Мохаммад Джафар Махджуб

Мохаммад Джафар Persian: Махджуб (23 августа 1924 г. - 17 февраля 1996 г.) был иранским исследователем персидской литературы, эссеистом, переводчиком и учителем.

Жизнь

Махджуб родился в Тегеране в 1924 году и окончил престижную среднюю школу Альборз в 1944 году. В 1947 году он получил степень бакалавра политических наук в Тегеранском университете .

В это время он работал стенографисткой в ​​Меджлисе , где был завербован в левую партию Туде . Он продолжал сотрудничать с партией Туде около десяти лет, работая в отделе прессы и создавая неподписанные редакционные статьи. Позже он разорвал все связи с партией и сосредоточился исключительно на научной деятельности.

Он получил вторую степень бакалавра в 1954 году и докторскую степень. в получил степень бакалавра персидской литературы Тегеранском университете в 1963 году. Его диссертация о стиле Хорасани в персидской поэзии была опубликована в виде книги и считается стандартным текстом по этой теме.

Он преподавал персидскую литературу в Педагогическом колледже ( Университет Тарбиат Моаллем ), став профессором в 1968 году, и в Тегеранском университете. Он был приглашенным профессором Оксфордского университета в 1971–72 учебном году и приглашенным профессором в Страсбургском университете в 1972–73 годах. Он был атташе по культуре Ирана в Пакистане с 1974 по 1979 год.

После иранской революции 1979 года он был назначен главой Академии персидского языка и литературы и Национальной академии искусств и занимал эту должность до 1980 года.

Жизнь в изгнании

В 1980 году Махджуб уехал из Ирана в Париж, где еженедельно читал лекции по персидской народной литературе в Школе Пьера Броссолета. Он вернулся в Страсбургский университет, преподавал там с 1982 по 1984 год и был президентом Персидского культурного общества в Париже с 1986 по 1993 год.

Позже он переехал в Соединенные Штаты и начал преподавать в Калифорнийском университете в Беркли в 1991 году до своей смерти от рака простаты в 1996 году.

Избранные работы

Махджуб известен своими работами по иранской народной литературе и языку, научным редактированием нескольких классических текстов, переводчиком, а также выдающимся ученым и преподавателем.

Автор

• Словарь народных выражений (совместно с Мохаммедом-Али Джамалзаде )
• On Kalila-o Demna , 1960
• Хорасанский стиль в персидской поэзии, 1966 г.
• Лучшее из Фердоуси , 1993 (эссе)
• Пепел жизни, 2000 (эссе)
• Народная литература Ирана, 2003 (очерки)

Научный редактор

• Работы Каани Ширази , 1957 г.
• Шоу О Рамина , 1958 год.
• Работы Соруша Исфахани, 1960 г.
• Амир Арсалан , 1961 год.
• Полное собрание сочинений Ираджа Мирзы , 1962 г.
• Модальности истины (Тара-эк аль-хака-эк), 1966 г.
• Королевская книга рыцарства (Фотоват-нама-йе Солтани), 1971 г.
• Полное собрание сочинений Обейда Закани , 1999 г.

Переводы

• Стейнбека «Жемчужина» (с французского), 1949 г.
• Джека Лондона «Сказки Южных морей» , 1951 год.
• Джека Лондона «Железная пята» , 1953 (под псевдонимом М. Собхдам)
• Достоевский «Мертвый дом» , 1956 год.

Внешние ссылки

• «Махджуб, Мохаммад Джафар» . Фонд иранских исследований . Бетесда, доктор медицины, США: Фонд иранских исследований . 08.03.2013 . Проверено 9 марта 2013 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |work= ( помощь )