Jump to content

Железная пята

Железная пята
Обложка первого издания
Автор Джек Лондон
Язык Английский
Жанр Роман-антиутопия [1]
Опубликовано 19 февраля 1908 г. ( Макмиллан )
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (твердый переплет)
Страницы 354

«Железная пята» — политический роман в форме научной фантастики. [1] американского писателя Джека Лондона , впервые опубликовано в 1908 году. [2]

Основной предпосылкой книги является рост массового социалистического движения в Соединённых Штатах – достаточно сильного, чтобы иметь реальный шанс победить на национальных выборах, прийти к власти и установить радикальный социалистический режим. Консерваторы чувствуют тревогу и угрозу от этой перспективы, вплоть до захвата власти и установления жестокой диктатуры, чтобы предотвратить ее.

У Лондона были некоторые основания спекулировать в этом направлении. Фактически, трудовая активность в США росла с конца 19-го века: число членов профсоюзов в США увеличилось в четыре раза с 1880 по 1890 год, а в следующие несколько десятилетий наблюдался всплеск профсоюзной активности. Военная промышленность США, среди прочего, стала оплотом рабочей и антивоенной воинственности. [3] Пик трудовых волнений пришелся на 1919 год, когда забастовало более четырех миллионов рабочих. [4] К 1930-м и в 1940-е годы наибольшая доля всех рабочих волнений приходилась на Северную Америку ; с 1941 г. было проведено более 4300 забастовок с участием двух миллионов рабочих. [5] В 1945 году забастовка Международного союза нефтяников на заводе Standard Oil распространилась, затронув самое большое количество рабочих в истории США – более 10 процентов рабочей силы США, при этом было зарегистрировано более 5000 забастовок 4,6 миллиона рабочих. [6] Однако вся эта профсоюзная воинственность никогда не была направлена ​​в политическую партию с радикальной социалистической программой. Американские профсоюзы нашли политический приют в Демократической партии , и американские консерваторы никогда не чувствовали необходимости предпринимать такие решительные шаги, как предвидел Лондон.

Нечто подобное лондонскому сценарию действительно происходило и в других странах. Массовые левые движения возникли в Италии в начале 1920-х годов, в Германии в начале 1930-х годов и в Испании в конце 1930-х годов, ведущие консерваторы в этих странах поддерживали, соответственно, Бенито Муссолини , Адольфа Гитлера и Франсиско Франко . мотивы схожи с мотивами «Олигархов» Джека Лондона. Лондон предвидел, что олигархическая тирания возникнет в англоязычных Соединенных Штатах и ​​Великобритании, в то время как Германия и Австрия какое-то время будут сопротивляться ей, прежде чем окончательно уступить. На самом деле именно нацистская Германия возглавила фашизм в его наиболее опасной форме, в то время как Великобритания и Америка выступили против него.

Книга считается «самой ранней из современных антиутопий ». [7] в форме социальной научной фантастики , используемой в таких романах, как «Мы» , «О дивный новый мир » и «Песнь Лейбовицу» . В нем рассказывается о росте олигархической тирании в Соединенных Штатах. Социалистические взгляды Лондона явно проявляются. Далекий предшественник антиутопических политических романов и рассказов 1950-х, 1960-х и 1970-х годов, таких как » Олдоса Хаксли вышеупомянутый « О дивный новый мир , книга подчеркивает будущие изменения в обществе и политике, уделяя при этом гораздо меньше внимания технологическим изменениям. Книга необычна среди произведений Лондона (и в литературе того времени в целом ) тем, что представляет собой повествование от первого лица о главной героине, написанное мужчиной. Большая часть повествования разворачивается в районе залива Сан-Франциско . Другие события происходят в округе Сонома .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Роман рассказывается с помощью обрамления рукописи, найденной спустя столетия после того, как произошло действие, и сносок ученого Энтони Мередита, около 2600 года нашей эры или 419 года BOM (Братство людей). Джек Лондон пишет на двух уровнях: время от времени Мередит исправляет ошибки Ависа Эверхарда через призму своего будущего, и в то же время обнажает зачастую неполное понимание этой перспективы далекого будущего. Введение Мередит также показывает, что усилия главного героя потерпят неудачу, что придает произведению вид предопределенной трагедии .

Собственно история начинается с Авис Эверхард, дочери известного физика Джона Каннингема и будущей жены социалиста Эрнеста Эверхарда. Поначалу Авис Эверхард не согласен с утверждением Эрнеста о том, что вся современная общественная система основана на эксплуатации труда . Она приступает к исследованию условий, в которых живут рабочие, и эти ужасные условия заставляют ее передумать и принять мировоззрение Эрнеста. Точно так же епископ Морхаус сначала не верит в ужасы, описанные Эрнестом, но затем убеждается в их истинности и попадает в сумасшедший дом из-за своих новых взглядов.

История охватывает период с 1912 по 1932 год, когда олигархия в Соединенных Штатах возникает (или «Железная пята»). Япония завоевывает Восточную Азию и создает свою собственную империю, Индия обретает независимость, а Европа становится социалистической. Канада, Мексика и Куба образуют свои собственные олигархии и поддерживают США (Лондон хранит молчание относительно событий, происходящих в остальном мире).

В Северной Америке олигархия удерживает власть в течение трех столетий, пока Революция не увенчается успехом и не приведет к созданию Братства людей. В годы действия романа описывается Первое восстание и обсуждается подготовка ко Второму восстанию. С точки зрения Эверхарда, неизбежное Второе восстание обязательно увенчается успехом. Мередит Учитывая рамочную историю , читатель знает, что надежды Эрнеста Эверхарда останутся нереализованными в течение столетий после его смерти.

Олигархия является крупнейшей монополией трестов (или баронов-разбойников ), которым удается вытеснить средний класс путем банкротства большинства малых и средних предприятий, а также низведения всех фермеров до фактического крепостничества . Эта олигархия удерживает власть через «рабочую касту » и наёмников . Рабочие в таких важных отраслях, как сталелитейная и железнодорожная, получают повышение и достойную заработную плату, жилье и образование. Действительно, трагический поворот в романе (и главное предупреждение Джека Лондона своим современникам) заключается в предательстве этих привилегированных профсоюзов , которые порывают с другими профсоюзами и становятся на сторону олигархии. вторая, военная каста Далее формируется : Наёмники. Наемники официально являются армией США, но фактически состоят на службе у олигархов.

Асгард — это название вымышленного чудо-города, построенного олигархией для того, чтобы им восхищались и ценили его, а также для того, чтобы в нем жили. Тысячи пролетариев живут там в ужасной нищете, и их используют всякий раз, когда необходимо завершить общественную работу, например, строительство дамбы или канала.

Джек Лондон амбициозно предсказал распад республики США, начавшийся через несколько лет после 1908 года, но различные события привели к тому, что его предсказанное будущее отошло от реальной истории. Самое главное: хотя Лондон довольно точно определил время, когда международная напряженность достигнет своего пика (1913 год в «Железной пяте» , 1914 год в реальной истории ), он (как и многие другие в то время) предсказал, что, когда этот момент наступит, трудовая солидарность предотвратит война, в которой будут участвовать США, Германия и другие страны.

Более того, Лондон предполагал, что Социалистическая партия станет массовой партией в Соединенных Штатах, достаточно сильной, чтобы иметь реальный шанс победить на национальных выборах и получить власть, оставаясь при этом революционной партией, все еще приверженной демонтажу капитализма . Вся книга основана на взгляде Маркса о том, что капитализм по своей сути неустойчив. Это спровоцирует жестокую контрреакцию, когда капиталисты сохранят свою власть, отказавшись от демократии и установив жестокий репрессивный режим. Хотя этот точный сценарий не реализовался в США, где Социалистическая партия оставалась небольшой и маргинальной, в других местах события точно следовали лондонскому сценарию; например, в Чили в 1973 году правительство президента-социалиста Сальвадора Альенде было свергнуто в результате переворота, поддержанного ЦРУ, под руководством генерала Аугусто Пиночета . Это побудило более поздних лондонских издателей книги использовать на обложке иллюстрацию, изображающую плакат, на котором Альенде растерт под каблуком ботинка.

Идея возникновения сильной и воинственной массовой Социалистической партии в США была связана Лондоном с его предсказанием о том, что средний класс сократится, поскольку монополистические тресты сокрушат рабочую силу и малый и средний бизнес. в США этого прогрессивная эра привела к распаду трестов, в частности, к применению Антимонопольного закона Шермана к Standard Oil в 1911 году Вместо . Новый курс 1930-х годов. Кроме того, экономическое процветание привело к резкому росту среднего класса в 1920-е годы и после Второй мировой войны.

Через сочинения Эверхарда и, в частности, через перспективы далекого будущего Мередита Лондон продемонстрировал свою веру в исторический материализм , который марксисты, такие как Фридрих Энгельс , Георгий Плеханов или Владимир Ленин, интерпретировали как предсказание неизбежной преемственности от феодализма через капитализм, а затем к капитализму. социализм, заканчивающийся периодом без государства (также известный как полный коммунизм ), основанный на максиме Маркса «от каждого по способностям, каждому по потребностям».

История публикации и прием

[ редактировать ]

«Железная пята» была опубликована в 1908 году Джорджем Платтом Бреттом-старшим , который перед публикацией предложил лишь удалить сноску, которую он считал клеветнической. Было продано 50 000 экземпляров в твердом переплете, но в целом не заслужил похвалы критиков. Рецензент The Outlook пришел к выводу, что «как художественное произведение оно мало что заслуживает похвалы, а как социалистический трактат оно явно неубедительно». [2]

Влияния и эффекты

[ редактировать ]

«Железную пяту» цитирует Джорджа Оруэлла Биограф Майкл Шелден как книгу, оказавшую влияние на самый известный роман Оруэлла «Девятнадцать восемьдесят четыре» . [8] Сам Оруэлл описывал Лондон как человека, сделавшего «очень замечательное пророчество о подъеме фашизма », и считал, что понимание Лондоном первобытных вещей сделало его лучшим пророком, «чем многие более информированные и более логичные мыслители». [9] В частности, главный герой Оруэлла Уинстон Смит, как и лондонский Эвис Эверхард, ведет дневник, в котором записывает свои бунтарские мысли и переживания. Однако, в то время как дневник Эверхарда оставался скрытым на протяжении веков тирании и был обнаружен и опубликован позже, дневник Смита попадает в руки суровой полиции мыслей, чей следователь говорит Смиту, что не следует ожидать, что потомки оправдают его: «Потомки никогда не услышат о ты, мы тебя испарим».

Гарри Бриджес , влиятельный профсоюзный лидер середины 1900-х годов, был «подожжен» романами Джека Лондона «Морской волк» и «Железная пята». [10]

Грэнвилл Хикс , рецензируя Курта Воннегута , «Пианино» вспомнил о «Железной пяте» : «нас переносят в будущее и показывают Америку, которой правит крошечная олигархия, и здесь тоже происходит восстание, которое терпит неудачу». [11]

Глава 7 «Железной пяты» представляет собой почти дословную копию иронического эссе Фрэнка Харриса (см. Джек Лондон § Обвинения в плагиате ).

Повесть Лондона «Алая чума» (1912) и некоторые из его рассказов помещены в антиутопическую обстановку будущего, которая очень напоминает обстановку «Железной пяты», хотя реальной непрерывности ситуаций или персонажей нет.

Фредерика Тутена В дебютном романе «Приключения Мао в Великом походе» используются обширные цитаты из «Железной пяты» , помещая их рядом с подробностями китайской истории с 1912 года до Мао прихода к власти.

Адаптации

[ редактировать ]

По роману сняты два российских фильма: «Железная пята» (1919) и «Железная пята олигархии» (1999). Первый был создан сразу после Октябрьской революции , а второй — когда реальные олигархи стали доминировать в экономике постсоветской России.

Сценическая адаптация Эдварда Эйнхорна была поставлена ​​в 2016 году в Нью-Йорке. По мнению газеты «Нью-Йорк Таймс» , «он дает пищу для размышлений с привлекательной душевной теплотой». [12] В 2021 году адаптация была превращена в подкаст с аудиодрамами из трех частей. [13]

См. также

[ редактировать ]
  • Бизнес-заговор - предполагаемый политический заговор бизнесменов 1933 года с целью свержения правительства Соединенных Штатов в ответ на экономические реформы.
  1. ^ Jump up to: а б Стейблфорд, Брайан (1993). «Диутопии». В Джоне Клюте ; Питер Николлс (ред.). Энциклопедия научной фантастики (2-е изд.). Лондон: Орбита. стр. 360–362. ISBN  1-85723-124-4 .
  2. ^ Jump up to: а б Кершоу, Алекс. Джек Лондон: Жизнь . Лондон: ХарперКоллинз, 1997: 164. ISBN   0-00-255585-9
  3. ^ Серебро. Б. и Слейтер Э. «Социальные истоки мировых гегемоний». В книге «Хаос и управление в современной мир-системе» . Университет Миннесоты, 1999 г.
  4. ^ Дубовский, М. «Рабочие волнения в Соединенных Штатах, 1906-90». Рецензия: Журнал Центра Фернана Броделя . Зима 1995. с. 125
  5. ^ (Сильвер, Б. Силы труда . Издательство Кембриджского университета, 2003, стр. 45)
  6. ^ (Дубовский, стр. 127)
  7. ^ Фромм, Эрих. 1984 (Послесловие), стр. 316. Новая американская библиотека (подразделение Penguin Group), 1977.
  8. ^ Оруэлл: Официальная биография Майкла Шелдена, HarperCollins ISBN   978-0-06-092161-3
  9. Передача BBC от 5 марта 1943 года, Джек Лондон: Ориентиры в американской литературе5 , перепечатано в «Два потраченных впустую года» , Secker & Warburg, 2001, стр.5,7.
  10. ^ «Гарри Бриджес», Клэнси Сигал ; «Нью-Йорк Таймс» , 7 января 1973 г., стр. 388
  11. ^ Хикс, Гранвилл (17 августа 1952 г.). «Игрок на фортепиано» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2011 г.
  12. ^ Винсентелли, Элизабет (27 августа 2016 г.). «Обзор: «Железная пята» переделывает антиутопию Джека Лондона» . Нью-Йорк Таймс .
  13. ^ «Аудиодрама «ЖЕЛЕЗНАЯ ПЯТА» выйдет в мае» . 23 апреля 2021 г. – через Broadwayworld.com.

Источники

[ редактировать ]
  • Фрэнсис Шор: Власть, гендер и идеологический дискурс в «Железной пяте» . В: Леонард Кассуто, Джин Кэмпбелл Рисман: Перечитывая Джека Лондона . Издательство Стэнфордского университета, 1998 г., ISBN   0-8047-3516-6 , стр. 75–91 ( онлайн-копия , стр. 75, в Google Книгах )
  • Тони Барли: предсказание, программа и фантазия в «Железной пяте» Джека Лондона . В книге Дэвида Сида: Ожидания: очерки ранней научной фантастики и ее предшественников . Издательство Сиракузского университета, 1995, ISBN   0-8156-2632-0 , стр. 153–171 ( онлайн-копия , стр. 153, в Google Книгах )
  • Джон Уэйлен-Бридж: политическая фантастика и американское «я» . Университет Иллинойса, 1998 г., ISBN   0-252-06688-X , стр. 73–100 ( онлайн-копия , стр. 73, в Google Книгах )
[ редактировать ]
Цифровые издания
Критика
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad8f06e30999f5f3cb93427335d1b51f__1721461800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/1f/ad8f06e30999f5f3cb93427335d1b51f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Iron Heel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)