2017 Марш за справедливость
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на турецком языке . (Ноябрь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| 2017 Марш за справедливость | |||
|---|---|---|---|
 Маршрут протяженностью 450 км, по которому прошел Турецкий Марш Справедливости в 2017 году от Анкары до Стамбула | |||
| Дата | 15 июня 2017 г. - 9 июля 2017 г. | ||
| Расположение | |||
| Вызвано | Протест против репрессий со стороны правительства , массовых арестов и коррумпированного судебного процесса | ||
| Цели | Верховенство закона, судебная реформа, свобода прессы, свобода слова | ||
| Методы | Мирный 450-километровый марш из Анкары в Стамбул, завершившийся митингом в Малтепе, Стамбул. | ||
| Статус | Закончено | ||
| Вечеринки | |||
| |||
| Ведущие фигуры | |||
| Число | |||
| Потери | |||
| Летальные исходы) | 1 сообщил об остановке сердца [ 3 ] | ||
Марш за справедливость ( турецкий : Adalet yürüyüşü ) представлял собой марш протяженностью 450 км (280 миль) от Анкары до Стамбула в знак протеста против арестов, которые были произведены в рамках репрессий правительства после попытки государственного переворота в июле 2016 года . После попытки государственного переворота правительство правящей Партии справедливости и развития (ПСР) объявило чрезвычайное положение. С тех пор по меньшей мере 50 000 человек были арестованы и еще 140 000 человек были отстранены от своих должностей. Протест возглавил лидер оппозиции Кемаль Кылычдароглу в ответ на длительный тюремный срок, который Энис Бербероглу получил за то, что якобы предоставил прессе видео, на котором видно, как турецкая разведка контрабандой ввозит оружие в Сирию. Марш завершился в Стамбуле 9 июля митингом, на котором присутствовали сотни тысяч человек, в ходе которого Кылычдароглу подробно рассказал о влиянии правительственной чистки на судебную систему и верховенство закона в Турции. [ 4 ]
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил марш протеста незаконным. [ 5 ] [ 6 ] Во время марша премьер-министр Бинали Йылдырым и президент Эрдоган сравнили марш с попыткой государственного переворота в июле 2016 года и обвинили участников и Кылычдароглу в поддержке организации гюленистского движения «Хизмет» , которая, по словам правительства, стояла за попыткой государственного переворота. Сторонники ПСР провели контрдемонстрации. Полицейские обеспечили безопасность участников марша, и марш мирно завершился в Малтепе в Стамбуле (где находится в тюрьме Бербероглу).
Фон
[ редактировать ]«Чрезвычайное положение» было объявлено в Турции после неудавшейся попытки государственного переворота в 2016 году. Более 50 000 турок были заключены в тюрьму после неудавшегося государственного переворота. [ 7 ] [ 8 ] Еще 140 000 человек были уволены с работы в ряде сфер, в частности на государственной службе, в армии, судебной системе, научных кругах и средствах массовой информации. [ 7 ] [ 9 ] Правительство заявило, что оно преследует тех, кто подозревается в поддержке Фетхуллаха Гюлена , который, по мнению правительства, стоял за попыткой государственного переворота. [ 9 ]
The Guardian сообщила, что интервью с людьми, связанными с турецкой судебной системой, и различными экспертами по этой теме показали: [ 9 ]
широкая и систематическая попытка запугать и переформировать судебную власть Турции в попытке дальнейшей консолидации власти в руках правящей ПСР и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
Эксперты отмечают, что турецкая судебная система была «повреждена» после попытки государственного переворота в 2016 году. [ 9 ] Четыре тысячи прокуроров и судей потеряли работу после попытки государственного переворота. [ 10 ] Кылычдароглу отметил, что судьи ждут приказов из президентского дворца, прежде чем принимать решения. [ 9 ]
В статье, опубликованной в The New York Times , лидер оппозиции Кемаль Кылычдароглу заявил, что он и другие выступают за «демократию, справедливость и свободу от страха и авторитарного правления в Турции». [ 11 ] Кылычдароглу назвал демократию, верховенство закона, свободу выражения мнений, тюремное заключение членов парламента и неэффективную работу судов в качестве причин марша. [ 11 ]
Марш начался в Анкаре 15 июня 2017 года после того, как НРП член Энис Бербероглу был приговорен к 25 годам тюремного заключения за предоставление оппозиционной газете Cumhuriyet видео, на котором показаны агенты турецкой разведки, контрабандой оружия в Сирию. [ 3 ] Представители турецкого правительства подтвердили подлинность видео, но утверждают, что они были опубликованы членами FETÖ. Cumhuriyet Главный редактор Джан Дюндар был приговорен к пяти годам тюремного заключения и бежал в Германию после того, как пережил покушение возле здания суда. [ 12 ] [ 13 ]
Закон, лишавший депутатов турецкого парламента неприкосновенности, сделал возможным тюремное заключение Бербероглу, когда он был принят в мае 2016 года. Хотя с тех пор десятки прокурдских членов ДПН были заключены в тюрьму, в том числе председатель ДПН Селахаттин Демирташ , Бербероглу стал первым членом НРП, заключенным в тюрьму. за 15 лет правления ПСР. [ 14 ]
Маршировать
[ редактировать ]
Протест возглавил лидер оппозиции Кемаль Кылычдароглу . [ 15 ] марш сравнивают с Ганди года 1930 Соляным маршем . [ 16 ] [ 17 ] В марше приняли участие тысячи протестующих, неся плакаты с надписью «адалет» (турецкое слово, означающее «справедливость») и скандируя «права, закон, справедливость». [ 18 ]
В мероприятии приняли участие самые разные группы граждан, в том числе члены различных политических партий, профсоюзов , а также обычные граждане. [ 19 ] 6 июля 2017 года агентство Bloomberg сообщило, что в марше приняли участие 30 000 протестующих. [ 15 ] Участники марша сообщили о тяжелых условиях, включая пешие прогулки по 20 километров в день, жаркую погоду и дождь. По крайней мере один пожилой протестующий умер от остановки сердца во время марша. [ 3 ]
Протестующие приводили много разных причин для участия в Марше, включая решение суда, разрешающее горнодобывающий проект в Артвине , против которого выступили многие местные жители и другие граждане по всей стране. [ 20 ] После попытки государственного переворота в июле 2016 года правительство объявило «чрезвычайное положение», в результате которого 50 000 турок были арестованы, а еще 140 000 человек были уволены или отстранены от работы, включая председателя Amnesty International в Турции. Судья Айдын Сефа Акай, член комиссии ООН по военным преступлениям, был приговорен к более чем семи годам тюремного заключения по подозрению в причастности к попытке государственного переворота. [ 17 ] Некоторые из участников марша непосредственно пострадали от чисток, в том числе бывший профессор политологии, уволенный постановлением правительства в апреле 2017 года. [ 7 ] Он был одним из 1100 ученых, которых привлекли к ответственности за подписание петиции, призывающей положить конец насилию в юго-восточном конфликте Турции с курдским народом . [ 21 ] Сторонники ПСР провели контрдемонстрации. [ 15 ]
Ралли Малтепе
[ редактировать ]
Марш достиг Стамбула 9 июля 2017 года с массовым митингом, в котором приняли участие сотни тысяч человек в Малтепе , где находится Бербероглу. [ 1 ] – крупнейший митинг оппозиции после протестов в парке Гези в 2013 году. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Кылычдароглу выступил на митинге. В ходе своего выступления Кылычдароглу заявил, что чрезвычайное положение, объявленное Эрдоганом и его правительством в ответ на попытку государственного переворота 2016 года, приостановило полномочия национального парламента и судебной власти. [ 25 ] Он сказал: «Мы шли за справедливость, мы шли за права угнетенных. Мы шли за депутатов, находящихся в тюрьме. Мы шли за арестованных журналистов. Мы шли за уволенных с работы университетских преподавателей». [ 26 ] [ 27 ]
Он зачитал список требований, которые включали отмену чрезвычайного положения, независимую судебную систему и освобождение заключенных в тюрьму журналистов, политиков и других лиц, арестованных во время чисток, последовавших за попыткой государственного переворота. Он сказал, что «подчинение судебной власти партийной политике является предательством демократии». [ 25 ] Он также сказал, что митинг был только началом, добавив: «Это возрождение для нас, для нашей страны и наших детей. Мы восстанем против несправедливости». [ 2 ] Он заявил, что апрельский конституционный референдум , упразднивший пост премьер-министра и значительно расширивший полномочия президента, был "незаконным" (изменения вступают в силу в 2019 году). Поскольку на момент проведения референдума действовало чрезвычайное положение, Кылычдароглу заявил, что «все государственные ресурсы были использованы для манипулирования результатами». [ 25 ]
Реакции
[ редактировать ]Одомашненный
[ редактировать ]Президент Эрдоган заявил, что участники марша поддерживают терроризм: «Если вы начинаете марш в защиту террористов и их сторонников, о чем вы никогда не думали делать против террористических группировок, вы никого не сможете убедить в том, что ваша цель — справедливость». [ 28 ] Он заявил, что действия оппозиционной партии выходят за рамки политической оппозиции, и заявил, что они "действовали вместе с террористическими организациями и силами, настраивающими их против нашей страны". [ 29 ] Эрдоган сравнил марш с попыткой государственного переворота: «У солдат переворота были свои F-16 и танки, у Кылычдароглу — свой марш». [ 30 ]
Премьер-министр Турции Бинали Йылдырым назвал марш «ненациональным», заявив: «Господин Кылычдароглу, вы должны сдаться. С сепаратистами и ФЕТО вы никуда не пойдете, кроме тупиковой улицы». [ 31 ] 16 июня, на второй день марша, Йылдырым заявил, что Кылычдароглу должен был выступить против переворота: «Те, кто не вышел на улицы в тот день [15 июля], сейчас маршируют из Анкары в Стамбул. Если вы пойдете маршем, вы должны выступить против переворота. Справедливости нельзя искать на улицах». [ 32 ] Он высмеял протестующих, заявив, что им следовало доехать до Малтепе на скоростном поезде, а не идти пешком в жаркую летнюю погоду. [ 32 ]
Министр юстиции ПСР Бекир Боздаг заявил, что комментарии Кылычдароглу о том, что турецкая судебная система «хуже, чем полиция» и подвергается манипуляциям со стороны правящей ПСР, являются клеветой в отношении турецких судов, судей и прокуроров. [ 10 ]
После того как Эрдоган заявил, что марш был разрешен только в качестве одолжения правительства, бывший представитель ПСР Абдуллатиф Шенер сказал, что этот комментарий «должен стать сигналом тревоги для демократии», добавив, что он «означает, что вы ничего не сможете сделать, если мы (правительство) ) не хочу, чтобы ты этого делал». [ 33 ] [ 34 ] Некоторые обозреватели проправительственной газеты Daily Sabah написали, что марш «является попыткой ослабить некоторое давление, исходящее от внутрипартийных диссидентских голосов». [ 35 ]
Девлет Бахчели , председатель крайне правой Партии националистического движения (ПНД), заявил, что марш «направлен на анархию ». Бахчели заявил, что действия Кылычдароглу были эквивалентны поддержке FETÖ. [ 35 ]
Правительство не пыталось помешать проведению митинга. Пятнадцать тысяч полицейских были задействованы для обеспечения безопасности толпы, собравшейся в Малтепе в Стамбуле . [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Огромные митинги в Стамбуле против репрессий, предпринятых в Турции после переворота» . Рейтер . 09.07.2017 . Проверено 9 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Галл, Карлотта (9 июля 2017 г.). « Марш за справедливость» завершился в Стамбуле резким вызовом Эрдогану» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Фахим, Карим (3 июля 2017 г.). «Марш за «справедливость» противников Эрдогана в Турции набирает обороты и тревожит правительство» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 08 июля 2017 г.
- ^ «Тысячи людей собираются в Стамбуле, чтобы протестовать против президента Эрдогана после «марша справедливости» » . Независимый . 9 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ «В центре внимания: спонсируемый оппозицией марш за справедливость в Турции продолжается в условиях напряженности – Синьхуа | English.news.cn» . news.Xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г. .
- ^ «Лидер главной оппозиционной НРП игнорирует призывы правительства прекратить «марш справедливости» – ПОЛИТИКА» . Hürriyet Daily News | ВЕДУЩИЙ ИСТОЧНИК НОВОСТЕЙ ТУРЦИИ И РЕГИОНА . Проверено 12 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Лоуэн, Марк (5 июля 2017 г.). «Протестующие в Турции устроили длинный марш против Эрдогана» . Новости Би-би-си . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Каннингем, Эрин (9 июля 2017 г.). «Турецкая оппозиция проводит массовый митинг, демонстрируя силу против Эрдогана» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Шахин, Карим (7 июля 2017 г.). «Марш в поддержку заключенных в тюрьму судей в Турции стал ярким событием чистки диссидентов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Марш «справедливости» оппозиции расстраивает турецкое правительство – МУРАТ ЕТКИН» . Hürriyet Daily News . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Кылыджароглу завершит марш «справедливости» массовым митингом» . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Шривастава, Мехул (14 июня 2017 г.). «Суд Турции приговорил оппозиционного депутата к 25 годам заключения по обвинению в шпионаже» . Файнэншл Таймс . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ «Журналист в изгнании ожидает знаменательного референдума в Турции» . Житель Нью-Йорка . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ «Депутат от оппозиции присоединяется к другим законодателям в турецкой тюрьме» . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «На 250-мильном марше турецкая оппозиция начинает искать свой путь» . Bloomberg.com . 05.07.2017 . Проверено 08 июля 2017 г.
- ^ «Марш справедливости меняет Турцию – МУРАТ ЕТКИН» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 9 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Кингсли, Патрик (15 июня 2017 г.). «Противник Эрдогана начинает 250-мильный марш протеста в Турции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 июля 2017 г.
- ^ «Тысячи людей вышли на марш за справедливость в Турции» . NPR.org . Проверено 8 июля 2017 г.
- ^ «Глава турецкой оппозиции возглавил марш за справедливость» . Проверено 08 июля 2017 г.
- ^ «Высший суд Турции отклонил ликвидацию медного рудника в Чераттепе на Черном море – ЗЕЛЕНЫЙ» . Hürriyet Daily News . Проверено 8 июля 2017 г. .
- ^ «Турция: Задержание ученых усиливает подавление свободы слова» . Международная амнистия . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Кылычдароглу, Кемаль (7 июля 2017 г.). «Долгий марш за справедливость в Турции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 08 июля 2017 г.
- ^ агентства, The New Arab &. «Глава турецкой оппозиции прибыл в Стамбул на «марш за справедливость» » . алараби . Проверено 08 июля 2017 г.
- ^ «Протест в Турции: митинг в Стамбуле завершил марш против Эрдогана» . Новости Би-би-си . 09.07.2017 . Проверено 9 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Сотни тысяч людей вышли на митинг после того, как лидер турецкой оппозиции завершил 25-дневный «Марш за справедливость» » . Лос-Анджелес Таймс . 09.07.2017. ISSN 0458-3035 . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Турецкая оппозиция организовала масштабный митинг «справедливости», чтобы бросить вызов Эрдогану» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 июля 2017 г. Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ (www.dw.com), Немецкая волна. «Марш за справедливость в Турции: оппозиция призывает к единству и реформам | Европа | DW | 09.07.2017» . DW.COM . Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ «Эрдоган раскритиковал НРП, поскольку марш оппозиции приближается к Стамбулу» . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ «Протест в Турции: митинг в Стамбуле завершил марш против Эрдогана» . Новости Би-би-си . 09.07.2017 . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Марш «лидера оппозиции бросает вызов турецкой политике – МУРАТ ЕТКИН» . Hürriyet Daily News . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ «Дебаты по поводу «марша справедливости» НРП обостряются – ПОЛИТИКА» . Hürriyet Daily News . Проверено 8 июля 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б «Если вы маршируете, вы должны маршировать против переворотов: премьер-министр Йылдырым говорит главе НРП – ПОЛИТИКА» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ «Лидер турецкой оппозиции обвиняет «диктатора» Эрдогана в судебном вмешательстве» . Рейтер . 20 июня 2017 г. Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ «В центре внимания: марш за справедливость, спонсируемый оппозицией Турции, продолжается в условиях напряженности» . Синьхуа . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Принесет ли марш Кылычдароглу его кандидатуру на выборах 2019 года?» . Дейли Сабах . Проверено 10 июля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Маршем за справедливость 2017 года, на Викискладе?
