на французском языке) .
  66. ^ «Ключевые игроки в Кот-д'Ивуаре сообщают ООН, что выборы могут состояться 30 ноября». , Associated Press ( International Herald Tribune ), 9 июня 2008 г.
  67. ^ «В Абиджане Бернар Кушнер считает, что «по большей части» кризис закончился» , AFP (Jeuneafrique.com), 14 июня 2008 г. (на французском языке) .
  68. ^ «ООН и французские войска останутся в ICoast до января, чтобы помочь в проведении опросов». Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine , AFP, 29 июля 2008 г.
  69. ^ «Мандат миссии ООН в Кот-д’Ивуаре продлен на шесть месяцев» , AFP, 27 января 2009 г.
  70. ^ «Завершаются избирательные участки по голосованию в Кот-д'Ивуаре – Африка» . Аль-Джазира на английском языке. 31 октября 2010 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  71. ^ «Кот-д'Ивуар назначает дату второго тура выборов - Африка» . Аль-Джазира на английском языке. 6 ноября 2010 г. Проверено 4 декабря 2010 г.
  72. ^ «Голос Америки | Явка на президентских выборах в Кот-д'Ивуаре около 80 процентов | Новости | Английский» . Voanews.com. 1 ноября 2010 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  73. ^ «Беди лидирует по предварительным результатам президентских выборов в Кот-д'Ивуаре - People's Daily Online» . English.people.com.cn . Проверено 4 декабря 2010 г.
  74. ^ «Гбагбо и Уаттара выйдут во второй тур президентских выборов в Кот-д'Ивуаре - People's Daily Online» . English.people.com.cn. 4 ноября 2010 г. Проверено 4 декабря 2010 г.
  75. ^ Jump up to: а б Томас Морфин, «Кампания в Кот-д’Ивуаре становится агрессивной во втором туре» , AFP, 7 ноября 2010 г.
  76. ^ «Претендент на пост президента Кот-д'Ивуара стремится объединить оппозицию» , AFP, 10 ноября 2010 г.
  77. ^ «Кампания в Кот-д'Ивуаре открывается после насилия между лагерями соперников» , AFP, 20 ноября 2010 г.
  78. ^ «Кот-д'Ивуар публикует результаты выборов диаспоры — People's Daily Online» . English.people.com.cn. 30 ноября 2010 г. Проверено 4 декабря 2010 г.
  79. ^ Jump up to: а б с «Президент Кот-д'Ивуара оспорит результаты опроса» [ мертвая ссылка ] , Ассошиэйтед Пресс, 30 ноября 2010 г.
  80. ^ «Сторонник Гбагбо рвет результаты выборов» , Radio France Internationale, 30 ноября 2010 г.
  81. Дэвид Льюис и Лукуман Кулибали, «Уаттара из Кот-д'Ивуара побеждает в голосовании - руководитель выборов» , Reuters, 2 декабря 2010 г.
  82. ^ Jump up to: а б Дэвид Льюис и Тим Кокс, «Берег Слоновой Кости закрывает границы после победы оппозиции» , Reuters, 2 декабря 2010 г.
  83. ^ «Конституционный орган назвал Гбагбо победителем выборов в Кот-д’Ивуаре» , AFP, 3 декабря 2010 г.
  84. ^ «Мировые лидеры поддерживают Уаттару как победителя опроса Кот-д'Ивуара» , BBC News, 3 декабря 2010 г.
  85. Тим Кокс и Лукуман Кулибали, «Гбагбо из Кот-д'Ивуара приведен к присяге, несмотря на скандал на выборах» , Reuters, 4 декабря 2010 г.
  86. Роланд Ллойд Пэрри, «Непокорный Гбагбо приведен к присяге в качестве президента Кот-д'Ивуара» , AFP, 3 декабря 2010 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ба, Абу Бакарр (2010). «Демократия и гражданская война: гражданство и миротворчество в Кот-д'Ивуаре». Дела Африки . 109 (437): 597–615. дои : 10.1093/афраф/adq046 .
  • Кольер, Пол (2010). «Крах в Кот-д'Ивуаре». Войны, оружие и голоса: демократия в опасных местах . Нью-Йорк: Харпер Многолетник. стр. 155–168. ISBN  978-0-06-147964-9 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa8c36bae9e375b8ba40f5125c6f1675__1717764900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/75/fa8c36bae9e375b8ba40f5125c6f1675.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010 Ivorian presidential election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)